Última modificación: 25 de octubre de 2023

Encuesta sobre la lengua materna

La Encuesta sobre la lengua materna (HLS) se incluye en el formulario de inscripción de la escuela y es cumplimentada en línea por el padre/madre/tutor cuando se inscribe a un alumno. La HLS no identifica al alumno como aprendiz de inglés. Más bien, su propósito es identificar a aquellos alumnos que pueden ser potencialmente designados como aprendices de inglés para que cada alumno pueda ser evaluado en los dominios de comprensión auditiva, expresión oral, lectura y escritura.

Cuando un padre o tutor responda a cualquiera de las siguientes preguntas del HLS indicando un idioma distinto del inglés, el supervisor EL de la escuela trabajará con el padre y el Departamento del Título III para determinar si debe ser evaluado para determinar si reúne los requisitos para recibir servicios de apoyo en lengua inglesa.

¿Cuál es la lengua principal utilizada en casa, independientemente de la lengua hablada por el alumno?
¿Cuál es la lengua más hablada por el alumno?
¿Cuál es la lengua que el alumno adquirió por primera vez?
¿Qué lengua prefiere para la información de la escuela a casa?
¿Su familia es de origen refugiado?

Propósitos de la encuesta sobre la lengua materna:

Identifica a un alumno cuya lengua materna no es el inglés,
Identifica a un alumno que puede ser evaluado en las pruebas de comprensión auditiva, expresión oral, lectura y escritura en inglés porque en casa se habla una lengua distinta del inglés.
La evaluación del dominio del inglés determina si su alumno necesita servicios de apoyo lingüístico junto con el programa educativo ordinario.
Su hijo tiene derecho a estos servicios de apoyo lingüístico como derecho civil.

Responsabilidades escolares:

En el momento de la inscripción, es obligatorio responder a las preguntas de la encuesta sobre la lengua materna. El encargado del registro escolar debe asegurarse de que los padres entienden las preguntas .....
Los alumnos deben someterse a una prueba de servicios en los primeros 30 días del curso escolar o en las dos semanas siguientes a su ingreso en la escuela, si éste se produce después de los primeros 30 días.