Aller au contenu Sauter au menu de traduction
Search Icon

2024-2025 Bulletin d'inscription d'été

Page 2 : Calendrier de l'année scolaire 2024-2025

Pages 3 et 4 : Lettre du surintendant

Lettre de la surintendante Wendy Dau

Chers habitants de Provo City, Lorsque je suis entrée dans la classe de troisième année de Kathy Mesenbrink à l'école primaire Provo Peaks en mai 2023, j'ai su que le district scolaire de Provo City était un endroit spécial. La classe de Mme Mesenbrink était magique, comme l'a décrit le directeur Burge. Je savais que j'étais dans un district où l'apprentissage était une priorité et où les enfants étaient vus et pris en compte.

Depuis, j'ai visité de nombreuses salles de classe dans toutes les écoles du district et j'ai été témoin de niveaux similaires d'enthousiasme, d'apprentissage et d'attention. Je suis stupéfaite des possibilités que nous offrons à nos élèves ici à Provo, qu'il s'agisse de notre Centre d'études professionnelles avancées pour les lycéens, de l'immersion en deux langues, de l'enseignement professionnel et technique, des arts élémentaires, des activités sportives et des arts du spectacle, du Camp Big Springs ou des voyages des lycéens à Washington, D.C. et à Boston. Ces expériences ne sont possibles que grâce au dévouement de nos employés et à la volonté de notre communauté de soutenir ces opportunités d'apprentissage uniques pour nos élèves. J'aime le fait que notre communauté s'attache à offrir aux élèves de multiples possibilités de trouver leur voie et d'acquérir les compétences dont ils ont besoin pour devenir des êtres humains incroyables et contribuer à notre société.

En collaboration avec notre conseil d'éducation, l'équipe de direction du district et les chefs d'établissement reconnaissent également que, malgré ces succès, nous avons encore des domaines de croissance et d'amélioration. L'année dernière, nous avons formé un comité de pilotage composé d'employés, de parents, de membres du conseil d'administration et d'élèves pour nous aider à élaborer un plan stratégique qui guidera notre travail au cours des cinq prochaines années. La version finale de ce plan sera communiquée à l'ensemble de la communauté de Provo en août. Nos parties prenantes nous ont fait savoir que l'optimisation des résultats scolaires, la création d'un environnement accueillant pour nos familles et nos élèves dans l'ensemble du district et la démonstration que nous sommes des gestionnaires fidèles des ressources de nos électeurs sont les principales priorités de notre communauté. Nous sommes impatients de partager avec vous les détails de ces priorités, de ces objectifs et de ces indicateurs de performance, alors que nous rendons compte de nos progrès à l'aide de mesures transparentes et que nous nous efforçons de faire de Provo un district de destination pour tous.

Ces priorités de notre plan stratégique exigent une communication, une transparence et une confiance accrues. Nous nous sommes efforcés d'améliorer la communication hebdomadaire avec nos employés et l'ensemble de la communauté scolaire par le biais de vidéocasts, de podcasts, de mises à jour du site web et des médias sociaux. Nous nous efforçons d'atteindre un plus grand nombre d'entre vous afin d'avoir une conversation avec nos électeurs et de recevoir leurs commentaires. Nous avons ajouté des moyens sur notre site web pour que les individus puissent soumettre des questions et des commentaires sur tout ce qui concerne le curriculum, le matériel pédagogique, les écoles, la construction et les plans futurs pour les installations et l'entretien. Nous voulons que vous participiez à la conversation. Nous nous engageons à partager nos processus de prise de décision afin de recevoir des commentaires avant que les décisions ne soient prises, ce qui nous permettra d'être plus réfléchis et de mieux répondre aux besoins de la communauté que nous servons.

Notre communauté et nos parents ont fait savoir que l'amélioration des résultats scolaires était notre priorité absolue. Nous avons restructuré notre district afin de garantir une résolution collaborative des problèmes et d'éviter que les écoles ne reçoivent des messages contradictoires. Pour améliorer les résultats scolaires, nous devons recruter et retenir les meilleurs enseignants en les rémunérant et en leur offrant un environnement de travail où ils sont soutenus, épanouis et efficaces.

