コンテンツへスキップ 翻訳メニューへスキップ
Search Icon
Sup with the Sup
スーパーとスーパー
第38話教師感謝週間
Loading
/

今週のプロボ市学区のWhat's Up With the Supポッドキャストへようこそ。教育長のウェンディ・ダウです。今週のポッドキャストをとても楽しみにしています。教師感謝週間にちなんで、私は複数の教室を訪問し、教師に感謝し、教師が教師を愛する理由について話をしました。

その前に、最新情報をお伝えしよう。

  • 水曜日は「スクール・ナースの日」だった。私たちは、すべての学校看護師と、彼らが毎日、私たちの生徒、私たちの家族、私たちのコミュニティに奉仕するために素晴らしいことをしていることに大きなエールを送りたいと思います。私たちはあなたを愛し、感謝しています。
  • 今週は教師感謝週間でもあり、生徒たちのために尽力してくれる教師たちへの愛と称賛を、私たちが感じていることを願う。
  • 今後5年から10年間における学区の建設および資本施設のニーズについて話し合い、これらのニーズに対応し、資金を調達するための選択肢について話し合う、最初の2回のコミュニティ・ミーティングにご出席いただいた方々に感謝いたします。学区では、あと2回の会合を開催する予定です。ひとつは5月15日(水)にティンプビュー高校で、もうひとつは5月16日(木)にプロボ高校で開催される。ティンプビュー高校での会議は合唱室で、プロボ高校での会議は講堂で行われる。
  • 地区内で進行中の建設プロジェクトに関する最新情報をお聞きになりたい方は、地区ウェブサイトにアクセスし、新建設ニュースレターの登録リンクをクリックしてください。次回のニュースレターは、5月14日の理事会後に配信される予定です。
  • 教育委員会では現在、地区ウェブサイトで2つの新しい文書の草案を公開し、地域社会の皆様のご意見を伺っています。地区ウェブサイトのメインページから、「方針、書式、文書」ボタンをクリックします。次のページ、左上にあるオレンジ色の「草案を読む」ボタンをクリックします。1つ目は、「学校構内における超小型モビリティと歩行者用運搬具の使用に関する方針(案)」です。基本的には、e-bikeや電動スクーターの使用を規制するものです。ゴルフカート、スケートボードなど、考えられるものは何でも。もうひとつは、「帰属文化に関する声明」の草案である。この声明文に対するフィードバックは5月24日まで受け付け、6月11日の理事会で投票する前に理事会で検討する。
  • 次回の教育委員会は5月14日(火)にセンテニアル中学校で開催されます。この会議は一般公開されている。午後5時から講堂で勉強会が始まり、7時から同じく講堂でビジネスミーティングが始まります。素晴らしい先生方と地区全体の素晴らしい従業員を表彰する、とても特別な夜になるはずです。
  • 毎週金曜日に私からのビデオキャストをご覧ください。短いビデオの中で、私は重要な情報と地区全体で起こっている仕事についての最新情報を提供します。

それではポッドキャストへどうぞ。

ウェンディ:マルティネスさんと来ました。スプリング・クリーク小学校ですね。いつからスプリング・クリークに?マルティネス先生:14年です。

ウェンディ:みんなここにいないから、何年生を教えてるの?

マルティネスさん:1年生を教えています。

ウェンディ:1年生を教えたのはいつからですか?

マルティネスさん14年です。

ウェンディあらまあ!そうですか。1年生を教えることの一番いいところは何ですか?

マルティネスさん:1年生のみんなは素晴らしいわ。とても愛らしい。学ぶことが大好きです。学校にいることが好きで、自分を好きになる方法を教えています。

ウェンディ:今日は教師感謝週間です。先生たちがどんなことをしているか、みんなが知らないことを少し教えてください。

マルティネスさん:1年生の先生なら、靴紐を結んだり、コートの着脱を手伝ったりしますよね。私は読書を教え、算数を教え、理科を教え、社会を教え、美術を教えます。

ウェンディ:あなたはすべての科目を教えている。全部ね。では、誰かマルティネス先生の好きなところを教えてくれる人はいますか?あら、たくさんの人がいるわ。あなたのお名前を教えてください。

ベントレーベントレー

ウェンディ:ベントレー、マルティネスさんの好きなところを教えてください。

ベントレー彼女はとても親切です。

ウェンディ:ああ、彼女はとても優しいわ。親切な先生を持つことは重要じゃない?私はこれが大好きよ。じゃあ、あなたの名前は?

