Vai al contenuto Vai al menu di traduzione
Search Icon

Ultima modifica: 26 settembre 2023

1920 P1 Etica della campagna elettorale per le misure di voto distrettuali

Le seguenti linee guida rappresentano le aspettative ufficiali del distretto in merito al comportamento degli individui e all'uso delle risorse distrettuali durante le campagne elettorali, in particolare durante le elezioni che coinvolgono misure elettorali legate al distretto. Le linee guida si riferiscono anche a tutte le campagne ed elezioni.

Presidi/Amministratori degli edifici

Permesso

  • Può informare il personale (brevemente) sulle opportunità di partecipazione alle attività della campagna.
  • Sono incoraggiati a comunicare al personale la differenza tra attività accettabili e inaccettabili relative a una misura elettorale.
  • Nel corso delle normali pubblicazioni per la scuola, può distribuire una presentazione obiettiva ed equa dei fatti basata e ampliata sulle informazioni preparate dal distretto in conformità con la normale e regolare condotta della scuola e del distretto.
  • Può intervenire in forum e club della comunità per presentare informazioni concrete e obiettive su una misura elettorale.
  • Può incoraggiare il personale e i membri del pubblico a votare.
  • Può rispondere a domande relative a una misura elettorale.
  • Possono indossare spille per la campagna elettorale o oggetti simili durante il lavoro, se la politica del distretto consente ai dipendenti di indossare spille politiche.
  • Può impegnarsi in attività di campagna nel proprio tempo libero e durante le ore non lavorative.

Non consentito

  • Non deve esercitare pressioni o costringere i dipendenti a partecipare alle attività della campagna elettorale.
  • Non può utilizzare i memorandum interni al solo scopo di informare i dipendenti sulle riunioni a sostegno o contro le misure elettorali.
  • Non devono coordinare le attività informative con le iniziative della campagna elettorale, in modo da far apparire il distretto come sostenitore o oppositore di una misura elettorale.
  • Non può utilizzare risorse pubbliche per gestire un ufficio di presidenza in modo da promuovere una misura elettorale.

Considerazioni generali

  • Ci sono state comunicazioni con il personale e con i rappresentanti delle associazioni in merito al divieto di utilizzare la posta interna o il sistema di posta elettronica della scuola per sostenere o opporsi a una misura elettorale?
  • La distribuzione di queste informazioni è coerente con le normali pratiche della scuola (come posta elettronica, newsletter, siti web o altri formati)?
  • Le informazioni fornite sono una presentazione obiettiva e corretta dei fatti?
  • L'attività è coerente con il normale e regolare svolgimento delle attività della scuola?
  • I materiali presentano accuratamente i costi e gli altri impatti previsti di una misura elettorale?

PTSA/PTO/Consigli della comunità scolastica

Permesso

  • Possono utilizzare le strutture scolastiche per riunioni a sostegno di una misura elettorale, a condizione che le strutture siano rese disponibili su base paritaria e non discriminatoria e che rientrino nella normale e regolare attività del distretto.
  • Possono stampare e distribuire un bollettino separato per sostenere la misura elettorale, a condizione che non vengano utilizzate risorse distrettuali (come posta elettronica, newsletter, siti web o altri formati).
  • Possono ricordare agli elettori le date delle elezioni nella newsletter del PTSA o nella loro parte della newsletter della scuola.

Non consentito

  • Non possono utilizzare le strutture scolastiche per produrre materiale a sostegno o contro una misura elettorale.
  • Non possono stampare e distribuire materiale che promuova la misura elettorale nella newsletter della scuola.
  • Non devono utilizzare un evento sponsorizzato dalla scuola o dal distretto per promuovere o opporsi a un candidato o a una misura elettorale.

Consigli scolastici

Permesso

  • Possono votare collettivamente per sostenere o opporsi a una misura elettorale in una riunione pubblica adeguatamente notificata, in cui gli oppositori della misura hanno l'opportunità di esprimere le loro opinioni.

Non consentito

  • Non deve esercitare pressioni o costringere i dipendenti del distretto a partecipare alle attività della campagna elettorale.

Membri del Consiglio scolastico

Permesso

  • Può impegnarsi in attività politiche.

Non consentito

  • Non deve incaricare il personale distrettuale di svolgere compiti di sostegno o di opposizione ad attività di campagna elettorale o a provvedimenti elettorali.