Ce fut un honneur et un privilège d'être le surintendant du district scolaire de la ville de Provo au cours de l'année écoulée. En tant que district scolaire d'une seule ville, nous avons l'occasion unique d'harmoniser notre travail et de nous efforcer d'offrir l'un des meilleurs systèmes éducatifs de l'Utah et l'une des meilleures villes où vivre aux États-Unis. Nous nous engageons à poursuivre notre travail pour faire de Provo City un district et une ville de destination pour les familles, les élèves et les employés. Nous vous souhaitons un été heureux et sûr et vous donnons rendez-vous au mois d'août, à la rentrée !

Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de mes salutations distinguées,

Wendy Dau,

Surintendant du district scolaire de la ville de Provo

Conseil de l'éducation

Une semaine après le début de la maternelle, j'ai demandé à mon fils aîné : "Quelle est ta partie préférée de l'école ? Il m'a répondu avec fierté : "Prendre le bus pour aller à l'école et prendre le bus pour rentrer à la maison ! Chaque jour, lorsque je venais le chercher à l'arrêt de bus, je le regardais descendre délibérément les marches une à une, faire un grand bond sur le trottoir, puis s'exclamer joyeusement : "C'était GÉNIAL !".

J'espère que nous ressentons tous le même enthousiasme et la même excitation à l'approche d'une nouvelle année scolaire ! Voici quelques exemples de ce que nous pouvons attendre avec impatience à la rentrée :

Les parents, les enseignants, le personnel et les membres de la communauté ont travaillé sur une toute nouvelle vision, une nouvelle mission et un nouveau plan stratégique pour guider l'orientation de notre district scolaire. Dès son adoption, nous nous référerons quotidiennement à ce plan pour veiller à ce que chaque élève se sente bien accueilli, inspiré à donner le meilleur de lui-même et bien éduqué. Je vous encourage à consulter notre site web afin de voir en détail ce plan stratégique impressionnant.

Nous nous réjouissons du soutien supplémentaire apporté à nos écoles grâce à l'arrivée de nouveaux directeurs adjoints ou de directeurs supplémentaires et d'accompagnateurs pédagogiques dans chaque établissement scolaire. Comme notre personnel extraordinaire reçoit un meilleur soutien dans son travail, nous espérons voir des enseignants plus heureux et, à leur tour, des élèves plus heureux et plus performants. Quel objectif formidable !

La Shoreline Middle School ouvrira ses portes aux élèves pour la première fois en août prochain ! La nouvelle école primaire Wasatch n'est pas loin derrière (ouverture prévue début 2025). Ces nouvelles écoles magnifiques seront une grande bénédiction pour nos élèves, qui pourront apprendre dans un espace sûr, modernisé et innovant. La Dixon Middle School et le bâtiment Wasatch, qui ont bien servi nos élèves pendant 92 et 75 ans respectivement, vont nous manquer. Mais nous sommes également ravis des nouveaux héritages et des nouvelles traditions que nous allons construire dans nos formidables bâtiments fraîchement construits.

Il y a beaucoup d'autres choses à attendre avec impatience et je n'ai pas assez de place pour tout écrire ! Alors, en ce début d'année scolaire, j'espère que vous chercherez les petites et les grandes choses, les choses évidentes et celles qui ne le sont pas, les choses étonnantes et celles qui sont ordinaires, les choses AWESOME dans nos écoles. Je suis persuadée que vous les trouverez partout si vous prenez le temps de les remarquer. Bienvenue à tous !

Rebecca Nielsen, présidente du conseil scolaire

Pour en savoir plus et consulter les mises à jour des réunions du conseil scolaire, les ordres du jour, les cartes des circonscriptions, etc., consultez le site Web du conseil scolaire ci-dessus. 

Page 5 : Accueillir, éduquer et inspirer

Le Conseil d'éducation du district scolaire de la ville de Provo souhaite connaître votre avis. Vos commentaires sont précieux pour le district qui cherche à se renforcer et à s'améliorer. N'hésitez pas à vous impliquer et à participer à la conversation !