エローラエローラ。彼女は私たちにいろいろなことを学ばせてくれる。

ウェンディああ、学ぶところが好きなんだね。それは大好きよ。では、お名前を教えてください。

ヴェア:ヴェア。彼女はいつも私たちに、あー、彼女が望むこと、彼女が望むことをさせてくれる。彼女はいつも私たちに何をすべきか教えてくれる。

ウェンディそれで、彼女はあなたが学ぶのを助けてくれるんでしょう?すごいわね。オーケー。あなたの名前を教えてください。

アルド:アルド。

ウェンディマルティネスさんのどんなところが好きですか?

アルド:彼女は僕たちに楽しいことを用意してくれるんだ。

ウェンディ:すごいわね。彼女は学ぶことを楽しくしてくれる。私はこのまま回り続けるわ。いいんですか?ごめんなさい。あなたの授業を完全に乗っ取っちゃって。いいよよし名前は?

セイジ:セイジ。

ウェンディじゃあ、セージ。マルティネスさんのどこが好き?

セージ:いつも本を読んでくれるんだ。

ウェンディあら。彼女の読み聞かせは好き?最高でしょ?オーケー。名前を教えて

ノア:ノア。

ウェンディじゃあ、ノア。マルティネスさんのどんなところが好き?

ノア:彼女は優しいよ。

ウェンディ:彼女は優しい。それってすごく大事なことでしょ?オーケー。名前を教えて。

イザベル:イザベル。

ウェンディ:イザベル。わかったわ。マルティネスさんの好きなところを教えてください。

イザベル:彼女は先生として楽しいわ。

ウェンディ:彼女は先生として楽しい。私はそれが好きよ。じゃあ、名前を教えて。

フィンフィン:

ウェンディ:では、マルティネスさんの好きなところを教えてください。

フィン:毎日たくさん本を読んでくれるんだ。

ウェンディマルティネスさんの影響で読書が好きになったんですか?

フィンそうだね。

ウェンディ:ええ!じゃあ、いくわよ。名前を教えて。

ニコラス:ニコラス。

ウェンディ:ニコラス。じゃあ、マルティネスさんの好きなところを教えて。

ニコラス:それはいいね。

ウェンディ:ええ、素晴らしいわ。じゃあ、名前を教えて。

ルースルース

ウェンディでは、マルティネスさんの好きなところを教えてください。

ルース:今日読んだような本を読ませてくれた。

マルティネス夫人騎士ドワイト

ウェンディ:それは楽しい本?ええ、とてもいいわ。じゃあ、名前を教えて。

アリアン:アリアナ。

ウェンディアリアナ、マルティネスさんのどんなところが好き?

アリアナ彼女はたくさん教えてくれる。

ウェンディ:彼女はたくさん教えていますよね。一日中、毎日。彼女は疲れて帰ると思う?ああ、彼女は毎日とても疲れて帰ると思うよ。じゃあ、名前を教えて。

生徒よ:彼女は私たちをとても愛しています。彼女は私たちをとても愛しています。

ウェンディ:彼女はあなたのことが大好きなんですね。あら、それはとてもうれしいわ。じゃあ、名前を教えて。

エマニュエル:私の名前はエマニュエルです。

ウェンディエマニュエル、マルティネスさんの好きなところを教えてください。

エマニュエル:彼女はよく本を読んでくれるんだ。

ウェンディ:彼女はよく本を読むんだ。彼女も好きなの?教えてくれる?オーケー、名前を教えて。

ルークルーク

ウェンディわかったわ、ルーク。マルティネスさんのどこが好きですか?

ルーク楽しい活動をさせてくれる。

ウェンディ一番好きな活動は何ですか?考えられる?

ルーク宇宙飛行士を作る。

ウェンディ:宇宙飛行士を作ったの?信じられないわ!すごいわ!じゃあ、名前を教えて。

ラエリンラエリン

ウェンディ:こんにちは!マルティネスさんの好きなところを教えてください。

ラエリン:すべてよ!

ウェンディ全部よ!あら、大好きよ!よし、名前を教えて。

リヴィ:リヴィ。

ウェンディでは、マルティネスさんのどんなところが好きですか?

リヴィ:彼女は私たちに、ええと、楽しいパーティーをさせてくれる。いつになったら20回集計できるの?

ウェンディ20人も褒められて、クラスでパーティーができるなんて。それって最高ね。じゃあ、名前を教えて。

ハンターハンター

ウェンディ:マルティネスさんのどんなところが好きですか?

