90: ティーチャー・オブ・ザ・イヤー、リリー・ブエノ

2025年5月23日
スペンサー・トゥイネイ /

スーパーとスーパー

00:00 / 29:49

ウェンディ・ダウです：プロボ市学区のWhat's up with the Supポッドキャストへようこそ。教育長のウェンディ・ダウです。今週は、最近プロボ市学区の年間最優秀教師に選ばれたプロボ高校のリリー・ブエノと対談します。彼女の教育者としての道のり、教室で彼女を鼓舞するもの、そして彼女が生徒や学校コミュニティ全体に与えている影響についてお話しします。

その前に、アップデートを確認しよう。

最終登校日は5月21日（水）です。卒業生の皆さん、おめでとうございます。皆さんが成し遂げてきたことすべてを誇りに思います。生徒の皆さん、スタッフの皆さん、そしてご家族の皆さん、それぞれが新たな一歩を踏み出すにあたり、最高の結果を残されることをお祈りいたします。素晴らしい一年をありがとうございました。もう終わってしまうなんて信じられませんが、楽しく、安全で、安らかな夏をお過ごしください。
当地区のウェブサイトには、多くの方針や手続が掲載されています。
- provo.eduへ。
  - ポリシー、フォーム、ドキュメントをクリックしてください。
  - こちらの「草案を見直す」をクリックしてください。
次回の教育委員会は5月27日（火）です。
- 正確な時間や全議題をご覧になるには、事前に地区ウェブサイトをご確認ください。
この夏は、毎週ポッドキャストを続ける予定ですので、ご期待ください。
- ビデオキャストは6月まで続け、8月から再開する予定だ。
- 私のビデオキャストについては、メールか私のソーシャルメディア、Superintendent, Dau, S-U-P-T-D-A-Uをご覧ください。

それではエピソードに移ろう。

私はリリー・ブエノとここにいます。彼女はプロボ高校のポルトガル語教師です。このポッドキャストへようこそ！あなたは今年の最優秀教師です。ウフフ！

リリー・ブエノ本当にありがとう。お招きいただきありがとうございます。

ウェンディ・ダウ素晴らしい。当然の結果だ。とてもふさわしい。そこで、今年の最優秀教師についてすべてお聞かせください。あなたの生い立ちと、プロボ高校に入学した経緯を教えてください。そして、どうしてこの素晴らしい空間にいることになったのか。

リリー・ブエノああ、そうだね。というのも、プロボは私にとって第二の故郷であり、第一の故郷とは言わないまでも、2年後には人生の半分をブラジルで、半分をここで過ごすことになるからだ。私はプロボ市学区が大好きだ。私の家族以外にも、ここには家族がいる。私の家族以外にも家族がいる。

ウェンディ・ダウ：はい。

リリー・ブエノ私は3世代、3つの異なる場所、大陸から来た家族の出身なの。母はイタリア出身、父はブラジル出身で、母はブラジルに渡り、強くて美しい心を持った家族とともにやってきた。祖母は30年代にイタリアの大学に通っていたんだ。

そしてブラジルに行き、そこで母が育つ。彼女は父と出会い、8人の子供をもうけた。

ウェンディ・ダウワオ。

リリー・ブエノ：ブラジルではとても珍しいことなのよ。ブラジルでも8人の子供は珍しいんだ。はい。はい、はい。ユタ州ではなく、ブラジルや他の地域では。そうだね

私の出身地のために。サンパウロ？そうだよ。だから今、イタリアと父方のスペインから全世代が来ているんだ。そしてブラジル。父は8人の子供たちをこの美しい場所に送り出し、学校に通わせて教育を受けさせたんだ。そうだろ？だから私たち全員、そして今、3世代目、私の姪や甥のほとんどは、ここにいるアメリカ人なんだ。だから3世代、3つの異なる場所にいる。

