ティンプビューの教師がAATG賞を初めて受賞

米国ドイツ語教師協会（AATG）は、2020年優秀ドイツ語教育者賞の幼稚園から高校までの受賞者として、ユタ州プロボのティンプビュー高校のドイツ語教師、スティーブン・ヴァン・オーデン博士を選出した。AATGは毎年、中等教育の教師1名と大学教授1名を選出し、最高の栄誉を授与している。

この賞は、ドイツ語教育における長期にわたる卓越性の実証と、ドイツ語教育における創造的なリーダーシップが、地域、州、国の各分野で評価されて授与される。「本年度の優秀ドイツ語教育者賞受賞者は、私たちの職業における最高の人材を代表しています」と、同賞委員会のアイリス・ボーク・ゴールドフィールド委員長は語る。「これらの素晴らしいドイツ語教師たちがどれほどのことを成し遂げたか、そして彼らの仕事によって生徒たちや私たちの職業がどのような恩恵を受けているかを目の当たりにするのは、感動的なことです」。スティーブン・ヴァン・オーデン氏は、ACTFL（American Conference on the Teaching of Foreign Languages：米国外国語教授法会議）の年次大会期間中の11月21日に開催されるバーチャル・プレゼンテーションで表彰される。

ヴァン・オーデン博士はユタ州で2人目、ユタ州では唯一の中等教育の教師である。

ティンプビュー高校はまた、AATGが優秀なセンターとして認定した、アメリカでも数少ないドイツ語プログラムのひとつでもあります。さらに、ドイツ・アメリカン・パートナーシップ・プログラム（GAPP）は、ドイツのマイセンにあるフランツィスカーネウム校とのGAPP交換が大成功を収めたことを記念して、ティンプビューを優秀校に選出しました。ティンプビューの生徒たちは、フランツィスカーネウムとの言語・文化交流を通して、ドイツ語の学習を教室の外へと広げています。

ティンプビューの学生は隔年で6月にフランツィスカーネウムを訪問し、フランツィスカーネウムの学生は隔年で10月にティンプビューを訪問する。2001年以来、双方の生徒数百人がこの交流に参加している。また、ヴァン・オーデン博士は毎年、他分野の教師とも協力し、教科横断的な学習や文化の架け橋となるような広範なプロジェクトを計画している。

このようなプロジェクトを通して、生徒たちはドイツ語の学習を音楽、美術、科学、歴史、地理、語学と結びつけることができる。ヴァン・オーデン先生は、生徒がドイツ語の能力を最大限に伸ばせるよう、学習環境と質の高い指導を提供することに努めている。

おめでとうございます！生徒たちに素晴らしい教育を提供し続けてくれてありがとう！