第14回：マイケル・ブラッドリーとベテランズ・デイ

2023年11月10日
ショーナ・スプランガー /

スーパーとスーパー

00:00 / 32:53

今週のプロボ市学区のWhat's Up With the Supポッドキャストへようこそ。今週のポッドキャストをとても楽しみにしています。今週は、プロボ高校で世界語と社会科を教えるマイケル・ブラッドリー先生をお迎えします。ブラッドリー先生はアメリカ陸軍の退役軍人でもあり、退役軍人の日にちなんで、彼の兵役についてお話します。

さて、次は近況報告だ。

2023年11月27日のサンクスギビング休暇後から2024年1月3日までの冬休み期間中、ティンプビュー高校のサブ・フォー・サンタ・プログラムでホリデーシーズンを盛り上げましょう。ティンプビューは、ユナイテッド・ウェイおよびフード＆ケア連合と協力して、当地区の家庭を支援します。新しいプレゼントを寄付したい方、現金を寄付したい方、その他の参加方法をお探しの方は、timpviewsubforsanta.weebly.comをご覧ください。
Find Your Swingのピンバッジをデザインするコンテストのお知らせです。ファインド・ユア・スウィングのテーマを表現した作品を応募してください。作品は2023年12月13日（水）までに学校のメインオフィスに提出してください。また、優勝者には$100ギフトカードが贈られる。
次回の教育委員会は、11月14日（火）に勉強会およびビジネスミーティングを行います。勉強会は区役所の役員会議室1で行われ、ビジネスミーティングは同じく区役所の専門能力開発センターで行われます。どちらの会議も一般に公開され、ビジネスミーティングではパブリックコメントも歓迎されます。両会議の開始時間については、ウェブサイトをご確認ください。
毎週金曜日に私からのビデオキャストをご覧ください。この短いビデオでは、地区全体で起きている仕事に関する重要な情報や最新情報をお伝えします。

今日のゲストは、プロボ高校で世界言語と社会科を教えるマイケル・ブラッドリー。彼はアメリカ陸軍の退役軍人でもあります。退役軍人の日にちなんで、彼に番組に出演してもらえることをうれしく思います。

ウェンディようこそ、マイケル！マイケル、あなたの経歴を少し教えてください。あなたは軍のどの支部に所属していましたか、あるいは所属していますか？何年ぐらい在籍していたのですか？

マイケル：まあ、僕は陸軍にいたからね。実はドイツで生まれ育ったんだ。母がドイツに駐留していたアメリカ兵と結婚して、僕を養子にしたんだ。その後、私が独立して妻と結婚したとき、私たちは自分の子供（長男）を持つ準備ができたんだ。そして時代が荒れていたので、私たちは話し合って、医療や住居など必要なものを提供してくれる軍隊に入ることにしたんだ。ドイツ語が話せる私は、語学を使った仕事がしたかった。それで空軍に行って、私は生粋のドイツ語話者です。私の知っている言語で仕事を保証してくれませんか？

そして彼らは、ダメだ、プレイスメントテストを受けなければならないと言った。私は、わかりました、考えてみますと答えました。ありがとう。隣の陸軍に行って、同じことを言ったよ。僕は生粋のドイツ人なんだ。仕事を保証してくれますか？ああ、ここにサインがある。

ウェンディ素晴らしい。

マイケル：それでサインしたんだ。アメリカ陸軍に従軍したんだ。もちろん、その何年も前に帰化していたんだけどね。

ウェンディそうね。

マイケル：それから、言語学者として軍で働いていたんだ。そして、僕がすでにドイツ語を話していたから、ロシア語を学ぶのはそれほど難しくないだろうと考えたんだろうね。それでカリフォルニアのモントレーに1年間派遣されたんだ。とても素敵なところだった。妻にとっては休暇のようなものだった。