Participez à la conversation

Voici comment en savoir plus :

Votre contribution est importante

Voici quelques moyens de fournir un retour d'information :

Sujets actuels et à venir

Actuel

  • Politique en matière de téléphones portables
  • Besoins du district en matière d'installations
  • Financement des besoins en installations du district
  • Utilisation du site de l'école intermédiaire de Dixon

À venir

Pages 6 et 7 : Communication de la PCSD

Vidéodiffusion

Le surintendant crée et envoie par courrier électronique un vidéocast hebdomadaire qui fournit des informations actualisées sur les programmes, les ressources, les événements et bien d'autres choses encore. Les épisodes précédents sont disponibles sur YouTube.

Sites web

Lisez les dernières nouvelles du district, explorez les écoles et les départements, et accédez aux ressources, outils et informations essentiels du district.

PowerSchool

Lorsque des notifications importantes et opportunes doivent être envoyées, le district et votre école contactent les familles par téléphone, e-mail et SMS en utilisant les informations que vous avez fournies lors de l'inscription de votre élève.

Podcast

Découvrez ce qui se passe dans le district scolaire de Provo City grâce aux épisodes What's Up with the Sup' du Superintendent Dau. Les nouveaux épisodes sont publiés tous les vendredis et sont disponibles partout où vous recevez votre podcast.

Médias sociaux

Vous pouvez voir les dernières nouvelles, lire des histoires amusantes, préparer les événements à venir et célébrer les réalisations en vous connectant à nos canaux de médias sociaux.

Bulletins d'information

Les nouvelles imprimées, comme ce bulletin d'information estival, vous parviendront tous les trimestres. Vous pouvez également vous inscrire pour recevoir un bulletin d'information sur la construction par courrier électronique tous les mois.

Pages 8 et 9 : Informations sur l'inscription à l'école

Inscription en ligne pour les nouveaux étudiants

Commencer l'école peut être décourageant, mais nous sommes là pour vous aider. Vous trouverez ci-dessous notre guide pour aider les nouveaux étudiants, ceux qui reviennent à l'école et les étudiants inactifs (ceux qui ont quitté l'école avant le 24 mai 2024) à s'inscrire en ligne en trois étapes, ainsi que quelques conseils précieux.

  1. Trouvez votre école en utilisant notre Localisateur de périmètre scolaire.
  2. Remplir le formulaire de pré-inscription.
    1. Votre école créera un compte PowerSchool et vous enverra par courriel les instructions pour créer un compte PowerSchool dans un délai de 5 à 7 jours ouvrables.
  3. Connectez-vous à PowerSchool en utilisant l'e-mail envoyé par votre école. L'école vous demandera des copies de l'acte de naissance de votre enfant, de son carnet de vaccination (y compris les dates de vaccination et les certificats d'exemption), d'un justificatif de domicile (facture d'électricité, contrat de location, etc.) et d'une pièce d'identité avec photo.
    1. Veuillez permettre à l'USIS (United States Information Service) d'accéder à votre dossier de vaccination. Cela permet à nos infirmières de sauvegarder votre dossier de vaccination pour un usage ultérieur, de sorte que vous n'aurez pas à retrouver d'anciens dossiers lors de vos prochaines inscriptions.
    2. Veuillez noter que le portail est fermé chaque année du 1er au 22 juillet pour une mise à jour du système. Tous les élèves doivent avoir 5 ans au plus tard le 1er septembre 2024 pour s'inscrire.

Inscription des étudiants de retour

N'oubliez pas que vous devez procéder à l'inscription annuelle en ligne via le compte du portail des parents dans PowerSchool. Le portail permet d'accéder aux notes, à l'assiduité, aux devoirs, ainsi qu'aux notifications de sécurité et aux communications vitales de votre école et de votre district. Si votre élève est inscrit mais que vous n'avez pas de compte portail, visitez la page des grades powerschool sur notre site web. Notez que le portail est fermé chaque année du 1er au 22 juillet pour une mise à jour du système.

