コンテンツへスキップ 翻訳メニューへスキップ
Search Icon
Sup with the Sup
スーパーとスーパー
第29話アリとローレンのPCSD基金
Loading
/

プロボ市学区のWhat's Up with the Supポッドキャストへようこそ。教育長のウェンディ・ダウです。今週は、プロボ市学区財団理事長のアリ・コンガーと、学生サービスのスペシャリストでありながら財団のために多くの仕事をこなしているローレン・シェーンワルドです。財団のイースター・バスケット・オークションについてお話する予定ですが、まずは最新情報をお届けします。

  • 月5日(火)、ユタ州では党員集会が開催される。党員集会とは、ユタ州政府を代表する議員を市民が決める機会です。詳細は各政党のウェブサイトをご覧ください。無所属の有権者であれば、党員集会の日まで特定の政党に登録することができます。すでに政党に所属している場合は、所属する党の党員集会のみに出席することができます。
  • 地区内で進行中の建設プロジェクトに関する最新情報をお聞きになりたい方は、地区ウェブサイトにアクセスし、建設ニュースレターの登録リンクをクリックしてください。ニュースレターは、理事会でこれらの最新情報が発表された後、2週間ごとに配信されます。
  • 教育委員会では現在、2つの方針草案を地区ウェブサイトで公開し、地域社会の皆様のご意見を伺っています。地区ウェブサイトのメインページから、「方針、書式、文書」ボタンをクリックします。次のページの左上に、オレンジ色の「方針の草案はこちら」ボタンがあります。現在検討中の方針は、「言語アクセス方針(草案)」と「学生旅行方針(草案)」です。
  • 次回の教育委員会は、3月12日(火)に勉強会およびビジネスミーティングを行います。勉強会は区役所の第一役員会議室で行われ、ビジネスミーティングは専門能力開発センターで行われます。両会議とも一般に公開され、ビジネスミーティングではパブリックコメントも歓迎される。
  • 毎週金曜日に私からのビデオキャストをご覧ください。短いビデオの中で、私は重要な情報や地区全体で起こっている仕事についての最新情報を提供します。皆さん、ようこそ。本日はプロボ教育財団からお二人の特別ゲストをお招きしています。

ウェンディまずは、財団理事長でプロボの保護者でもあるアリ・コンガーさんです。ようこそ。

アリ:ありがとう。ここに来れてうれしいです。

ウェンディです:学生サービス・スペシャリストのローレン・シェーンワルドも来てくれています。ローレンは学生サービスのスペシャリストです。ようこそ。

ローレン:ありがとう。

ウェンディ:では、地区としての財団について少しお話ししましょう。財団とは何ですか?

アリ:財団には3年ほど前から理事として関わっていて、いろいろなことを学んできました。財団が過去に開催したさまざまなイベントにも参加しました。私がこのチームの一員になろうと思った理由のひとつは、このミッション・ステートメントが大好きだったからです。そして私たちは、地域社会の支援によってそれを実現している。寄付者やスポンサー。だから、私たちが受け取る資金によって、子供たちが新たな機会を得て恩恵を受けるのを見るのは本当に素晴らしいことです。

ウェンディ:素晴らしいわ。私もそのミッション・ステートメントが大好きです。私たちはすべての生徒のためにその機会を高めているわけです。素晴らしいことです。財団が地区全体で子供たちのために行っていることは本当に素晴らしいものがたくさんあります。財団が主催する主なイベントをいくつか教えてください。

ローレン:そうね、財団は通常秋にゴルフ・トーナメントを開催するの。それから、秋には教師のためのミニ・グラントも行います。それから、イブニング・オブ・エクセレンスも行っています。それからイースター・バスケット・オークションもあります。

ウェンディ:では、例えばゴルフ・トーナメントとはどのようなもので、通常どれくらいの資金が集まり、何に使うのですか?