ウェンディ：あなたにとってはそうでもない。

マイケル：いや、早朝のフォーメーションやPTテストがあったし、ロシア語も学ばなければならなかった。それから10年近く軍務に就いたよ。あちこちでいろいろな任務に就いてね。そして退役を決めた。最後の任務はユーゴスラビアのバルカン紛争で、家族と自分の将来にもっと集中したいと思ったんだ。

それで退役してユタに戻り、BYUに進学して、軍隊で稼いだ大学資金を使って言語学の学士号を取り始めた。ある日、妻から電話がかかってきて、プロボ高校で追跡者を募集していると言われた。トラッカーって何？

わからないから調べてみて。こうして私はプロボ高校で働き始めた。実はすでに放課後プログラムとして学区で働いていたんです。家庭教師です。

ウェンディ：うん。

マイケル：それで、BYUでの授業が終わった後、プロボスト小学校に行って、放課後の授業とかで子供たちの手伝いをしたんだ。

厳密に言えば、私は引退していない。ただの退役軍人だ。現役じゃないけど、一度身についたものは、いつまでも身につくんだ。

ウェンディ：うん。

マイケル：サービスから人を奪うことはできても、人からサービスを奪うことはできない。だから僕はプロボ高校でたくさんのことをしているんだ。彼らが何か必要なときはいつでも、僕は、僕は、うん。

ウェンディ：手伝ってくれるの？

マイケル：もちろんだ。

ウェンディ：では、プロボ高校であなたが今教えていることを教えてください。

マイケル：まあ、実際、プロボ高校でトラッカーとして採用されたのはとてもラッキーだったから、興味深いね。その時だけ、契約によるトラッキングのポジションが提供されたんだ。

ウェンディそう、フルタイムのポジションね。

マイケル：そう、フルタイムのトラッカーとしてね。そして2年ほど働いた。校長が私のところに来て、ロシア語が話せるんだろう？ああ、軍隊で学んだんだ。陸軍ではロシア語の言語学者としても働いていたんだ。州教育局は、アラビア語、ロシア語、中国語、日本語といった重要言語を高校に導入しようとしています。それを教えることに興味はありますか？ええ、もちろんです。ぜひ教えたい。教師会議で先生たちとすれ違うたびに、ああ、あそこに行けたらいいのにって思うんだ。今はよく分かる。

ウェンディ：今、あなたは「本当にいいの？

マイケル：日によってはね。日によってはね。それで校長のサム・レイが、免許取得のための代替ルートを教えてくれたんだ。

ウェンディああ、よかった。

マイケル：教員免許を取って、ロシア語のテストを受けて、ロシア語を教え始めたんだ。

ウェンディわかったわ、

ミヒャエル：学校ではまだ始まったばかりだったからね。生徒が少なかったので、主にトラッキングを担当し、その後ロシア語のクラスを1つ担当したんですが、それがどんどん増えていって、今ではロシア語、ドイツ語、世界地理を教えています。

ウェンディああ、そうだった。もうトラッキングはやめよう。

マイケル：いや。フルタイムの教師だよ。

ウェンディ：素晴らしいわ。軍隊にいることがどのようなことなのか、人々はいろいろな認識を持っていると思います。軍隊にいることがどんなことなのか、みんなに知ってほしかったことを教えてください。どんな日常生活を送っていたのか、どんなことを期待されていたのか、そこから何を学んだのか。

マイケル：そうだね、映画で見るのとは明らかに違う。義父が軍隊にいたから、彼が経験したことを見たんだ。朝早くから隊列を組まなければならない。6時に旗が上がるから、5時には一直線に並ぶ準備をしなければならない。とても規律正しく、真っすぐに立つんだ。今でも覚えているのは、基礎訓練で腕立て伏せをさせられたこと。あるいは、他の誰かが間違ったことをしても、誰もがその代償を払わされた。誰もが罰を受けた。だから、非常にコミュニティ・ベースのメンタリティなんだ。仲間や友人を頼らなければならない。だから、誰か一人がヘマをすれば、多くの人にとって本当に悪いことになる。でも、僕たちは朝の6時から始めて、世界の他の人たちが起きる9時までには、すでにほとんどのことを終えているといつも言われていた。それは嘘ではない。本当なんだ。

