Vai al contenuto Vai al menu di traduzione
Search Icon

Ultima modifica: Aprile 14, 2023

Applicazioni dei pasti

Siamo lieti di rendere disponibile la possibilità di richiedere i pasti gratuiti o a prezzo ridotto online! La procedura è sicura, protetta, privata e disponibile in qualsiasi momento e ovunque!

Linee guida per il reddito per il 2022/2023

Richiedere i BENEFICI AL PASTO online

Potete compilare la domanda per i pasti gratuiti o a prezzo ridotto di vostro figlio/i online come indicato sopra, oppure andare direttamente su www.schoollunchapp.com. È possibile completare facilmente la domanda online rispondendo alle domande interattive.

La conferma stampabile è disponibile dopo l'elaborazione della domanda, come indicato online. Le domande per i pasti saranno ancora scaricabili dal nostro sito web (da luglio a maggio). I moduli cartacei sono inoltre disponibili (da luglio a maggio) presso gli uffici principali delle scuole e l'ufficio distrettuale. Ad alcuni studenti verrà rinnovata l'iscrizione ai pasti gratuiti durante l'estate, in base ai registri dei servizi sociali, e l'approvazione verrà notificata per posta.

Ricordate di presentare una sola domanda per l'intero nucleo familiare. (Gli studenti affidatari possono essere richiesti separatamente o come parte del nucleo familiare).

Se il vostro bambino ha ricevuto l'assistenza per i pasti attraverso il nostro programma l'anno scorso, dovete comunque compilare una nuova domanda ogni anno scolastico. Lo status di pasto gratuito o ridotto non rinnovato scade 30 giorni lavorativi dopo il primo giorno di scuola.

Non è necessario compilare una domanda se nell'anno scolastico in corso avete ricevuto un avviso che attesta il vostro beneficio in base all'assistenza sociale. Tuttavia, se qualcuno dei vostri figli è stato escluso, la domanda può essere utile per assicurarsi che possiamo aiutare tutta la vostra famiglia.

Ricordate di presentare una sola domanda per l'intero nucleo familiare. (Gli studenti affidatari possono essere richiesti separatamente o come parte del nucleo familiare).

Se si stampa/compila una versione internet della domanda per il pasto, è necessario restituire le pagine intitolate "Domanda per famiglie di pasti scolastici gratuiti e a prezzo ridotto".

Se il vostro bambino ha ricevuto l'assistenza per i pasti attraverso il nostro programma l'anno scorso, dovete comunque compilare una nuova domanda ogni anno scolastico. La scadenza per la nuova domanda per l'anno in corso è il 30 settembre (presentatela entro il 18 settembre per assicurarvi che i benefici per i vostri figli non decadano). Tuttavia, vi informiamo che le domande di iscrizione gratuite o ridotte per l'anno scolastico 16-17 non saranno disponibili né elaborate fino a metà luglio.

Non compilate la domanda per il nuovo anno scolastico se avete ricevuto una comunicazione estiva dal Distretto scolastico di Provo che attesta l'approvazione di (TUTTI) i vostri figli in base ai registri dei servizi sociali per il prossimo anno scolastico. [Vedere le informazioni sulla "Certificazione diretta" di seguito].

Tenete presente che elaboreremo la vostra domanda il più rapidamente possibile (e le domande online dovrebbero essere più veloci nel sistema rispetto a quelle cartacee). Tuttavia, durante il periodo di rinnovo annuale ad alta attività, potrebbero essere necessari i dieci giorni operativi previsti dalla legge. La colazione costa $1,50; il pranzo costa $2,00 alle elementari/$2,50 alle medie. Se qualificati, i vostri figli possono essere approvati per i pasti gratuiti o per i pasti a prezzo ridotto. Il prezzo ridotto è di $0,30 per la colazione e $0,40 per il pranzo.

I fattori presi in considerazione nel processo di candidatura sono le dimensioni del nucleo familiare e il reddito familiare complessivo. Per dimensione del nucleo familiare si intendono tutte le persone, imparentate o meno, che vivono nella vostra casa, compresi i bambini in affidamento*. Il REDDITO TOTALE DELLA FAMIGLIA è il reddito che ciascun membro della famiglia ha percepito nell'ultimo mese, al lordo delle detrazioni, e comprende stipendi, previdenza sociale, pensione, disoccupazione, assegni familiari, alimenti e qualsiasi altro reddito in contanti. Se il reddito percepito nell'ultimo mese è "insolito", inserire un importo "medio" (per maggiori dettagli, consultare anche le FAQS e la domanda stessa). Si noti che le domande di reddito non possono riflettere solo un importo annuale. Se il reddito viene effettivamente percepito ogni anno, indicatelo; in caso contrario, non saremo in grado di elaborare la domanda fino a quando non avremo ottenuto una ripartizione adeguata che indichi la frequenza con cui il reddito viene effettivamente percepito.

*I figli adottivi possono essere inclusi nella domanda del nucleo familiare o richiesti separatamente.

Numero di pratica - Questa non è una richiesta di "reddito". È necessario il numero di pratica SNAP o FEP. I numeri di Medicaid e Horizon non sono accettabili, né Medicaid da solo è un criterio per ottenere pasti gratuiti.

Altre lingue - Le applicazioni in altre lingue possono essere trovate sul sito https://www.fns.usda.gov/school-meals/applying-free-and-reduced-price-school-meals e utilizzate come guida per la compilazione di un modulo in inglese. (Se si scarica il modulo, si riscontreranno problemi di formattazione che dovranno essere corretti [si noti il paragrafo precedente relativo alle pagine che devono essere restituite]).

Domande inviate via fax - Accettiamo le domande inviate via fax, ma preferiamo le copie cartacee. Le domande inviate via fax non vengono elaborate prima di quelle cartacee e sono inutilizzabili se non sono completamente leggibili o inviate nel formato corretto. Non accettiamo domande inviate per e-mail, ma accettiamo anche domande per i pasti online, come indicato sopra.

Certificazione diretta - Nell'ambito della certificazione diretta, i distretti scolastici utilizzano le informazioni fornite dagli uffici statali per l'assistenza sociale o i buoni pasto per certificare i bambini a ricevere pasti gratuiti. Ogni estate, prima dell'inizio della scuola, viene inviata alle famiglie una comunicazione che conferma l'idoneità di ogni studente.

Se si riceve una lettera di certificazione diretta per alcuni ma non per tutti gli studenti della famiglia, per qualificare i restanti studenti si prega di compilare la domanda per i pasti gratuiti e ridotti. Ricordate di includere TUTTI i bambini nella Parte 1 (e di nuovo nella Parte 4 per quelli che hanno un reddito).

Consigli per la compilazione della domanda di reddito

  • Fate domanda online per accelerare l'approvazione.
  • Se si scrive a mano, utilizzare inchiostro NERO o BLU e stampare in modo chiaro.
  • Compilare completamente - molte sezioni sono necessarie per l'elaborazione.
  • Elencare i nomi degli studenti così come appaiono sui loro certificati di nascita (fase uno).
  • Elencare tutti i membri della famiglia (fasi uno e tre), compresi gli studenti.
  • Compilare tutte le colonne relative alle entrate, indicando gli importi e la frequenza con cui ciascuno di essi viene percepito.
  • Inserire il numero di previdenza sociale del firmatario o scrivere "NESSUNO" (fase tre).
  • La domanda verrà restituita se non è firmata.
it_ITItaliano