Studenti

Permesso

  • Gli studenti possono creare progetti scolastici che promuovono o si oppongono a candidati o misure elettorali.
  • Gli studenti possono utilizzare risorse pubbliche per realizzare progetti scolastici che promuovono o si oppongono a misure elettorali, nella misura in cui tali risorse sono regolarmente e abitualmente messe a disposizione per altri progetti studenteschi.
  • Gli studenti possono partecipare volontariamente (non in cambio di un voto o di un altro compenso accademico) alle votazioni distrettuali.
  • Gli studenti possono apparire/partecipare volontariamente ad attività promozionali a sostegno della misura elettorale. 

Non consentito

  • I progetti scolastici degli studenti che sostengono o si oppongono a misure elettorali non devono utilizzare il pubblico.
  • Gli insegnanti non devono assegnare agli studenti progetti scolastici che richiedano la creazione o la distribuzione di materiale per influenzare l'esito di un'elezione.

Considerazioni generali

  • Il progetto scolastico è promosso dagli studenti?

Sovrintendenti o loro designati

Permesso

  • Può informare il personale, durante le ore non lavorative, sulle opportunità di partecipazione alle attività della campagna.
  • Può rispondere a domande relative a una misura elettorale.
  • Possono indossare spille per la campagna elettorale o oggetti simili durante il lavoro, se la politica del distretto consente ai dipendenti di indossare spille politiche.
  • Possono apporre scritte sui finestrini o adesivi sui paraurti delle loro autovetture di proprietà privata, anche se queste sono parcheggiate all'interno della proprietà della scuola durante l'orario di lavoro.
  • Sono incoraggiati a comunicare al personale la differenza tra attività accettabili e inaccettabili relative a una misura elettorale.
  • Può incoraggiare il personale e i membri del pubblico a votare.

Non consentito

  • Non deve esercitare pressioni o costringere i dipendenti a partecipare alle attività della campagna elettorale.
  • Non deve utilizzare le risorse del distretto per organizzare la distribuzione di materiale elettorale.

Considerazioni generali

  • Il distretto ha una politica che consente ai dipendenti di indossare spille politiche?

Insegnanti e altri dipendenti

Permesso

  • Può intervenire in forum e club della comunità durante il normale orario di lavoro.
  • Può informare il personale (brevemente) sulle opportunità di partecipazione alle attività della campagna.
  • Possono impegnarsi in attività di campagna nel proprio tempo libero, in orari non lavorativi e senza utilizzare risorse pubbliche.
  • Può rispondere a domande relative a una misura elettorale se tale attività è coerente con le sue normali e regolari mansioni.
  • Possono indossare spille per la campagna elettorale o oggetti simili durante il lavoro se la politica del distretto consente ai dipendenti di indossare spille politiche.
  • Possono, durante le ore non lavorative, mettere a disposizione dei dipendenti materiali per la campagna elettorale nelle sale da pranzo e nelle sale per la pausa, utilizzate solo dal personale o da altre persone autorizzate.
  • Possono apporre cartelli o adesivi sulle loro autovetture, anche se queste sono parcheggiate nella proprietà della scuola durante l'orario di lavoro.
  • Può incoraggiare il personale e i membri del pubblico a votare, a condizione che tale incoraggiamento avvenga abitualmente per altre elezioni.

Non consentito

  • Non deve utilizzare le ore di lavoro o le risorse pubbliche per promuovere o opporsi a un candidato o a una misura elettorale (come la raccolta di firme, la distribuzione di materiale elettorale, l'organizzazione di interventi, il coordinamento di banche telefoniche o la raccolta di fondi).
  • Non deve esercitare pressioni o costringere altri dipendenti a partecipare alle attività della campagna.
  • Non deve utilizzare le risorse del distretto per organizzare la distribuzione di materiale elettorale.

Considerazioni generali

  • Le presentazioni illustrano accuratamente i costi e gli altri impatti previsti di una misura elettorale?
  • Il dipendente sta utilizzando risorse pubbliche per promuovere o sconfiggere un candidato o una misura elettorale?
  • Il distretto ha una politica che consente ai dipendenti di indossare spille politiche?