本当に朝早くから始めたんだ。先生みたいにね。7時に出社して、3時に帰宅、時には4時や5時に帰宅することもある。でも、それ以外の時間はまだ教師なんだ。メールをチェックし、論文を採点し、すべてを更新する。軍隊もほとんど同じです。6時から5時まで出勤していても、いつでも呼び出される可能性がある。

それが最も難しいことのひとつだったと思う。私がいた頃より、軍隊はだいぶ良くなってきているけれど、家族、妻、子供、あるいは夫の面倒を見るという点では、誰が軍隊にいたとしてもね。軍に取り残された人の面倒をよく見て、彼らを助け、サポートしようとする。

でも、家族との別離が一番つらかった。1週間、1カ月、1年、3年と離れていると、いつ帰ってくるかわからないし、帰ってくるかどうかもわからない。家族はあなたがどこにいるのか、何をしているのかさえ知らないこともある。そして、軍隊はとても感情的でストレスの多い仕事だということを、多くの場合、人々は忘れてしまう。私の家族は映画を見るのが大好きで、時々映画を見ていると、突然息子が私の方を見て、またパパが泣いてるよ、と言うんだ。

そして、人々はそれを理解していない。ごく普通の日常的なことが、その人が経験した隠された、埋もれたもののために、誰かを怒らせることがあるんだ。私は退役軍人として、彼らのすることすべてに感謝している。私たちがこの国で生活できているのは、軍人や軍属のおかげです。

そして、たとえ私が兵役に就いたとしても、彼らが今私たちのためにしてくれていることに対して、私は彼らに恩返しをすることはできないだろう。ただ、それを経験し、それを経験したとしても、私は彼らに感謝している。

ウェンディそうね。

マイケル：あなたが言っているような、米国に貢献した結果、あなたがあきらめること、それは、家族の中にそのような経験をした人がいない限り、その犠牲が何であるかを本当に理解することはできないと思います。

ウェンディそうですね。

マイケル：退役軍人の日は僕にとって特別な日なんだ。僕はいつも、自分の授業で退役軍人の日について生徒たちに説明できるように、授業の内容を考えているんだ。多くの生徒が、へえ、そうなんだ。叔父や兄弟が従軍しているんだ。本当にありがとう。そして、人々の目を開かせてくれる。

ウェンディ：そうね。家族と離れ離れになったことはありますか？それはどのくらいの期間でしたか？もしそのことについて話したいなら、もし感情的になりすぎるようなら、気にしないでください。

マイケル：そうだね、しがみつくものを持つことは常に重要だ。僕の場合、それはいつも家族だった。基礎訓練であれ、アリゾナの砂漠の真ん中での1週間の訓練であれ、あるいはユーゴスラビアでの1年間の派遣であれ、僕はいつも家族、子供たち、妻のもとに戻ることを念頭に置いて行動してきた。

彼らは私を待っている。私はこの使命を果たさなければならない。彼らは私を頼りにしているし、私も彼らを頼りにしている。そして、そのことが僕を乗り越えさせてくれたんだと思う。何か、しっかりとした "錨 "のようなものがあったからだ。

つまり、あなたはトレーニングで訓練し、任務のために自分自身を準備するが、敵はあなたのトレーニングには従わない。敵はやりたいことをやりたいときにやるから、常に準備をしておく必要がある。そして、家族が待ってくれているということが、それを乗り越えさせたんだ。

ウェンディ軍隊での最もやりがいのある経験は何ですか？あるいは、振り返ってみて、ああ、あれはよかった。その経験は私をこのように形成してくれた。

マイケル：あまり具体的なことは言えないけど、ドイツに駐留していたとき、一時的に戦略デブリーファーという任務に就いたことがある。尋問官は戦時中に敵に質問して情報を得るわけです。戦略的デブリーファーは、平時に政治亡命を希望する人々に質問をするわけです。