だからBYUのことはいつも聞いていたし、父もBYUのことをいつも話していて、ここに来てBYUで勉強するんだ......なぜ今まで英語を学ばなかったのか理解できない。なぜなのかわからない。わからないけど、いいんだ。私は末日聖徒イエス・キリスト教会の伝道師として奉仕した後にアメリカに来たので、友達もいましたし、家族も住んでいました。

いいですか？私にはアメリカに住んでいる5人の兄弟がいましたが、2、3語しか英語を話せないままアメリカに来ました。

ウェンディ・ダウすごい。

リリー・ブエノホットドッグは知っていたわ。マクドナルドも知っていた。あまり知らなかった。だから、英語を勉強して大学に入るという経験をしなければならなかった。

その後、末日聖徒のビジネス・カレッジで学び、BYUで学び、この私立の学区で教鞭を執った。

ウェンディ・ダウああ。

リリー・ブエノそして、プロボ市学区で教えることになった経緯はもっとある。でも、とても素晴らしい旅でした。この機会が大好きで、この場所が大好きで、ここにいることにとても感謝しています。

ウェンディ・ダウなんてことでしょう。とてもうれしいわ。では、あなたが教師になろうと思ったきっかけを少し聞かせてください。どうして教師になろうと思ったのですか？私たちのデュアル・イマージョン・プログラムで働きたいとか、そういういいこと全部ですか？

リリー・ブエノ祖母が教師で、叔父も教授で、いとこにも教授がいます。

私たち3人、娘たちは教師なの。アルパイン市学区で教えている義理の姉も、そこで5年生を教えている。

ウェンディ・ダウおお、すごい。

リリー・ブエノイマージョンプログラムのために。

ウェンディ・ダウおお、すごい。

リリー・ブエノ：彼女も教師だから、すごいわ。教育者一家だ。そうなの。でも、私はそんなこと考えてなかったの。本当は栄養学をやろうと思っていたんです。

いいかい？私は末日聖徒のビジネス・カレッジでアメリカ政府のクラスをとっていて、ボランティア活動をしなければならなかった。このようなコミュニティや社会奉仕活動がどれほど好きか、強調することはできません。これは私にとってとても素晴らしいことです。私の出身地とは違うのだから。

そうだね。だから、僕はここが大好きになったんだ。

ウェンディ・ダウそれは素晴らしい。

ところで、私たちはそれを当然だと思っている。

リリー・ブエノええ、実際そうだと思います。私たちがボランティア活動をしていると言っているのではありません。もちろんブラジルではやっています。もちろんお互いに助け合う。でも、ここでのやり方は、とても美しいことよ。

ユタ州のことなのかどうかはわからない。

ウェンディ・ダウ：ええ。でも、コミュニティ。分野が違うだけ。

リリー・ブエノそう、両親も、先生も。とても美しいわ。とにかく、アメリカの学校に入るのは初めてなの。大学や語学を学ぶ英語学校以外で、アメリカの学校に行ったことはなかった。

あ、ちなみに僕はまだそうだよ。毎日、英語を勉強しているんだ。歩いていて、どうだったか説明できないんだけど、壁を見たんだ。壁を見て、子供たちがみんな壁に取り組んでいるのを見て、本当に感動したんだ。そして、ああ、すごいと思った。小さな子供たちを見て、先生たちもとても素晴らしかった。とても魅力的で、帰りたくなかった。

私はその場所を離れて、教師になる必要があるんじゃないかって思ったの。義理の姉はすでに教師だった。言ったように、私は家族の出身なんだ。そしてBYUに編入した時、小学校の教育学を学ぼうと決めたの。長い道のりだった。専攻は1つで、副専攻は3つあります。

BYUにいたとき、私はいつもメンターが人生のすべてだと言っていた。

ウェンディ・ダウそうですね。

リリー・ブエノそして、彼らは私たちが進む道を変えてくれるし、変えてくれる手助けをしてくれる。リリー、ポルトガル語を教える副専攻を開設するんだけど、そのためには教員免許を持った人が必要なんだ。

ベイトマン先生と話をしてきてください。そして、あとどれくらいかかるか教えてくれた。もうすぐ卒業なんだ。僕の心全体が卒業するんだ。そして、家に帰る途中、心臓がドキドキするんだ。

ウェンディ・ダウただ鼓動している。鼓動が...