Dirigenti di associazioni di insegnanti e personale

Permesso

  • Può mettere a disposizione dei membri dell'associazione materiali per la campagna elettorale nelle sale da pranzo e nelle sale per la pausa, utilizzate solo dal personale o da altre persone autorizzate.
  • Può distribuire materiale della campagna alle riunioni dell'associazione.
  • Può affiggere materiale elettorale su una bacheca, se questa si trova in un'area non accessibile al pubblico.

Non consentito

  • Non possono utilizzare la posta interna o il sistema di posta elettronica della scuola per comunicare questioni relative alla campagna promozionale, compresi gli endorsement.
  • Non possono distribuire materiale promozionale nelle aule o in altre aree pubbliche.

Considerazioni generali

  • I materiali della campagna sono disponibili solo nelle aree utilizzate esclusivamente dal personale o da altre persone autorizzate?
  • La distribuzione avviene in orari non lavorativi?

Attrezzature e forniture

Permesso

  • I dipendenti del distretto, nell'ambito del loro lavoro, possono utilizzare le attrezzature (compresi, ma non solo, proiettori e computer) per fare presentazioni a forum e club della comunità.
  • I dipendenti del distretto, nell'ambito del loro lavoro, possono produrre informazioni che siano una presentazione obiettiva e corretta dei fatti utilizzando risorse pubbliche.

Considerazioni generali

  • Le presentazioni presentano in modo equo e oggettivo i costi e gli altri impatti previsti di una misura elettorale?

Strutture per riunioni

Permesso

  • Le strutture distrettuali per le riunioni, comprese le attrezzature audiovisive, possono essere utilizzate dai comitati per la campagna elettorale per.

Elenchi

Permesso

  • Il distretto può richiedere una tassa prestabilita per coprire i costi di fornitura di copie di tali elenchi.

Non consentito

  • Il distretto non deve vendere copie di tali elenchi (anche se può addebitare una tassa prestabilita per recuperare i costi di fornitura delle copie degli elenchi).

Considerazioni generali

  • - Il distretto ha rispettato la legge sui diritti educativi e sulla privacy delle famiglie e la politica distrettuale nel rispondere alle richieste di documenti pubblici?

Informazioni sul voto

Permesso

  • Il personale del distretto può incoraggiare il personale e i membri del pubblico a votare.
  • Le strutture pubbliche possono essere utilizzate per la registrazione delle persone al voto e per il controllo periodico dei sondaggi.

Non consentito

  • Il distretto non deve esercitare pressioni o costringere i dipendenti a votare.

Pubblicazioni distrettuali specifiche per le elezioni

Permesso

  • Il distretto può elaborare una presentazione obiettiva ed equa dei fatti relativi alle esigenze del distretto e all'impatto previsto di una misura elettorale, e può distribuirla secondo le modalità abituali del distretto. Tali informazioni possono essere stampate in varie lingue e comunicate in altri formati, secondo le indicazioni dell'ADA.
  • Nel corso delle pubblicazioni regolari del distretto, il distretto può distribuire una presentazione obiettiva ed equa dei fatti relativi a ciascuna misura elettorale, in conformità con la normale attività del distretto.

Non consentito

  • Il distretto non deve distribuire informazioni relative alle elezioni in modo da rivolgersi a specifici sottogruppi. Il termine "mirato" non si riferisce all'invio di informazioni agli elettori del distretto, come i genitori, le famiglie di una regione di servizio, i leader della comunità o altri gruppi, o all'elenco di distribuzione regolare del distretto che fornisce informazioni in modo coerente con la normale e regolare condotta del distretto.

Considerazioni generali

  • Le informazioni, prodotte nel tempo e con le risorse del distretto, forniscono una presentazione obiettiva e corretta dei fatti?
  • I materiali presentano accuratamente i costi e gli altri impatti previsti della misura elettorale?

Pubblicazioni distrettuali (regolari)

Permesso

  • Il distretto può includere tutte le informazioni relative alle esigenze del distretto e agli impatti previsti di una misura elettorale nelle pubblicazioni periodiche del distretto, come i bollettini distrettuali e scolastici. (Ad esempio, il bollettino scolastico può descrivere specificamente i progetti e/o i programmi previsti per quella scuola).
  • Il distretto può informare il personale e/o i genitori delle riunioni comunitarie relative alle votazioni, se tali informazioni sono normalmente pubblicate in un bollettino o in un calendario comunitario.
  • Il distretto può riportare i fatti del sostegno del consiglio scolastico a una misura elettorale, purché si tratti di una condotta normale e regolare per il distretto. Ad esempio, un bollettino d'informazione per la comunità che riporta normalmente la risoluzione approvata dal consiglio a sostegno della misura elettorale.
  • Il distretto può ringraziare i cittadini per il loro sostegno dopo le elezioni nelle pubblicazioni distrettuali.