そして、自分と妻の安全を確保するためにソ連から亡命してきたロシア軍の司令官と話すことができた。また、モンゴルのウラン採掘施設でソ連のために働いていたモンゴル人とも話すことができた。

ウェンディワオ。

マイケル：そして、彼らから情報を得たり、彼らの安全や西側での政治亡命を確立する手助けをしたりするだけでも、とてもやりがいがあったし、とてもよかったよ。

セルビア人が旧ユーゴスラビアで暴れまわって、イスラム教徒を民族浄化した後にボスニアに行くことができた。家族と離れ離れになったとはいえ、その人たちのために何かをし、安全をもたらすことができたのは嬉しかった。今、世界のあの地域を見ると、人々が休暇を過ごす場所のようになっている。その結果、安定がもたらされたんだ。

ウェンディ：ええ、確かに変わりました。

マイケル：僕が米軍と一緒にそこにいたとき、通りを車で走ってたんだ。素敵な家があった。この家は半分吹き飛ばされている。隣の家は50口径の銃弾が壁を撃ち抜いている。

ウェンディ：ええ、サラエボ・オリンピックのときを覚えているわ。あの危機の後、報道機関がオリンピックの施設をすべて映し出したんだけど、その施設は完全に破壊され、壊滅的な状態だった。そこであなたは、何が起きているのか、そのすべてを直接目撃したわけだ。軍務に就いて悔しい思いをしたことは？軍務にまつわる苦難の数々はすでに説明されていますが、その中で悔しかったことは何ですか？

マイケル：やはり家族との別離だろうね。誕生日やクリスマスに会えないとか、そういうことだ。

ウェンディ：どうやってそれに対処したのか教えてください。家族として、本当に大切なときにつながりを保つために使った戦略は何ですか？

マイケル：まあ、繰り返しになりますが、軍隊は派兵中であっても家族の絆を保つために最善を尽くそうとしています。兵士の安全のために、彼らがどこにいるのか、何をしているのかを知ることができない任務もある。でも、ボスニアにいたときのように、1年間ずっとそこにいた。クリスマスや誕生日、その他諸々を逃すことになった。だから、母国の家族とはメールやビデオチャットなどで定期的に連絡を取り合っていた。妻はケアパッケージを作ってくれた。小さなフェルトのクリスマスツリーを箱に入れて送ってくれたんだ。それを壁に飾ることができた。子供たちに絵を描いてもらったりね。そういうのはいつも嬉しいね。軍人たちは、それが自分の家族からのものであれ、誰からのものであれ、間違いなくケアパッケージを楽しみにしている。

そして、サービスメンバーのためにケアパッケージを提供するグループもたくさんある。遠征中や任務中、あるいは単に配備中の兵士のためにね。それは本当に素晴らしいことだ。故郷から荷物が届いたら、それは1,000ドルの価値があるとか、いつも言われる。確かにそうだね。つまり、メールが来て、「ああ、そこにいるんだな」と感じるんだ。

つまり、多くの人が昔のテレビ番組『M.A.S.H.』を見ている。

ウェンディ：ええ。

マイケル：そして、彼らはいつも郵便物や、僕のために何でもしてくれるんだ。それこそ、手紙や小包、家からの何かを待っている人たちだったんだ。

ウェンディ：新しいテクノロジーによって、それが変わったと感じることはありますか？それとも、そのテクノロジーは、多くの場合、彼らが関わっている任務のセキュリティのために、まだ縛られているのでしょうか？

マイケル：繰り返しになるけど、ミッションによる。つまり。携帯電話の電波がまったく届かない場所に行ったこともあるし、もちろん、僕が軍隊にいたのは、まだ携帯電話が出始めたばかりの頃だった。でも、携帯電話を持っていた小隊長がいて、彼らは日常的に携帯電話で家族と連絡を取っていた。