Pages 10 à 12 : Feuille de route des ressources

L'école arrive toujours trop tôt, mais ne stressez pas ! Consultez notre feuille de route des ressources pour des raccourcis rapides. Consultez la page web de la feuille de route des ressources pour obtenir des informations plus détaillées sur les points suivants :

Accommodements et tests pour les personnes ayant des besoins particuliers

Si votre enfant éprouve des difficultés importantes sur le plan de la vision, de l'audition, de la parole, du comportement, du développement physique ou de l'apprentissage, ou s'il connaît un développement lent typique de son âge, il peut bénéficier de services différenciés pour répondre à ses besoins. Nous proposons un large éventail de services pour aider les élèves ayant des besoins particuliers. Nous proposons des tests gratuits et coordonnons ensuite une expérience éducative adaptée aux besoins de votre élève. Visitez la page web "Resources Roadmap" ou appelez le 801.373.4933 pour plus d'informations.

Busing

Si votre enfant habite à 1,5 miles de son école primaire ou à 2 miles de son collège ou lycée, il peut prendre le bus. Nous assurons également le transport des élèves ayant des besoins particuliers, quelle que soit la distance. Visitez la page web "Resources Roadmap" ou appelez le 801.374.4860 pour plus d'informations.

Canvas Parent Observer

Nous encourageons tous les parents à devenir des observateurs dans les cours Canvas de leurs élèves. Cela vous aidera à mieux comprendre comment votre enfant participe à ses cours. Gardez un œil sur les devoirs quotidiens de votre élève, sur les devoirs manquants et remis, et plus encore.

Les parents peuvent initier le processus d'observation des cours d'un élève en suivant quelques étapes simples : 

Service d'assistance pour Chromebook

Chaque élève de la PCSD reçoit un Chromebook à utiliser à l'école. Les élèves se voient attribuer leur Chromebook au cours des premières semaines d'école. Pour tout problème, veuillez contacter le service d'assistance Chromebook au 801.373.2188 ou remplir le formulaire de demande de travail.

Loi sur les droits et la protection de la famille en matière d'éducation

Le Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA) confère aux parents et aux étudiants âgés de 18 ans ou plus ("étudiants éligibles") certains droits concernant les dossiers d'éducation de l'étudiant. 

Evaluations gratuites de l'audition

Le PCSD dispose d'un audiologiste qui peut fournir gratuitement des évaluations auditives aux élèves et répondre aux questions concernant l'écoute en classe. Pour plus d'informations, veuillez appeler le 801-374-4895 ou envoyer un courriel à jeramyj@provo.edu.

Immunisation

La loi de l'Utah exige que le dossier scolaire contienne un relevé complet des vaccinations, y compris la documentation du jour, du mois et de l'année où chaque vaccination a été effectuée. Veuillez autoriser l'USIS (United States Information Service) à accéder à vos carnets de vaccination. Cela permet à nos infirmières de sauvegarder votre dossier de vaccination pour un usage ultérieur, de sorte que vous n'aurez pas à retrouver d'anciens dossiers pour des inscriptions futures. Visitez la page web de la feuille de route des ressources ou appelez le 801.374.4838 pour plus d'informations.

Avis de non-discrimination

Le district ne pratique aucune discrimination en matière de programmes, de services, d'activités ou d'emploi sur la base de la religion, du sexe, de l'orientation sexuelle, de la race, de la couleur, de l'origine nationale, de l'âge, du statut de vétéran ou de militaire, ou d'un handicap. Pour en savoir plus sur les demandes concernant les élèves, les programmes, les services ou la conformité des activités, consultez notre page Avis de non-discrimination en visitant la page Web Feuille de route des ressources.

Powerschool

Assurez-vous que votre école sait comment vous contacter et restez connecté à votre école. PowerSchool n'est pas seulement un outil de communication. À partir de PowerSchool, les parents peuvent vérifier les notes, suivre l'assiduité, inscrire de nouveaux élèves, consulter les politiques et procédures du district et accéder aux demandes de programmes de repas et d'exonération des frais de scolarité.

Pour plus d'informations, contactez les services aux étudiants : 801-374-4838

Politiques, procédures et commentaires sur les projets de politiques

Le conseil scolaire approuve chaque politique, énonce la position du district sur une question particulière, ce qui peut conduire à la création de procédures et de formulaires spécifiques. 

  • La page Politiques, procédures et formulaires
    • Cette page propose un résumé et un lien vers tous les règlements publiés, ainsi que la description et la définition des règlements, procédures et formulaires du district.
  • La page de commentaires sur le projet de politique
    • Cette page permet à tous les membres de la communauté d'examiner et de soumettre des commentaires sur les projets de politiques que le conseil d'administration de l'école doit examiner avant de les publier.

