Last modified: Giugno 19, 2025

"Informazioni e domanda di visto F1 Studente straniero (non immigrato)".

Informazioni generali

Il Distretto scolastico della città di Provo è entusiasta di accogliere e sostenere gli studenti provenienti da Paesi stranieri. Questa opportunità offre un'esperienza culturale sia agli studenti in arrivo che a quelli del nostro Distretto.

Cose importanti da sapere:

Le domande vengono accettate in base all'ordine di arrivo.

Lo studente deve avere 17 anni o meno al 1° settembre dell'anno in cui intende iscriversi alla scuola. Lo studente deve inoltre avere almeno 14 anni (età da scuola superiore).

Accetteremo un numero minimo di maturandi in grado di diplomarsi e il restante numero di matricole fino al terzo anno per ogni scuola superiore. Tutti devono dimostrare una buona posizione accademica.

Saranno accettati solo gli studenti del 12° anno di età in grado di soddisfare i requisiti di laurea dello Utah. Tutti gli altri saranno respinti. Gli studenti del 12° anno devono frequentare da agosto a maggio per richiedere il diploma. Non verranno presi in considerazione diplomi anticipati per studenti più giovani del 12° anno. Si prega di consultare i requisiti per il diploma per i crediti di arte linguistica.

Gli studenti che hanno conseguito il diploma di istruzione secondaria nel loro paese d'origine non saranno presi in considerazione per l'ammissione. Gli studenti non sono autorizzati a seguire solo le lezioni.

Gli studenti possono candidarsi per il 1° semestre o per un anno intero. Se c'è spazio disponibile, possiamo prendere in considerazione studenti per il 2° semestre. Una volta che avremo 30 domande di iscrizione completate, non ci saranno più considerazioni.

L'accettazione è prevista per un solo anno in una scuola superiore pubblica in qualsiasi parte degli Stati Uniti. Gli studenti possono trasferirsi a una scuola superiore privata o a un college dalla scuola superiore pubblica.

Questa richiesta è per un modulo I-20 e la tassa per la domanda è di $100,00. Si tratta di una tassa non rimborsabile.

Il Consiglio dovrà addebitare al bambino non residente una retta almeno pari al costo pro capite del programma scolastico a cui il bambino si iscrive. (Vedi Utah State Code 53G-6-306 (2)). Il Consiglio scolastico non può rinunciare alle tasse scolastiche per gli studenti F-1, come previsto dalla Sezione 625 della Legge pubblica 104-208, che impone agli studenti F-1 del sistema scolastico pubblico di pagare il costo pro capite.

L'intero costo pro capite di uno studente richiedente il visto F-1 deve essere pagato prima dell'emissione del modulo 1-20. Se lo studente non è in grado di partecipare, è possibile richiedere un rimborso tramite una richiesta scritta. Il rimborso sarà effettuato entro 10 giorni lavorativi.

Le domande sono disponibili online qui sotto.

Lo studente deve soddisfare i requisiti di immunizzazione dello Stato dello Utah prima di iscriversi. Una volta arrivato nello Utah, lo studente deve recarsi presso il Dipartimento della Salute al 151 § University Ave. di Provo per sapere se deve sottoporsi al test della tubercolosi (test della tubercolosi, noto anche come PPD) e fornire i risultati alla scuola.

È necessario che gli studenti arrivino 10 giorni prima dell'inizio della scuola, in modo da potersi iscrivere alle lezioni ed essere pronti a iniziare il primo giorno di scuola.

Non sono ammesse lezioni via Internet.

Lo studente deve avere una copertura assicurativa per le cure mediche durante il soggiorno negli Stati Uniti presso una famiglia ospitante.

Si prega di notare che il Distretto scolastico della città di Provo non trova famiglie ospitanti.

Inviare le domande e le candidature complete a

Liz M Robles

280 W 940 N Provo UT 84604, 801-374-4838

e-mail: internationaladmissions@prove.eduand lizm@provo.edu

(oggetto: Richiesta di ammissione all'estero)

Requisiti

Per approvare uno studente, il distretto deve ricevere i seguenti documenti:

• Completo applicazione
• Scuola superiore trascrizione(i) tradotto in inglese
  • Se lo studente ha meno di 15 anni, includere la settima, l'ottava e la nona classe.
  • Se lo studente vuole diplomarsi o accedere alla dodicesima classe, deve presentare una trascrizione per la nona e la decima classe e un rapporto di avanzamento corrente per l'undicesima classe. Per informazioni sui requisiti per il diploma, consultare pagina 6.
• Prova di inglese competenza come il punteggio del TOEFL Junior o un'altra valutazione dell'inglese.
  • Se i punteggi del test non sono sufficienti, lo studente deve fornire una trascrizione scolastica che mostri le lezioni di inglese con voti sufficienti.
  • Inoltre, una lettera di un insegnante privato di inglese che attesti la capacità dello studente di comprendere la lingua inglese a un livello adeguato.