ボスニアにいたときは、毎日メールを送ることができた。クールだったよ。自分専用の携帯電話を持っていれば、メールをしてはいけないとか、そういうことはない。ただ、機密情報や、自分や家族を危険にさらすような内容のメールをしないように気をつけてほしい。

ウェンディ：それはいいですね。国家として退役軍人に敬意を表し、敬意を払うことを望む方法にはどのようなものがありますか？というのも、私は、その賛辞が必要な形でそこにあるようにはいつも感じられないからです。従軍経験者として、あなたにとって何か意味のある行動や、私たちの社会で個人として、感謝の気持ちを表し、犠牲を払った人々と本当につながるために必要なことは何でしょうか？

マイケル：我々は間違いなく長い道のりを歩んできた。私の父（義父）が現役だったころを思い出すよ。それは違った。僕はその場にいなかったけど、ベトナムから帰ってきた人たちのことを思い出すよ。唾を吐きかけられたり、物を投げつけられたり......。そして、コマーシャルを見たり、実際に体験したんだけど、軍服姿で軍用バッグを持って地元の空港を移動しているときに、人々が歓声や拍手を送ってくれたんだ。これには大きな意味がある。それはとても意味のあることなんだ。

制服を着ている人を見かけたら、そういうことをするだけでいいんだ。ただ、『ご苦労様でした』と言うだけでいいんだ。それだけで、とてもうれしい。私は自分で家のリフォームをすることが多いので、ロウズで多くの時間を過ごす。実は、退役軍人のための指定駐車場があるんだ。

ウェンディああ、そうだった。

マイケル：それはいいことだ。

ウェンディ：そうね。

マイケル：しかも、退役軍人の日とかには実際に飾ってくれるんだ。それはすごいことだよ。そして、軍隊や退役軍人のための特別割引がある場所に行くと、「軍隊割引を使いたいんだけど」と言うんだ。そして、「軍人の割引を使いたいのですが」と言うと、「ありがとうございます。そしたら、兵役ご苦労様って言われるんだ。そういうことは、プライスレスなんだ。

ウェンディ：それらは素晴らしいことです。それらは、私たちがこの仕事に伴うすべてを認識するための重要な方法でしょう？家族との別離、過酷な労働、それらすべてが一体となっている。兵役に就くこと、アメリカ合衆国のために尽くすことは、どのような形で、私たちの国に対する態度や感情に影響を与えましたか？

ミヒャエル：まあ、ドイツで育って...ずっとアメリカに来たかったんだ。アメリカに住みたいと思っていたんだ。アメリカはいつも映画やあらゆるものを通して、この素晴らしい土地、自由の場所として描かれてきたし、それは間違いなくそうだ。人生の大半をここで過ごした今、アメリカは間違いなくチャンスに満ちた場所であり、自分の夢や目標を達成できる場所だ。軍務に就いて、私は間違いなく国旗をより尊重するようになったと思う。国旗は僕にとって、以前よりもずっと大きな意味を持つようになった。軍隊にいたときは、この国のために命を捧げることを厭わなかったし、必要があれば今でも厭わないだろう。

ただ、軍事任務や任務で世界中を渡り歩き、苦難や人々の苦労を目の当たりにしてきた。安全だろうか？自動車爆弾が爆発しないだろうか？

あるいは、ユーゴスラビアの闘争時代には、屋根の上にスナイパーがいて、子供たちにミルクを買おうとしているところを撃たれるのではないか？つまり、我々にはそのような恐怖はない。そういう問題もない。この国、この国にある自由、この国にある権利を間違いなく尊敬し、この権利を世界中に広めて、すべての人にその機会を与えてほしいと思う。

でも、それを達成するためには犠牲が必要なのは間違いない。素晴らしい。でも、あなたが挙げた例はすべて、私たちがどれだけ恵まれているか、どれだけ恵まれているかということを、多くの場合、私たちはまったく理解していないということなんです。