リリー・ブエノ：そうなんだ。妹がブラジルから僕を訪ねてきて、僕は妹を見て、なぜかわからないけど、どうしてもやりたいんだ、と言ったんだ。そうしたら、どうやってノーと言える？そうだろう？自分の魂に。

ウェンディ・ダウそうですね。

リリー・ブエノそして、私たちは本当にそれをしなければならない。本当よ。だから、やるって決めて、みんなが卒業していくのを見た。

ウェンディ・ダウなんてことでしょう。

リリー・ブエノ学校で。それでベイトマン先生に会いに行くと、実は先生は私が8歳の頃、ブラジルの宣教師として私の家に来ていたんです。

ウェンディ・ダウおお、すごい。

リリー・ブエノ知ってるわ。だから彼は私の母を覚えていたの。

もちろん、彼のことは覚えていない。ポルトガル語イマージョンを卒業するまで、さらに1年半かかった。私もポルトガル語を教えています。そう。そのすべてが私の副専攻です。そして、ちょうど私が卒業する頃......ちょうどその頃、ユタでポルトガル語イマージョン・プログラムが始まったんだ。

ウェンディ・ダウおお、すごい。

リリー・ブエノそしてジェイミー・レイテ。

ウェンディ・ダウ：はい。

リリー・ブエノご存知の通りです。そうです。レイクビュー小学校の校長先生は、州のポルトガル語DLIの責任者でした。それで先生を探していたんです。そして私たちBYUに電話をかけてきたんです。するとベイトマンは、ああ、あなたにぴったりの人材がいる、と言ったんです！

ウェンディ・ダウ：彼女の名前はリリー

リリー・ブエノ：彼女の名前はリリー・ブエノで、ジェイミーはあちこちで僕を探してるみたいなんだ。

そして私たちはついに出会い、素晴らしかった。もしポルトガル語の副専攻とイマージョン副専攻を選ばなかったら......。

ウェンディ・ダウそうですね。

リリー・ブエノ私はここにいないわ。だって、ここに来て学生ビザを取得しても、卒業したら1年しか与えられないんだもの。

就労許可だ。OPTと呼ばれています。ポルトガル語のプログラムがなかったら、おそらくブラジルに帰っていたでしょう。

ウェンディ・ダウすごい。

リリー・ブエノだから、とてもタイミングが良くて、1年生を教えることになったのよ。

ウェンディ・ダウなんてことでしょう。

リリー・ブエノそう。2012年のことだ。ロッキー・マウンテン小学校とレイクビュー小学校の2つの学校がありました。

私の人生で最高の出来事だった。子供たちに教えること、親たちに会うこと、母国語で教えること、コア・カリキュラムを教えること、そしてこの小さな魂が驚くべき美しい心を持つようになるのを見ること。

ウェンディ・ダウそうですね。間違いない。じゃあ、最初は小学校から？

リリー・ブエノはい。

ウェンディ・ダウプロボ高校に入学した経緯を教えてください。高校生を教えるのは、1年生を教えるのとは少し違いますからね。

リリー・ブエノああ。それはちょっと......ほとんど2つの違う職業みたいなものなの。

ウェンディ・ダウ：それは、それを表現するにはいい方法だ。

リリー・ブエノだから私は大学で教えたことがあるの。

ウェンディ・ダウああ、わかった。オーケー、うん。

リリー・ブエノ：だから、小学校で教えたこともあるし、1年生とBYUの間はBYU、1年生はまたBYUって感じだった。

それで私は修士課程に進むためにBYUに戻った。プロボ市学区に戻ると、1年生のときに教えていた子どもたちが4年生になっている。

ウェンディ・ダウああ、なんてこった。

リリー・ブエノそうね。だから、たぶん最初はうまくできなかったんだと思う。そうでしょ？だから2回目もやらなきゃ。いや、たぶん僕は......そしてそれはとても幸せなことだった。このような機会に恵まれたことは本当に素晴らしい。子供たちが成長していくのを見る機会、そして彼らが本当に学んでいるのを見る機会、そして彼らがどれほど学んでいるのかを見る機会、そう、それは私の心を揺さぶるものだった。信じられないよ。小学4年生のときのようにね。