Localisateur de périmètre scolaire

La ville de Provo a créé une interface cartographique en ligne qui vous permet d'accéder à des informations essentielles, y compris de trouver le périmètre de votre école.

Pour plus d'informations, contactez les services aux étudiants : 801-374-4838

Frais de scolarité et dispenses de frais

Certains cours au collège et au lycée, ainsi que certains programmes parascolaires de l'école élémentaire, sont payants. Ces frais varient en fonction de la classe. Vous pouvez bénéficier d'une dispense de frais. Tous les frais de scolarité peuvent faire l'objet d'une dispense. Ne sont pas concernés par la dispense de frais les annuaires, les articles de consommation personnelle (veste, anneaux de classe, vêtements scolaires facultatifs), le déjeuner/petit-déjeuner à l'école, les amendes, les frais pour les tests AP, les clubs non scolaires, les cautions remboursables et les dommages causés aux biens de l'école.

Transcriptions

Pour les relevés de notes datant de moins de 5 ans, veuillez contacter le bureau d'enregistrement de l'école. Pour des relevés de notes plus anciens ou pour commander des relevés de notes en juillet, veuillez contacter notre département des services aux étudiants et aux familles.

Repas scolaires et repas gratuits/réduits

Nos écoles offrent à tous les élèves une variété de repas nutritifs. Consultez la page web de la feuille de route des ressources pour obtenir un lien permettant d'ajouter des fonds pour les repas des élèves, de trouver des menus mensuels et d'en savoir plus sur notre service de nutrition infantile.

Prix des repas pour 2024-2025 :

  • Élémentaire
    • Petit déjeuner $1.50
    • Déjeuner $2.25
  • Secondaire
    • Petit déjeuner $1.50
    • Déjeuner $2.50

Page 13 et 14 : Vue d'ensemble des programmes de la PCSD

Le Provo City School District estime qu'il est de son devoir de créer des expériences spécialisées correspondant à vos ambitions ou à celles de votre enfant. Qu'il s'agisse de côtoyer des entrepreneurs d'élite, de coder des robots ou d'apprendre de nouvelles langues, nous avons une voie pour vous. Commencez votre parcours scolaire en quelques minutes. Visitez la page web des programmes Overlook pour en savoir plus et faire l'expérience de l'un de nos programmes spécialement conçus.

Centre d'études accélérées (CAS)

Mettez au défi votre élève doué. Le Center for Accelerated Studies est un programme magnétique à temps plein pour les élèves doués des classes 4 à 6.

Inscription simultanée

Permettez à vos élèves de faire un pas vers leur avenir en leur proposant des cours universitaires accessibles, abordables et de grande qualité. Visitez la page web des programmes Overlook pour en savoir plus.

Formation des conducteurs

Les étudiants en conduite automobile ont le choix entre les cours traditionnels et les cours en ligne. Notre programme exige 40 heures de conduite supervisées par un parent avant l'inscription au cours.

Qu'il s'agisse de Camp Big Springs, de tutorat, de programmes STEM ou de récupération de crédits, nous avons des programmes qui répondent à vos besoins.

Immersion en deux langues (DLI)

Apprenez à parler le chinois mandarin, le français, le portugais ou l'espagnol grâce à notre programme de double immersion.

East Bay Post High

Notre district propose un programme post-secondaire aux étudiants âgés de 18 à 22 ans et souffrant d'importants handicaps cognitifs.

Apprentissage de l'anglais

Nous proposons des cours d'anglais à tous les niveaux et pour tous les âges. Nous organisons des cours en journée et en soirée.

eSchool

Les apprenants flexibles recevront un enseignement de qualité grâce à notre programme d'enseignement virtuel en ligne.

Enseignement professionnel et technique (CTE)

L'enseignement professionnel et technique (CTE) est un programme d'études qui comprend une séquence de cours spécifiques à une industrie et qui intègre des connaissances académiques de base avec des compétences techniques et professionnelles afin de fournir aux étudiants des voies d'accès à l'enseignement postsecondaire et à des carrières en demande.