つまり、私たちの学区には、ラテンアメリカ、アジア、ヨーロッパなど、故郷を離れてそのような場所から来た人たちがいて、その人たちはその種の恐れや問題を抱えている。そして私たちは、自分たちの学校でそのような経験をした人たちがいることに気づかないことがある。

ウェンディ：その通り。先週、ワサッチ小学校に行ったとき、子供たちに感謝していることを聞いたんだけど、ある生徒が「学校に通うためのきれいな建物があることに感謝しています」と言ったんだ。外の学校に通う子供たちや、そういう機会に恵まれない子供たちがいる。

私たちがここで手に入れられるものは、とても信じられないようなものばかりです。では、軍隊への入隊を考えている人たち、特に陸軍や空軍に入りたいと思っている高校生に、どんなアドバイスをしたいですか？

マイケル：奉仕することは、間違いなく人生を変える出来事だ。そして、私はいつも彼らに言うんだ。これから出会う人たちは、あなたと同じような人たちだということを忘れないでくれと。多くの場合、人は何も知らないからこそ、何かをしてしまうんだ。昔のように、共産党員として自殺するようなことはないんだ。

私たちは皆、同じように自由や安全、安心を求めている。親元を離れるにせよ、結婚して妻や夫と別れるにせよ、別離だけでも犠牲になる。でも、私は兵役につくことを思いとどまらせるようなことは決してしません。実際、私のところに来て、高校を卒業したら書類にサインします。海兵隊に行きます。陸軍でも空軍でも何でもいい。おめでとう、幸運を祈るよ。でも、人生を変える決断であり、人生を変える経験であることは間違いない。

ウェンディ：ええ。あなたが犠牲を払ってでも、その価値があるんだ、うーん、最終的にあなたから聞いたのは、そのことに感謝しているということなの。大きな犠牲を払ってでもね。軍隊は、あなたが人生で遭遇する他のことに対して、どのような準備をしましたか？あなたは、ある意味、教えるということが軍隊にいるようなものだということを少しほのめかしていましたね。常に生徒のことを考えている。

マイケル：軍隊にいるときは、陸軍、空軍、海兵隊、海軍、沿岸警備隊であっても、犠牲を払います。基本的に自分を見失うんだ。常に自分のやりたいことだけで決断することはできない。やりたい時にやる。僕の選択だったら、8時まで寝ていたいけど、6時には隊列を組まなきゃいけない。今は8時まで寝ていたいけど、7時には出勤しなきゃいけないし、朝は少し余裕を持って、学校のため、生徒のために働かなきゃいけない。

それでも私は犠牲を払い、自分の時間を捧げなければならない。ミーティングやトレーニングに参加しなければならないこともあるし、自分がベストだと思うようなやり方や、自分がやりたいと思うようなやり方ができないこともある。でも、生徒のため、教師のため、スタッフのため、みんなのためにやっているんだ。つまり、他の先生たちと一緒に隊列を組んで走る必要はないけど、大会には参加するんだ。今、プロボ対プロボが行われているんだ。

ウェンディ：その通り。似たようなことはたくさんあるわ。兵役の結果、どのような機会が開かれましたか？あるいは、兵役の結果、生徒たちに開けてくるかもしれないと考えてほしいチャンスはありますか？

マイケル：まあ、チャンスはたくさんあるよ。軍隊で受けた訓練は、その後の仕事の可能性を確実に広げてくれる。僕が教師になれたのは、軍隊でロシア語を学んだからなんだ。軍隊でロシア語を学ぶことが教師になることに役立つとは思ってもみませんでしたが、役に立ちました。兵役に就けば、間違いなく陸軍の大学進学資金制度を利用することができます。

僕が入ったときは$25,000だったんだ。今はもっと高いと思うよ。大学はもっと高いけど、学費が$25,000円でも、長い道のりがあるんだ。語学研修で教師になる。民間で整備士になりたければ、軍の整備士になる。医療訓練を受けて、軍で歯科医や医者になり、それを民間生活に持ち込むこともできる。