そしてレイクビューに5年間いました。いいかい？4年生を教える、地球上で最高のチーム。大好きだよ。全員が。レイクビューには家族がいる

ウェンディ・ダウ：はい。

リリー・ブエノその後、いろいろな理由、ビザ、いろいろな理由で、プロボ市学区を離れることになりました。ジェイソン・コックスは素晴らしかった。学区は素晴らしく、本当に私を助けようとしてくれました。

それは学区とは関係なく、法律、移民法、その他もろもろの問題だった。それで私はこの地区を去らなければならなくなり、トゥエール郡学区に行きました。そこで2年間過ごしました。そこでも素晴らしい経験をしました。タイトルIの学校で教えることができ、子供たちと出会う素晴らしい経験ができました。

ウェンディ・ダウええ、それは違う世界です。

リリー・ブエノそう、そう。そして、私はマスクをつけて小学校1年生に戻った。想像できる？

ウェンディ・ダウああ。楽しいわね。ああ、楽しい。

リリー・ブエノそう。だから私はそこにいた。そして校長先生が私のところに来て、5年生にどうしても君が必要だと言うんだ。校長が助けを必要としているなら、私は決してノーとは言わないわ。その時、もし私が変わらなければ、私は今まで1年生だったかもしれない。でも、それは私にとって最高の出来事だった。だから私はイエスと答え、5年生を教えた。トゥーエレにいたとき、コヴィッドやその他もろもろで、母を亡くしたんだ。それは家族にとってとても辛いことだった。

ウェンディ・ダウ：ええ。

リリー・ブエノ私たちはこことコビドにしかいなかったし、私は国を離れることができなかった。母のニュースを聞いたとき、私は教室の中にいたの。だから、とても辛い場所だった。そして、いろいろなことを考えて、もしかしたら、1年だけ休学する必要があるかもしれないと思ったんだ。

今はただ、魂を大切にし、自分自身を大切にする必要があるのかもしれない。そして、それは辛いことだった。そしてまたジェイミー・レイテ。

ウェンディ・ダウジェイミーではありません。

リリー・ブエノええ、いつもジェイミーよ！わかってる。それで彼女は、プロボ・ハイでオープニングをやるって言うんだ。私はこう言ったの。プロボ高校？大きい子じゃなくて小さい子を教えたいの

ウェンディ・ダウ私は小さな子供たちに教えています。大きい子には教えない。

リリー・ブエノそして、私は、ああ、わからない。だって彼女は、もしあなたが生きようと思っているのなら、私があなたを奪っているように感じてほしくないの。

ウェンディ・ダウその通りです。

リリー・ブエノ：それから、彼女はとても賢いから、子供たちが小さかった頃の写真を送ってくれるようになったの。

ウェンディ・ダウああ、賢いですね。彼女は賢い女性だけどね。

リリー・ブエノ：彼女はとても賢い女性です。

ウェンディ・ダウ：彼女は自分のしていることを知っていた。そうそう。

リリー・ブエノそうそう。彼女は完全に知っていた。それから彼女は写真を僕に送ってきて、僕はその子たちを見て、彼女はその子たちのことを話してくれたんだ。

そして彼女は言った。あなたは彼らと一緒に終わらせる必要がある。

ウェンディ・ダウそうですね。

リリー・ブエノそれで、私は「わかった」と思ったの。その仕事に応募した最後の日。まさに最後の日。ジャロッド・サイトに聞けばわかるけど、かわいそうなジャロッドにはたくさんの親がいる。