アリ:ゴルフ・トーナメントは素晴らしいよ。地域の多くの人たちがスポンサーになってくれるし、過去にはビッグ・スプリングス・キャンプの奨学金に使われたこともある。また、優秀な教育者ナイトやミニ助成金なども支援することができます。資金が集まるにつれて、地区内の教師への助成金の数を増やすことができるようになりました。

ウェンディあなたが覚えている中で、最もクリエイティブな教師のミニ助成金は何ですか?億単位であると思いますが。

アリ:去年はウェストリッジ小学校で、音楽の先生のためにいろいろな種類の楽器をプレゼントしました。子供たちは教室で自分たちの音楽を作ることができた。

ウェンディ:それは本当に素晴らしいことだわ。多くの生徒たちは、教室や学校でない限り、そういったものに触れる機会がないのだから。ゴルフ・トーナメントでは、ゴルフ・カーに乗ってあちこちを回り、みんなと話をすることができた。イースター・バスケット・オークションについて少しお話ししましょう。3月18日です。その内容について少し教えてください。このイベントの歴史は?

ローレン:イースター・バスケットのオークションは20年前からやっているわ。

ウェンディわあ。長いわね。

ローレン:今年で20回目。

アリ:イースター・バスケット・オークションは、各校のPTAがバスケットを寄付してくれるんだ。初めてイースター・バスケット・オークションに参加したときは、実際にイースター・バスケットが買えるとは知らなかったわ。でも、それが春にある理由のひとつなんだ。初めて行ったときは、ああ、すごいな、気に入ったバスケットを買えば、イースターの準備が全部できるんだ、と思った。

でも、普通はデートとかゲームとか、学校からの寄付とか、セラからたくさんの観劇チケットとかがあるんだ。だから、サイレント・オークションを開催して、みんなに寄付してもらうんだ。100ドルから500ドルくらいかな。

ウェンディわかったわ。

ローレン:それから、ライブ・オークションに出品される大口商品も素晴らしいわ。大金が動くのよ。カボの家、マウイの家、ヘリコプターの旅。

アリ:ハワイの別荘がありますね。そう。これは本当に素晴らしい。メキシコのヨットでのクルーズも素晴らしい。

BYUのフットボールの試合のシーズンチケットを持っているんだけど、パーキング・パスみたいなものも含まれているんだ。だから、こういうのもあるんだ。すごいね。それはBYUから寄付されたもので、より良いチケットが手に入るんだ。

ウェンディ:だから、私がチケットを買って寄付しようとするのとは違うの。

ローレン:駐車券ももらえるんだ。それは大きいわね。

ウェンディ:あれは金だね。そうね。

ローレン:ええ。

アリ:それで、素晴らしいことのひとつは、その資金がすべて教育的体験に使われるということです。信じられないことです。諸経費は必要ありません。役員はみんなボランティア。ブレント・ブラウン・トヨタやエスネット、チェック・シティなど、いつもオークションを手伝ってくれるスポンサーもいる。その他にもニュースキンやさまざまなコミュニティから現金の寄付をいただいています。

ウェンディわかったわ。

アリ:オークションに参加してバスケットを購入することもできますし、ご自宅やご家族でビジネスをされている方は寄付をすることもできます。寄付してくださる方は、foundation@provo.edu。現金で寄付してくださる方は、プロボ学区のウェブサイトから「Community Essentials」にアクセスしてください。そして財団をクリックし、「今すぐ寄付」をクリックしてください。

ウェンディわかりました。一番人気のあるバスケットの種類は何ですか?私はまだマウイ島の家に興奮しています。でも、とにかく、一番人気のあるバスケットは何なのか、ちょっと教えてください。

ローレン:一番人気のあるバスケットは、デート用のものとか、ミンキーのブランケットが入ったものが人気ね。

ウェンディミンキークチュール。そうね。

ローレン:ええ。マグレビーケーキとか、そういうの。

ウェンディ:でも、マグレビーチョコレートケーキは間違いないわ。絶対でしょ?