Per poter accettare uno studente e preparare l'I-20, il distretto deve ricevere quanto segue:

• Pagamento delle tasse scolastiche
• Copia di passaporto (per corrispondere alle informazioni dell'I-20)
• Copia di un certificato di nascita
• Studente immunizzazione Registrazioni
• Accordi firmati da parte di genitori e studenti e liberatoria di autorizzazione

All'arrivo nella città di Provo:

• Compilare i moduli di preregistrazione che si trovano all'indirizzo voti.provo.edu
• Se necessario, sottoporsi a un test per la tubercolosi presso il Dipartimento di salute della contea di Utah.
• Visita ai Servizi per gli Studenti per presentare i documenti
• Completare l'iscrizione alla scuola
• Fissare un appuntamento con l'ufficio di consulenza della scuola.

Per iscrivere uno studente, il distretto deve ricevere quanto segue:

• Copia del passaporto con timbro di ammissione del Dipartimento di Sicurezza Nazionale.
• Un contratto di ospitalità firmato
• Un originale durevole procura firmato e autenticato dal genitore e dalla famiglia ospitante
• Lo studente deve presentare la prova di copertura medica maggiore

Per iscrivere uno studente, la scuola deve ricevere quanto segue:

• Copia del certificato di nascita
• Scheda di immunizzazione completa
• Prova di indirizzo della famiglia ospitante
• Una copia della procura a tempo indeterminato firmata e autenticata dal genitore e dalla famiglia ospitante.
• Copia del

Date da ricordare

• 1 febbraio - La nuova domanda sarà pubblicata sul nostro sito web. Inizio della finestra di candidatura.
• 31 marzo - Scadenza candidature senior.
• 7 giugno - Il periodo di iscrizione si chiuderà per l'anno in corso, a meno che non ci siano ancora posti liberi, che potranno essere occupati con le domande del secondo semestre.
• 1 agosto - Lo studente deve arrivare a Provo City.
• 13 agosto - Inizio della scuola.
• 6 gennaio - Inizio del 2° semestre.
• 23 maggio 2025 - Fine della scuola.

Per conoscere le pause delle vacanze, consultare il calendario scolastico.

Voci finanziarie

• Pagare la tassa non rimborsabile $100
• Pagare il costo pro capite
• Pagare le vaccinazioni mancanti necessarie per iniziare e continuare l'iscrizione ($18 per vaccinazione).
• Pagare un test per la tubercolosi ($20 dollari)
• Pagare le spese di iscrizione supplementari alla scuola (circa $200 - $400).
• Pagare la retta della mensa scolastica, se si desidera la refezione scolastica.
• La tassa I-901 deve essere pagata DOPO il ricevimento dell'I-20; questo è necessario per ottenere un appuntamento per il visto. Visita www.FMJfee.com per fissare un appuntamento

Immunizzazioni e test per la tubercolosi

The student must have all their immunizations to attend school and a TB test done here in Utah. You can visit a private physician or the Utah County Health Department (UCHD), which provides immunizations and TB testing. For more information about immunizations, contact the school nurse at joanc@provo.edu or visit the link below.

• Immunizzazioni sanitarie della contea di Utah.

Copertura assicurativa per le grandi malattie

Durante il soggiorno negli Stati Uniti presso una famiglia ospitante è necessaria una copertura assicurativa per le spese mediche. Acquistare un piano assicurativo DOPO di aver ricevuto il visto e di mostrarne la prova al momento dell'arrivo al Provo City School District per l'approvazione dell'iscrizione. Ecco alcuni contatti assicurativi che hanno familiarità con l'assicurazione degli studenti provenienti dalle Ammissioni Internazionali (questi sono solo suggerimenti, potete trovare anche i vostri):

• Wiseman Assicurazioni – Local Provo Contact – (Craig Wiseman) 801-377-3060 · craig@wisemaninsurance.com www.wisemaninsurance.com
• Assicurazione per studenti internazionali, an Envisage International Company 904.758.4391 ext. 104 (Jennifer Frankel) · jfrankel@InternationalStudentInsurance.com www.InternationalStudentInsurance.com
• CISI Servizi assicurativi culturali/internazionali 800-303-8120, interno 5088 www.mycisi.com
• ISO, Assicurazione sanitaria per studenti 800-244-1180 · mailbox@isoa.org www.isoa.org

Diritto pubblico

Da: Legge pubblica 104-208, legge di autorizzazione omnibus per i dipartimenti di Commercio, Stato e Giustizia, firmata il 30 settembre 1996. Il disegno di legge conteneva disposizioni intitolate Legge sulla riforma dell'immigrazione illegale e sulla responsabilità degli immigrati del 1996 (IIRIRA). Seguono le disposizioni relative agli studenti stranieri nelle scuole pubbliche:

SEC. 625. STUDENTI STRANIERI.

(a) Limitazioni.

1. In generale - La sezione 214 (8 U.S.C. 1184) è modificata aggiungendo alla fine la seguente nuova sottosezione:

   "(1)(1) Ad uno straniero non può essere concesso lo status di nonimmigrante ai sensi della sezione 101(a)(15)(F)(i) al fine di seguire un corso di studi....