もう3年になるけど、それは本当に冒険だったし、子供たちの言語能力や彼らの素晴らしさを目の当たりにして、何が変わったか...。

ウェンディ・ダウ：はい。

リリー・ブエノ彼らのポルトガル語は、私の英語より100倍も上手だし、どこで勉強したのか、大学の授業も素晴らしかった。本当に心が満たされたわ。そうなの。だって、自分の子供を持つチャンスは人生になかったから。でも、この子たちが成長するのを見ることで、私の人生は完全に癒されたわ。

そうだね。僕はあの子たちが大好きなんだ。

ウェンディ・ダウああ、とてもうれしいわ。もうどう質問したらいいのかわからないわ。先生というのは、学校が自分の家族になるようなものなんです。あなたが教えている子供たちは、あなたの子供たちです。

彼らのことを心配し、自分のことのように気にかける。そのようなことが起こることを、みんなが本当に理解しているかはわからない。それは、あなたの旅にも少しはあったようですね。ポルトガル語イマージョンの生徒とマルチリンガルの生徒の間にどのような違いがあるのか、また、2つの言語を理解し、2つの異なる文化を理解し、活動し、私たちのコミュニティーに多くのことをもたらしてくれる素晴らしいスキルを持つ生徒たちに対するあなたの夢を教えてください。あなたにとって本当にストレスフルなことだと思いますが、同時に本当に素晴らしいことでもあります。だから、私はただ、私たちのコミュニティにそのことを聞いてほしいだけなんです。

リリー・ブエノまあ、だから私はMLの生徒を教える人間ではない。プロボ高校には素晴らしい先生方がいます。彼らは今、ML生を指導してくれていますが、本当に心血を注いでくれて......。

ウェンディ・ダウそうですね。

リリー・ブエノ生徒たちの中へ私はWIDAテストという野獣を組織しています。

ウェンディ・ダウ：はい。テストですね。

リリー・ブエノですから、この国に来たばかりの生徒や、他の州からこの州に来た生徒には、1年中WIDAスクリナーを行っています。

そして今、教師は彼らが何ができるかを知ることができ、実際にその生徒を助けようとすることができる。指導を差別化することで、生徒の成績が向上する。そうでしょう？そして、WIDAアクセス期間中は、学校のあちこちでテストが行われます。高校ではまったく違います。

ウェンディ・ダウ少し違います。高校では、そのテストはやりたくないという子がたくさんいる。そうですね。

リリー・ブエノとても長いテストです。4つの領域がある。そしてA日とB日があり、8つの異なるクラスがある。

ウェンディ・ダウええ、その通りです。

リリー・ブエノだからロジスティクスがたくさんある。時間もたくさんある。それに私にとっては、テストやパトリシアのことだけじゃないわ。私はあの女性をとても愛している。

ウェンディ・ダウ：彼女は副校長です。ええ。

リリー・ブエノ私たち2人は、泣いたり笑ったり、何でも一緒にやってきたけど、子供たちがいい気分になったり、尊敬の念を抱いたり、これはただのテストじゃないんだと感じたりしないようにすることでもある。

そして、彼らが私の教室に来るたびに、私のつたないスペイン語で、私はポルトガル語を話しますが、彼らのようなエスパニョールは話せません、と言います。

ウェンディ・ダウその通りです。

リリー・ブエノそして今、私たちはあなたが成長し、必要なところに到達するのをうまく手助けしようと思っています。

プロボ・ハイでは、目標を作ろうという考え方がある。そしてその生徒たちを助けよう。そして、その生徒たちを助けよう。地区も、ミシェルも、すごいわ。そしてエリ、彼らは素晴らしい。彼らは子供たちや生徒たちのために心を砕いてくれる。それはとても大変なことです。

そうだね。何時間も何時間も。その数ヶ月の間に、私は同じような素敵な先生ではなくなりました。

ウェンディ・ダウええ、違います。特にプロボ高校のような学校では、多言語を話す生徒がたくさんいます。みんなが気づいていないだけで、たくさんのロジスティクスがあるんです。

リリー・ブエノプロボ高校は、ユタ郡で最も多様性に富んだ学校だと聞いたことがあります。

ウェンディ・ダウ：ええ。それで、私たちは...