Non consentito

  • Il distretto non deve utilizzare memorandum interni o altre pubblicazioni distrettuali per promuovere una campagna per il "sì".
  • Il distretto non deve pubblicare, con fondi pubblici, materiale a sostegno o contro un candidato o una misura elettorale.

Considerazioni generali

  • Le informazioni sono presentate in modo obiettivo e corretto?

Cartelloni/locandine per i lettori

Permesso

  • Le informazioni che incoraggiano il personale e il pubblico a votare, o che forniscono le date delle prossime elezioni, come "Vota il 4 novembre", possono essere affisse sulle bacheche del distretto.
  • Il distretto può ringraziare i cittadini sui tabelloni di proprietà del distretto dopo le elezioni.
  • Il materiale della campagna elettorale può essere affisso nelle bacheche del personale. - Le informazioni obiettive e corrette sui miglioramenti previsti che saranno finanziati da una misura elettorale possono essere affisse sul terreno della scuola/del distretto.

Non consentito

  • Il distretto non può esporre cartelli "vota le scuole" o altri messaggi promozionali di questo tipo sui tabelloni o sui manifesti.
  • I cartelli a favore o contro i candidati o le misure elettorali non possono essere affissi sulla proprietà del distretto in nessuna area accessibile al pubblico o nelle aule scolastiche.
  • I veicoli di proprietà del Distretto non possono essere utilizzati per esporre materiale politico.

Sondaggi e ricerche

Permesso

  • Il distretto può condurre sondaggi e/o altre ricerche sulla comunità, comprese le domande demografiche, per determinare le priorità della comunità, la percezione pubblica dei risultati del distretto e/o per informare la comunità sui programmi e le politiche del distretto.
  • Il distretto può condurre ricerche sulla comunità (incluso, ma non solo, l'uso di questionari, sondaggi, workshop, focus group e forum) per determinare le priorità della comunità per quanto riguarda i programmi e/o le strutture e i relativi costi totali e i dollari previsti per la valutazione del migliaio.

Non consentito

  • Il distretto non condurrà sondaggi pagati con fondi pubblici per sostenere l'appoggio o l'opposizione a una misura elettorale.
  • Il distretto non deve rivolgersi agli elettori registrati o ad altri sottogruppi specifici di residenti nel distretto per condurre i propri sondaggi elettorali.

Considerazioni generali

  • Il consiglio scolastico ha approvato una risoluzione che autorizza l'inserimento di una misura nella scheda elettorale?
  • Il sondaggio relativo alle elezioni si rivolge a sottogruppi specifici?

Tecnologia (siti web, e-mail, social media, sistemi di chiamata computerizzati)

Permesso

  • Un distretto può elaborare una presentazione obiettiva ed equa dei fatti e pubblicare tali informazioni sul proprio sito web, comprese quelle relative alle esigenze del distretto e agli impatti previsti di una misura elettorale.
  • Il sito web del distretto può consentire agli utenti di effettuare selezioni per conoscere gli impatti previsti di una misura elettorale per una scuola specifica, o altrimenti consentire ai lettori di esplorare le questioni in modo più o meno dettagliato.
  • Il distretto può aggiornare le informazioni sul proprio sito web secondo le modalità consuete per il distretto.
  • Il personale può rispondere alle richieste di informazioni relative a una misura elettorale in modo obiettivo ed equo.

Non consentito

  • I siti web del distretto non possono essere utilizzati per sostenere o opporsi a un candidato o a una misura elettorale.

Considerazioni generali

  • I materiali sviluppati sono una presentazione obiettiva e corretta dei fatti?
  • I materiali presentano accuratamente i costi e gli altri impatti previsti della misura elettorale?
  • Ci sono state comunicazioni con il personale e con i rappresentanti delle associazioni riguardo al divieto di utilizzare la tecnologia della scuola per sostenere o opporsi a una votazione?

Adottato:

15 aprile 2014

Politica e moduli:

Politica n. 1920 Etica della campagna elettorale per le misure di voto distrettuali

it_ITItaliano