ローレン:ええ。そして経験。いろいろなイベントのチケットになることが多いわね。

ウェンディわかったわ。

ローレン:DLIの学校なら、その学校がやっている国にちなんだバスケットをやってくれるから楽しいわ。

ウェンディ:ええ。

ローレン:本当にクールだよ。

ウェンディそうね。私はバスケットを2つ作っています。実は、私の事務アシスタントのボニーが、2つのスーパーインテンデント・バスケットを作っているんです。それを皆さんにお届けします。バスケットの期限はいつですか?

アリ:3月8日。

ウェンディ3月8日よ。よし、もうすぐだ。ロックンロールで盛り上がらないとね。それで、その夜はどうするの?何が起こるの?イースター・バスケットのオークションに現れたら、どうすればいい?

ローレン:場所はリバーサイド・カントリークラブよ。6時にスタートし、オードブルを用意して、サイレント・オークションの商品をバスケットに入れて見てください。

ウェンディわかったわ。

ローレン:すべてオンラインです。チェックインすると、バスケットを見たり、バスケットに入札したり、自分の位置を確認したりするためのコードが送られてきます。また、競り落とされた場合は通知が届くので、再度入札することができます。

ウェンディそれはいいわね。それで、私は把握する必要がないの。テキストか何かで送ってくれるのよ。そうね。オーケー、素晴らしい。よし、いいぞ。

ローレン:私たちは競争入札者が好きです。

ウェンディ:ええ。

ローレン:それから7時くらいからライブ・オークションが始まるの。いつもは学生たちが音楽を演奏してくれるの。学生のピアノ奏者や、学生のハープ奏者、小さなジャズバンド・アンサンブルとかね。

ウェンディ:いいね。本当に楽しそうな夜ね。それからライブ・オークションが始まって、大物が出品されます。どれくらいの競争率になるんですか?とてもエキサイティングなものになりそうですね。

ローレン:競争が激しいこともある。ブレント・ブラウンがオークショニアなの。

ウェンディわかったわ。

ローレン:トレイシー・ローレと一緒にね。観客を翻弄して、とても楽しいわ。

アリ:$20,000で取引されたものもあります。

ウェンディああ、すごい。

アリ:だから、大きいけど、何かを得るために2万ドルも使う必要はない。

ウェンディなるほど。ここでは、さまざまな価格帯の商品がありますね。そうそう、バスケットのサイズが違うという話をしましたよね。大きいものもあれば、小さいものもある。

アリ:ここ2、3年で始めたことのひとつが、生徒のスポンサーになることです。欲しいバスケットが手に入らなかったり、オークションに来ることができなかったりした場合、オンラインで寄付をして、生徒のスポンサーになることができる。

ウェンディ:すごいわね。その通りね。だから、私はただ買うために何かを買うのではない。その寄付が、実際に子どもたちのために役立っていることを実感できる。それはとても素晴らしいことです。財団はどのような放課後活動を支援していますか?

ローレン:学校の放課後プログラムをスポンサーしてくれるんだ。そこでは、アートや宿題の手伝いなど、さまざまなプログラムが用意されています。でも、単位回復やサマースクールもある。ですから、放課後プログラムには、あなたが気づかないようなさまざまなものがたくさんあるのです。

ウェンディ:これは、私たちが書いている助成金と連携しているんですよね?つまり、助成金の手続きで必要となる、マッチング資金を作るということですね。

アリ:そうですね、毎年$225,000くらいを稼ぐのが目標です。そして、私たちの活動には当然それ以上の資金が必要ですが、それは助成金によって賄われています。

ウェンディわかったわ。わかったわ。イースター・バスケット・オークションで手に入れるものの中で一番好きなものは何ですか?何が一番楽しみですか?