   1. in una scuola elementare pubblica o in un programma di istruzione per adulti finanziato con fondi pubblici; oppure
   2. in una scuola secondaria pubblica, a meno che...
      1. il periodo complessivo di tale status presso tale scuola non supera i 12 mesi per ogni straniero, e
      2. lo straniero dimostri di aver rimborsato all'agenzia educativa locale che gestisce la scuola l'intero costo pro capite non sovvenzionato dell'istruzione in tale scuola per il periodo di frequenza dello straniero.

   "(2) Uno straniero che ottiene lo status di nonimmigrante ai sensi della sezione 101(a)(15)(F)(i) per seguire un corso di studi presso una scuola elementare o secondaria privata o in un programma di formazione linguistica che non è finanziato pubblicamente sarà considerato come se avesse violato tale status e il visto dello straniero ai sensi della sezione 101(a)(15)(F) sarà nullo, se lo straniero termina o abbandona il corso di studi presso tale scuola e intraprende un corso di studi presso una scuola elementare pubblica in un programma di istruzione per adulti finanziato con fondi pubblici, in un programma di formazione linguistica per adulti finanziato con fondi pubblici o in una scuola secondaria pubblica (a meno che non siano soddisfatti i requisiti del paragrafo (1)(B))."

2. Emendamento di conformità - La sezione 101 (a)(15)(F) (8 U.S.C. 1101(a)(15)(F)) è modificata inserendo "coerente con la sezione 214(1)" dopo "tale corso di studi".

(b) Riferimento al nuovo motivo di esclusione per chi abusa di un visto per studenti.

Per l'aggiunta di un motivo di inammissibilità per alcuni studenti non immigrati che hanno commesso abusi, si veda la sezione 347.

(c) Data di entrata in vigore.

Le modifiche apportate dalla sottosezione (a) si applicheranno agli individui che ottengono lo status di nonimmigrante ai sensi della sezione 101(a)(15)(F) dell'Immigration and Nationality Act dopo la fine del periodo di 60 giorni che inizia alla data di promulgazione della presente legge, compresi gli stranieri il cui status di nonimmigrante viene esteso dopo la fine di tale periodo.

Informazioni per i diplomandi

A causa della richiesta di tempo e di risorse, poniamo un tetto massimo e una scadenza per le domande di ammissione anticipata agli studenti che desiderano diplomarsi. Sia il tetto che la scadenza possono essere modificati da un anno all'altro in base alle risorse disponibili nelle nostre scuole.

Inoltre, ci sono anche requisiti molto severi per gli studenti che vogliono laurearsi. Il mancato rispetto di qualsiasi parte o scadenza associata alla domanda di ammissione comporterà la squalifica immediata della domanda di ammissione dello studente.

Non prenderemo in considerazione il diploma anticipato per gli studenti che non frequentano il 12° anno.

Solo gli studenti con un equivalente di 24 crediti annuali conseguiti al termine della loro esperienza scolastica nel Distretto scolastico della città di Provo potranno essere ammessi al potenziale diploma.

Gli studenti possono ottenere un massimo di 8 crediti in un anno di frequenza nelle nostre scuole superiori. Si veda la tabella alla pagina successiva.

Valutazione dei crediti da parte di istituti non accreditati

Il distretto scolastico di Provo City istituirà un comitato di valutazione del credito per valutare TUTTE le richieste di credito provenienti da istituti stranieri. Il comitato distrettuale valuterà le richieste in base ai seguenti criteri:

I risultati della commissione di valutazione dei crediti si baseranno su ciascuna delle seguenti forme di prova:

• Titolo e descrizione del corso
• Elenco del materiale didattico utilizzato
• Risultati degli studenti (progressi)
• Valutazioni formative (campione)
• Valutazioni sommative (campione)
• Correlazione degli obiettivi del corso con gli standard fondamentali per le scuole pubbliche dello Utah, come indicato dallo Utah State Board of Education.
• Durata del corso e frequenza degli studenti
• Numero di giorni in cui la classe si è riunita
• Lunghezza normale della classe
• Numero di classi frequentate dallo studente
• Criteri di valutazione utilizzati
• Nome dell'insegnante, qualifiche, certificazioni, abilitazioni, ecc.
• Requisiti del corso per i crediti (campione rappresentativo del lavoro degli studenti)
• Copia della documentazione dello studente

Si prega di notare: Gli studenti dell'ultimo anno che desiderano ottenere il diploma dovranno presentare tutte le informazioni necessarie per ricevere i crediti per i corsi svolti dal nono all'undicesimo anno di scuola superiore, al fine di presentare domanda ed essere accettati dal Distretto scolastico della città di Provo.

Spiegazione del credito

Se i requisiti per il conseguimento della laurea nello Utah non sono soddisfatti, la domanda sarà respinta.

Visitare il link sottostante per un elenco dei requisiti dello Stato dello Utah secondo il regolamento Consiglio d'istruzione dello Stato dello Utah https://www.schools.utah.gov/curr/resources/graduationrequirements?mid=1014&tid=2

• Domanda Studente straniero