ハンター彼女は美しい。

ウェンディなんてこと。泣いちゃいそう。すごいわ。彼女は美しいわ。じゃあ、名前を教えて。

カルバン:カルバン。

ウェンディわかったわ、カルヴィン。マルティネスさんのどこが好き?

カルバン:彼女は最高のSTEMプロジェクトを持っている。

ウェンディああ、大好きよ。彼女は最高のSTEMプロジェクトを持っている。すごいわ。マルティネス先生がスプリング・クリークの年間最優秀教師に選ばれた理由がわかったわ。すごいわ。

ウェンディ:プロボ・ピークス小学校にキーノ先生と来ました。こんにちは、キーノさん。

キーノ:こんにちは、はじめまして。個人的に、最後に。

ウェンディ:はい、お会いできてうれしいです。プロボ・ピークスで何年生を教え、何年目になるのか教えてください。

キーノさん:プロボ地区で6年生を教えていて、今年で35年目になります。

ウェンディ:35歳。今年いっぱいで引退ですか?

キーノさん:はい。

ウェンディなんてことでしょう!では、プロボ・ピークスの6年生を教えていてよかったと思うことを教えてください。

キーノさん子供たち自身です。彼らと一緒に仕事をするのは大好きです。素晴らしい子供たちです。彼らが1年でどんどん成長していくのを見るのが大好きです。そしてもうひとつは、この学校にいる他の大人たち、他の先生たち、同僚たち、秘書たち、サポートスタッフたちです。

ウェンディ:それはすごい。教師がやらなければならないことで、みんなが知らないことを知っていてほしいことがあるとしたら、それは何ですか?あなたの仕事について、みんながいつもは考えないようなことを知ってほしいことは何ですか?

キーノさん:でも、先生たちは子供たちが大好きなんです。子供たちへの愛情がなければ、この仕事はしていないでしょうし、子供たちが上達してうまくいくのを見たいという気持ちがなければ、この仕事はしていないでしょう。

ウェンディ:私もそう思う。人はそれを忘れてしまうことがあると思う。好きなエピソードや好きな思い出はありますか?35年間で、おそらく数え切れないほどあると思いますが、それはあなたが教師である理由を象徴しているようなものです。

キーノさん:実際、元生徒に会うたびに、彼らがコストコやスミスで僕のところにやってきて、「キーノさん、お元気ですか?20年、25年前の私を覚えていますか?ドキッとしますよ。ありがたいことです。廊下やお店で私を見かけたら、声をかけてください。

ウェンディ:大好きよ。キーノさん、本当にありがとうございます。今週、あなたにスポットを当てられることを嬉しく思います。マーク・バージ校長先生とご一緒していますが、キーノさんについて少しお聞きしたいのですが、キーノさんのこと、そして彼がプロボ・ピークスの子供たちのためにしてきたことを思い浮かべたとき、どのような言葉や思いが浮かびますか?

バージ校長キーノ校長は生徒と素晴らしい関係を築いています。彼は生徒の名前を知っていますし、覚えています。ですから、彼は前向きで楽しい教室環境を作っているのです。

ウェンディ:それはすごい。キーノさんとの好きな思い出はありますか?

バージ校長:毎年クリスマスになると、ハワイアンスタイルの「クリスマスの12日間」を歌ってくれます。私たちがいつも歌っているのとは違うんだけど、ハワイにちなんだ曲で、聴いているだけで楽しいんだ。彼は自分の文化を学校に持ち込むのが好きなんだ。伝統に独自のアレンジを加えて、ユニークな伝統を作り出しているんだ。

ウェンディありがとうございます。

ウェンディ:というわけで、本当にユニークな伝統、ユニークなひねりが生まれたわ。ありがとうございました。

ウェンディ:ストーリィ先生と一緒にディクソン中学校に来ています。ディクソン中学校ではどのようなことを教えているのですか?

ミセスストーリィ:ええと、私は8年生の英語と8年生のライトサポートを教えています。

ウェンディ:すごいわね。

奥様Storey:そして私には素晴らしい生徒たちがいます。素晴らしい生徒たちです。

ウェンディ:ディクソン中学校の年間最優秀教師に選ばれたわけですが、その理由については、生徒たちにインタビューしながら、これから考えていきたいと思います。

ミセスストーリィ:そうですね、ディクソンでは今回で2年目ですが、2010年から2014年までここにいて、20年間教えてきました。

ウェンディ:それはすごい。

ミセスStorey:ありがとうございます。とても気に入っています。

ウェンディ:では、これから自己紹介をして、ミス・ストーリーのどこが好きか教えてください。準備はいいですか?