リリー・ブエノ：私たちには素晴らしい生徒たちがいます。スペイン語を話す生徒もいる。島から来た生徒もいる。アジアから、ヨーロッパから、ブラジルから、どこにでもいるような生徒がいるんだ。このような素晴らしい...。先生たちがどれだけ私のところに来てくれるかは、本当に強調できないほどです。

どうしたらこの子を助けられるの？もう少し詳しく説明してくれませんか。私はずっと、生徒にとって第二外国語である言語で教えてきました。その通りです。その通りです。だから、そうでなければどうすればいいのかさえわからないんだ。

僕はそれが大好きなんだ。やるのが好きなんだ。そうやって私はやり方を学んできました。私自身が英語学習者であったという経験が、今の私があり、生徒たちを支援するために本当に役立っていると思います。生徒たちと話したり、先生たちと会ったり、プロボ高校ではPDも行っています。

リリー、どうしたらいい？どうしたら彼らを助けられるの？私やパトリシアと話せる？私たちの先生もそこにいて、私はポルトガル語で彼らにレッスンをしていました。

ウェンディ・ダウ：それはいいね。

リリー・ブエノ彼らはそれがどんな感じか見ることができた。そう。だから同じレッスンを2回やりました。1回は理解しやすいインプットを使わず、モデリング・サイクルも使わず、これらのストラテジーも使いませんでした。

そしてそれは、実は誰にとっても本当に良い戦略なんだ。言語学習者のためだけではありません。SPEDの教師は、そのようなストラテジーに長けています。

ウェンディ・ダウ：ええ。そうだね。

リリー・ブエノ：彼らは本当に、本当によく知っている。

先生たちは、なんてこった、まったく知らなかったという感じだった。そして、それはとても素晴らしいことでした。第二外国語で教えるという私の専門知識を生かせるような気がします。教師のコミュニティも、管理職も、みんなが生徒を助けたいと思ってくれています。

ウェンディ・ダウ純粋にそう思う。時々、私たちは最善の方法を知らないことがある。

リリー・ブエノ廊下で子供たちを見るのが大好きなの。ビルテラシーのシールを貼ったり、アカデミック・レターを書いたりするときに私の部屋に来るの。そう。だから私は彼らを祝福しているんです。パトリシアは、よし、左だ。彼らのためにパーティーを開こう。だから、この子たちに会うのは本当に楽しい。

新しい子たちに会うのが大好きなんだ。新しい子が来て、話をして、また1年後に会う。そして今、彼らは英語で私とコミュニケーションをとっている。

ウェンディ・ダウ：そして、彼らが経験していることに共感できるんだ。教師が理解するのを助けることができる。でも、こうすれば、やり方が大きく変わる。それはとても大きい。

教師であることの何が一番好きですか？

リリー・ブエノそれは難しいことだと思う。いろいろあるけれど、心が成長し、美しく、批判的な心になるのを見ること。

学ぶことは贈り物だから。それは贈り物であり、学ぶことは求めるべきものなのです。それは内発的動機づけです。そして、それは贈り物なのです。私は今、9年生から12年生まで教える機会があります。9年生では、AP試験に相当する新しい試験の勉強をします。

だから重いクラスだ。合格できるようにサポートするんだ。すべて習熟度別で、4大領域を身につけさせ、合格に導くのです。そしてブリッジクラスに進むと、大学レベルのコースになります。大学レベルのコースですね。カレッジコース。私には2年生がいます。3年生もいるし、4年生もいる。

上級生がどのレベルにいるのか、2年生がどのレベルにいるのかがわかるし、成長を見るのはとても美しい。とても美しい。私は、教室が現実の世界の一部となることがとても好きです。そして、彼らが世界市民となり、外に出て美しいことをするようになるのを見ることができる。

彼らが成長するのを見るのが好きなんだ。彼らが学ぶ姿を見るのが好きなんだ。卒業制作の最中には、次の大統領になるんだ、こうなるんだ、こうやるんだ、と思いながら彼らを見守るのが好きなんだ。そして、私は彼らを見て言うんだ。「よし、君は有名になるんだ、先生のこと、先生に言われたこと、そして君が学んだすべてのことを忘れないように」と。