だからチャンスはたくさんある。軍隊では、リーダーシップ、協調性、チームワーク、任務の遂行など、多くのことを学ぶことができる。そして、どうすればうまくいくかという素晴らしい計画を持っている。でも、決してそうはならない。

だから、クリエイティブになり、その場で考え、みんなをまとめることができる。それ以外にも、軍隊ではタップダンスと呼んでいた。何かを計画してもうまくいかず、タップダンスを踊りながらどうするかを考えなければならない。

生徒が理解できていないのなら、タップダンスを踊って、数学でも英語でも歴史でも何でも、あなたが教えようとしていることを理解させるために、これから何をすればいいかを考えなければならない。だから、そうだね。

ウェンディ：素晴らしい例えですね。感謝するわ。信じられないわ。私たちが国家として守るべき最も重要な原則は何だとお考えですか？また、軍隊でのご経験は、そのような考え方にどのように貢献しましたか？

マイケル：プロボ・ハイにあるのは、間違いなく誠実さと多様性だ。つまり、私たちはみんな違うところから来ていて、私が軍隊にいたとき、部隊で、おそらく中隊全体で、ドイツ人は間違いなく私だけでした。

でも、メキシコや他のヒスパニック系の出身者もいたし、アメリカ全土から集まっていた。私たちは皆、異なるバックグラウンドを持っている。でも、任務を遂行するために協力し合っている。たとえ出身地が違っても、バックグラウンドが違っても、母国語が違っても、この国を維持するためだけでなく、より良い国にするために協力し合うことができる。

私たちみんなが望んでいること、それは幸せ、安全、自由、教育を受け続けること、家族を持つこと、自分の家を持つこと、そしてもしかしたら自分のビジネスを始めることだ。出身地や外見、信じるものは関係ないはずだ。私たちが力を合わせれば、ミッションを成し遂げることができる。私たちは本当に、すべての人にとってチャンスのある土地であってほしいと願っている。

そう、私たちはそれを望んでいるんだ。この偉大な国家が建設されたとき、それは人種のるつぼだった。ヨーロッパのあらゆる国から人々が集まってきた。イギリス、ドイツ、イタリア、スウェーデン。どんな目的であれ、どんな理由であれ、あらゆるところからやってきた。そして、彼らは協力してこの国を築いた。我々はまだそれを続けることができるし、この国をより良くし続けることができる。

ウェンディそうですね。ベテランズ・デイに退役軍人を称えるにあたり、まだ触れていないこと、言っておきたいこと、みんなに知らせておきたいことなど、他に何かありますか？

マイケル：君たちはこの国にいる。君たちがここにいるために、君たちが持っている自由を手に入れるために、犠牲になっている人たちがいる。彼らを尊敬しなさい。彼らに感謝しなさい。偉大な国を維持するために、彼らとともに働くんだ。そして、共に前進し続けましょう。

ウェンディ：はい。退役軍人として、またプロボ市学区の教師として、あなたがしていることすべてに感謝しています。

マイケル：ありがとう。

ウェンディ：生徒たちに影響を与えること。信じられないわ。そして美しい。今日はあなたと話せてよかった。

マイケル：お招きいただきありがとうございます。

ウェンディ：今週の「What's Up With the Sup」のエピソードにお付き合いいただきありがとうございます。いつものように、すべてのエピソードはYouTube、地区のウェブサイト、そしてポッドキャストを入手できる場所に掲載されます。ポッドキャストで話してほしいトピックや質問がありましたら、podcast@provo.edu。

素晴らしい提案をいただいていますので、どんどんお寄せください。11月も感謝の気持ちをテーマにしていますが、来週は特別なエピソードがあります。私たちは3つの高校の3年生と一緒に、彼らの教育や、場合によっては彼らの人生に影響を与えた先生について話をしました。プロボ市学区にいる素晴らしい教師について、生徒たちが話してくれますので、どうぞご参加ください。それでは皆さん、良い一週間をお過ごしください。