Gestion d'entreprise

  • Communication d'entreprise
  • Finances
  • Marketing

Arts culinaires

  • Arts culinaires 1 et 2
  • Alimentation et nutrition
  • ProStart

Informatique

  • Cybersécurité
  • Programmation informatique
  • Développement Web

 Ingénierie et technologie

  • Principes d'ingénierie
  • Conception architecturale CAD
  • Technologie de la robotique/drone

 Sciences de la santé

  • Médecine du sport
  • Introduction aux sciences de la santé
  • Anatomie et physiologie médicales

Arts des médias

  • Radiodiffusion et médias numériques
  • Mode, habillement et textiles
  • Graphisme et communication

Éducation et formation

  • Enseignement de la petite enfance.
  • L'enseignement en tant que profession

Fabrication

  • Fabrication et production
  • Soudage et usinage

Automobile

  • Réparation de petits moteurs
  • Réparation de base de la carrosserie automobile

Activités extrascolaires

Nous avons un moyen de maximiser votre expérience scolaire par le biais de sports, de clubs scolaires, de candidatures au gouvernement étudiant et plus encore.

Inscription ouverte

Les élèves peuvent demander à fréquenter une école autre que leur école de rattachement.

Lycée d'Independence

Si vous êtes à la recherche de classes plus petites, d'expériences plus pratiques, de relations de soutien en classe et d'une expérience axée sur l'obtention d'un diplôme, ne cherchez pas plus loin qu'Independence.

Programmes de jour prolongé

Qu'il s'agisse de Camp Big Springs, de tutorat, de programmes STEM ou de récupération de crédits, nous avons des programmes qui répondent à vos besoins. Visitez la page web ci-dessous ou appelez le bureau de votre école.

Préscolaire

Nous proposons des options d'intervention précoce et de préscolarisation au titre 1 payantes pour les familles désireuses d'encourager l'amour de l'apprentissage dès le plus jeune âge.

Bourses d'études

Quel que soit le stade auquel se trouve votre lycéen dans son parcours scolaire, il n'est jamais trop tôt pour commencer à se préparer et à postuler à des bourses d'études. Vous trouverez sur notre page web des conseils sur les bourses d'études, des liens vers des sites de demande de bourses d'études et des indications sur la manière de s'inscrire et de remplir un CV de bourse d'études. Visitez la page web des programmes Overlook pour en savoir plus.

Éducation des adultes à Provo

Il n'est pas trop tard pour obtenir votre diplôme d'études secondaires. Nous proposons des cours de préparation au diplôme de fin d'études secondaires et au GED pour tous les âges.

Éducation spéciale

Nous nous efforçons de garantir à tous les étudiants handicapés une éducation publique gratuite et appropriée, en mettant l'accent sur l'éducation spéciale et les services connexes conçus pour répondre à leurs besoins spécifiques en vue de les préparer à la poursuite de leurs études, à l'emploi et à une vie indépendante.

Découvrez Provo CAPS !

Attention aux lycéens de première et de terminale

Rejoignez Provo CAPS pour acquérir une expérience pratique en résolvant des problèmes concrets pour des entreprises et des organisations locales.

Postulez dès maintenant pour collaborer au sein d'équipes dynamiques et donner un coup d'accélérateur à votre avenir.

Appel à toutes les entreprises et organisations !

Votre liste de choses à faire comporte-t-elle des éléments que vous n'arrivez jamais à accomplir ? Seriez-vous prêt à confier ces tâches à une équipe de lycéens talentueux ?

Le CAPS est là pour vous aider ! Soumettez un projet dès aujourd'hui !

Alexander Glaves
  • Spécialiste des médias sociaux et du marketing
  • Alexander Glaves
Partagez
Tweetez
0 Partages

Exposition d'art de Lakeview

  • 19 novembre 2024

Le lundi 18 novembre, l'école primaire Lakeview a organisé son exposition artistique annuelle....

fr_FRFrançais
fr_FRFrançais en_USEnglish es_MXEspañol de México de_DEDeutsch it_ITItaliano ja日本語 ko_KR한국어 lt_LTLietuvių kalba zh_TW繁體中文 pt_BRPortuguês do Brasil ru_RUРусский