説明するのが難しい充実感なんですね。ええ。ほとんどの教師がこの職業に就いているのは、それが私たちの心のよりどころだからだと思います。とても充実している。たくさんの愛がある。涙を流すこともある。大変だけど、とても充実している。

ウェンディ・ダウ：すごいわね。すごい。みんなに知ってほしいことを少し教えてください。公教育全般についてかもしれないし、生徒や教師についてかもしれない。このグループのことをぜひ知ってほしいです。

リリー・ブエノ高校で教鞭をとる前は、若者に対する信頼を失っていたかもしれない。

そして私は今、完全に正直になっている。

ウェンディ・ダウ：ええ。

リリー・ブエノ私たちは世代が違うでしょう？

ウェンディ・ダウ：ええ。

リリー・ブエノ高校で教えて以来、未来に対する信頼がとても強くなったわ。

ウェンディ・ダウええ、私もです。

リリー・ブエノ彼らを見るのはとても美しい。彼らはとてもクリエイティブだ。そう、彼らはとても素晴らしい。

彼らは批判的思考を持っていて、ディベートのやり方も知っているし、お互いを尊重することも知っている。生徒たちの素晴らしさをみんなに知ってほしい。彼らは本当に素晴らしい。みんなのことは言えないけど。でも、私が教えている生徒たちは、この地区で一番優秀で、本当に素晴らしい生徒たちです。

私たち教育者の多くが、もっと生徒を信じてほしい。私たちは本当にレベルを上げることができる。彼らが必要とするところに到達するために、私たちがそこにいることを知る必要がある。ZPDなんですね？そうだ。そうだ。

そうだね。だから、私たち全員--親、教育者、地域社会--がもっと若者を信頼し、彼らを本当によく見て、彼らが行けるとわかっているところに行けるよう本当に助けてあげたい。なぜなら、彼らにはそれを成し遂げる可能性が十分にあるのだから。

ウェンディ・ダウ本当にそうなんだ。私たちは、自分が思っている以上に、あるいは自分が思っている以上に、彼らを追い込むことができる。教師の典型的な一日について、みんなに知ってほしいことは何ですか？

リリー・ブエノバカバカしいと思われるかもしれないけど、みんなに何歩...

ウェンディ・ダウ：本当にその通り。一日のステップ。本当にその通り。私が教師だった頃と、区役所に来て会議に出席するようになってからのアップルウォッチの違いのようにね。

そうだね。一昼夜の違いだ。そうそう。高校の3階建て。そうそう、トレッキングしてるみたい。

リリー・ブエノBの日とか？私を探そうともしないでって感じ。もしメールをくれても、絶対に返事はしないわ。いや、違うよ。私の生徒たちは、私の教室から去っていった。卒業する頃には、私はPになるんだ。

ウェンディ・ダウ：ええ、大好きです。

リリー・ブエノ私も大好きよ。

私の最大の目標は、生徒たち一人ひとりが、私が彼らのそばにいると感じてくれることだ。私は彼らの力になる。だから精神的にとても重いんだ。

ウェンディ・ダウそうですね。

リリー・ブエノ体力的にもね。私たちは何日もそこにいて、何度も計画を練り、どうしたらこの授業を魅力的なものにできるだろう？どうしたら生徒たちが本当に学ぶ気になるだろうか？どうすれば生徒が参加するようになるだろうか？たくさんのことを考え、たくさんのことが起こっている。

生徒たちはスポーツや音楽、消防など、たくさんのことをやっている。時にはとても疲れていて、教室にずっといることはできない。そして、素晴らしいレッスンをして、素晴らしいことが起こっているのに、彼らはいなくなってしまう。そしてまた戻ってくる。そして今、あなたはこの全体のバランスを取っている。あなたはバランスをとっているのです。