トリスタン:ミス・ストーリーは本当にいい人だし、クラスパーティが大好きで、本当にいい人だから。

ウェンディ:いいわ、名前を教えて。

トリスタントリスタン

ウェンディ:ありがとう、トリスタン。じゃあ、名前を教えて。

ブリガム僕はブリガム。

ウェンディじゃあ、ブリガム、ミス・ストーリーのどこが好きなの?

ブリガムです:いい先生だし、好きだよ。

ウェンディいいね、素晴らしい。彼女のおかげでクラスに来るのが好きになったんでしょ?

ブリガムはい。

ウェンディよくやったわ。じゃあ、名前を教えて。

アラン:僕の名前はアランだ。

ウェンディオーケー、アラン。ミス・ストーリーのどんなところが好きですか?

アラン:彼女はとてもいい人だよ。

ウェンディ:そうなの、いい先生がいたら最高でしょ?彼女は最高の先生よ。最高よ!じゃあ、次は誰?あなたの名前は?

ミカエラミカエラ.

ウェンディミカエラ、ミス・ストーリーのどんなところが好き?

ミカエラ:彼女は親切だし、本当に優しいわ。

ウェンディ:親切で、優しくて、親切。大好きよ!じゃあ、いくわよ。あなたの名前は?

サマンサ:サマンサ。

ウェンディ:サマンサ、はじめまして。ミス・ストーリーのどんなところが好きですか?

サマンサ:彼女のハグ。

ウェンディ:ハグ、最高でしょ?彼女はあなたの面倒をよく見てくれるし、とても歓迎されていると感じさせてくれる。あなたの名前は?

ウェンディでは、ストーリィさんのどんなところが好きですか?

ウェンディよかった!素晴らしい!じゃあ、他には?そうだ、名前を教えて。

ビセンテビセンテ

ウェンディ:こんにちは!ストーリィさんのどんなところが好きですか?

ビセンテ:彼女はとても親切で、僕らのためにパーティーを開いてくれたり、スナックをくれたりするんだ。

ウェンディよかった。素晴らしい。オーケー。他には?ああ、はい。名前を教えてください。

エリック:僕はエリックだ。

ウェンディ:こんにちは。ストーリィさんのどんなところが好きですか?

ウェンディ:私たちの成績を気にかけてくれて、助けようとしてくれること。

ウェンディ:それはいいわね。彼女はあなたの成績を気にかけ、あなたが学んでいることを気にかけ、あなたを助けようとしている。素晴らしいわ!ちょっとストーリィ先生の話に戻りましょう。先生になって一番良かったことは何ですか?

ストーリィ先生:そうですね、まず第一に、私は生徒たちに会うのが大好きですし、彼らと一緒に生活するのが大好きです。そして、困難や葛藤があってもあきらめない生徒を見るのが好きです。だから私たちは、そうした課題や葛藤を克服するために一緒に努力する。そして、生徒が自分の情熱や興味を見つける手助けをするのも好きです。そして、そういうことを探求する。私は生徒と一緒に人生を歩むのが大好きなんです。毎日来て、一緒にいるのが本当に楽しい。離れているより、一緒にいるほうがいい。

ウェンディ:これ以上の言葉はないわ。すごいわ。ありがとう。

ストーリィ夫人:それにユーモアも必要でしょう?だから私たちは楽しみながら学ぶのが好きなの。難しいことも一緒にやる。それが好きなの。大変なことも一緒にやる。難しいことも一緒にやる。いい?だから時々生徒たちは、ジェン、私にはこんなことできないわ。でも、彼らはやるんです。今、私たちは研究論文に取り組んでいます。共同指導の英語のクラスでは、「これは難しすぎる」と言う子もいますが、どうすればできるかを考えます。でも、どうやったらできるか考えるんです。

ウェンディ:ええ。素晴らしいわ。本当にありがとう。プロボ市学区の先生でいてくれてありがとう。

奥さん:ストーリ:とにかく、大好きです。私たちの地区のために尽くしてくれてありがとう、ウェンディ。本当に感謝しています。

ウェンディ:今週の『What's Up with the Sup』にご出演いただきありがとうございます。

いつものように、すべてのエピソードは地区のウェブサイト、YouTube、その他ポッドキャストを入手できる場所に掲載されます。ポッドキャストで取り上げてほしい話題や質問がありましたら、podcast@provo.edu。来週もまた新しいエピソードをお届けします。それでは皆さん、よい週末を。

Shauna Sprunger
  • コミュニケーション・コーディネーター
  • ショーナ・スプランガー
ja日本語