アリ:2、3年前に始めたばかりなんですが、もうひとつ、卵があるんです。大きなイースター・エッグの中に、体験やレストランで使えるクーポンが入っているんです。卵は$20か$30で買えます。そして、エッグの中には少なくとも$50相当の無料アイテムが入っていることが保証されている。つまり、実際にはもっともらえるし、何がもらえるかわからない。だから、卵を買えばいいんだ。

ウェンディ:イースターの冒険みたいなものだよ。

アリ:ええ、それもお金をかけずに寄付できる方法のひとつです。卵はいくつでも買えるし、いくつでも買える。

ウェンディわかったわ。ローレンはどう?もっといろいろなものを見ていたいわ。いつもは、走り回っているような感じなの。

ウェンディ:ええ、そうでしょうね。

ローレン:ええと、料理はたいてい本当においしいわ。

アリ:本当に人気があるのは、高校のバスケットだと思う。多くの場合、学校から寄付されるものには、その学校を象徴するTシャツやさまざまなもの、スクールカラーがたくさんあります。

クローゼットにはすでに100着のTシャツがあるにもかかわらず、もう1枚買うんだ。

ウェンディ:いつでもおかわりはできるわ。多すぎることはないわ。

アリ:そう。プロボ・ハイも、みんな同じように感じている。だから、学校のプライドを持ちすぎることはない。それは素晴らしいことだわ。

ウェンディ:だから、たくさんの学校グッズが出るわ。このイベントに行くにはチケットが必要?必要ですか?入場券か何かを買ってイベントに来てください。

ローレン:ううん。来て、顔を出して

ウェンディ:おいしいオードブルを用意するわ。それからサイレント・オークションもやるわ。誰かが競り落としたら、テキストで教えてくれるの。 そして、ライブ・オークションもあるんだ。僕はたぶん、それが必要なんだ。もう少し現金が必要だね。

ローレンそうね。

ウェンディわかりました。財団について、他に何かお聞かせください。あなたたちは毎月会合を開き、さまざまなイベントを企画し、学生をサポートしています。財団の一員になってよかったと思うことは何ですか?

アリ:私の一番好きなイベントは、優秀教育者の夕べです。

ウェンディ:校長と教師が優れた教育者を推薦し、その夜、生徒を招いて、その教師が彼らの人生にどのような大きな変化をもたらしたかを話してもらうことが多いわ。つまり、これは教師のおかげという話のひとつに近いんですね。これがそうです。この人が彼らに与えた影響です。それは素晴らしいことです。楽しみにしています。まだ参加したことがないので。とても楽しみだね。それで、優秀な教育者のイベントはいつですか?

アリ:4月23日だよ。

ウェンディ4月23日よ。春はいろいろなことがあるわね。そうだね。イースターバスケットの締め切りは3月8日です。実際のイースター・バスケット・オークションは3月18日。リバーサイド・カントリークラブで6時から。サイレント・オークションが始まり、オードブルが並びます。そして7時にライブ・オークションが始まる、いいね?オーケー。楽しみだわ。皆さんとお会いできるのを楽しみにしています。

アリ:お招きいただきありがとうございます。

ウェンディ:ええ。ポッドキャストへの出演、ありがとうございました。ありがとう。

ウェンディ:皆さん、今回の「What's up with the soup」にお集まりいただきありがとうございます。いつものように、すべてのエピソードは地区のウェブサイト、YouTube、そしてポッドキャストを入手できる場所に掲載されます。

ポッドキャストで取り上げてほしいトピックや質問がありましたら、Podcast at provo dot eduまでEメールをお送りください。いつものように、来週もWhat's Up with the Soupの新しいエピソードをお届けします。今回はカストディアル・サービス・チームのメンバーと一緒に、各校で彼らが行っている素晴らしい仕事についてお話しします。

それではまた次回!

Shauna Sprunger
  • コミュニケーション・コーディネーター
  • ショーナ・スプランガー
0 株式
ja日本語