そう、とても厳しいんだ。

私は先生をとても尊敬している。あちこちで先生を見かける。学校に行くと、私が最後の一人だと思う。もっと多くの先生がいれば、ああ、まだ誰かいるんだ、と思うでしょう。そう。だから、生徒全員のことを本当に考える仕事なんだ。生徒の何パーセントかしかその方法で学べないから、一方的に教えるだけじゃない。

ウェンディ・ダウその通りです。

リリー・ブエノそして、今すぐ別の戦略を使って、別の方法で彼らが見るのを助ける必要があります。

ウェンディ・ダウ時間がかかるだけでなく、思考も消耗する。ああ、こうすればいいのに、こうすればいいのに、といつも考えてしまう。

それとも、そうだ、今日はあの生徒を見かけなかった。大丈夫かなあ。心配で心配で......それが分刻みで自分にどれだけの影響を与えるか、みんな気づいていないんだ。そうですね。そして、ゴー、ゴー、ゴー、ゴー、ゴー、ゴー。そうだね。昔は座ってられなかった。座ったらすぐに、座ったことに気づいて、すぐに眠ってしまうから。

だって、すごく疲れているし、そうなんだ。ただひたすら、ひたすら、ひたすら。

リリー・ブエノ：そう、私が1年生を教えていたとき、今この場で、このような声明を発表する必要があったの。小学校1年生の教師は、他のどの教師よりもお金を稼ぐべきです。

ウェンディ・ダウ：ええ。

リリー・ブエノもう何もできなかったから、家に帰ってすぐに昼寝をしたのを覚えているわ。

32人いるなんて想像できる？32-

ウェンディ・ダウ：いいえ。いいえ。

リリー・ブエノ小学1年生、いいえ。32 6歳、いいえ、ポルトガル語を母国語としない子たちよ。一日中教えて、そして......ハニー、一日中踊っているようなものよ。一日中踊っているようなものだよ。だから彼らは理解する。

ウェンディ・ダウ：手振りを使ったり、ダンスをしたり、いろいろなことを絵に描いたり、やり方を教えたり......。

リリー・ブエノ写真を見せて、それから...

ウェンディ・ダウわあ、すごい。そうね。うん、多いね。そうね。すごいね。ええ。あなたは多くのエネルギーを消費しました、それは確かです。なぜあなたがプロボの年間最優秀教師なのか、その理由は簡単です。あなたがここにいてくれて、私たちはとてもラッキーです、リリー。

あなたとお話できて光栄ですし、あなたがどれだけ生徒たちに献身的であるかを知ることができました。私たちがあなたたちに抱いている愛情や感謝の気持ちを、あなたたちにも感じてほしい。ありがとう。ありがとう。そして幸運を。あなたがユタのティーチャー・オブ・ザ・イヤーになることを願っています。私は...

リリー・ブエノなんてこと。

ウェンディ・ダウとても素晴らしい。

リリー・ブエノ：ちょっと待って。それは大いにある。

ウェンディ・ダウオーケー。大丈夫です。急がないから。

リリー・ブエノ夫にバカにされているみたいだったわ。実は夫のことを話していなかったので、話さなければならないのですが、彼は勤務時間について文句を言うことはありません。彼は私が生徒たちとどう接しているか知っているからね。ええ、妹も同じです。だから、私の生徒に対する思いはみんな知っているし、昨日はとても驚きました。とても驚いたよ。

度肝を抜かれたよ。

ウェンディ・ダウ素晴らしいと思います。あなたが毎日してくれていることすべてに敬意を表します。

リリー・ブエノありがとう。すべての先生たちにね。多くのことをやっている先生たちに。

ウェンディ・ダウそう、そう。素晴らしいわ。ありがとう、リリー。

今週のWhat's Up With the Supのエピソードにお付き合いいただき、ありがとうございました。いつものように、すべてのエピソードは地区のウェブサイト、YouTube、その他ポッドキャストを入手できる場所に掲載されます。ポッドキャストで話してほしいトピックや質問がありましたら、podcast@provo.edu。

皆さん、良い週末を。