跳至内容 跳转到翻译菜单
Search Icon

考克斯州長宣布九月為美國國父及憲法月

在通過 H.B. 179 Founders and Constitution Recognition 之後，九月現在是美國國父及憲法月。這項倡議鼓勵教育機構、公民組織和個人反思美國憲法的價值和歷史。

猶他州州長 Spencer J. Cox 鼓勵所有猶他州居民以適當的慶祝活動、會議和教育計畫來紀念這個月。州長 Spencer J. Cox 希望通過這些努力，激發人們更深入地理解憲法在團結我州方面的作用。我們與您分享州長給州長的信以及有關新就職月的相關聲明，並邀請您與我們一起慶祝這個月，我們將在以下播客中獻給憲法。請閱讀以下內容，並請於本週五造訪我們，聆聽我們的總監和普羅沃高中（Provo High）社會研究老師 Nathan Sauerbier 討論《憲法》。  

憲法致總監信 

Spencer Cox 州長在一封與本區分享的信中強調，慶祝和學習憲法是這種統一信念的基石，在消除政治分歧和促進美國各族人民之間的友好關係方面日益重要。 

兩個多世紀以來，《美國憲法》始終是我們協調不同利益、和平發展國家的框架。這是一項了不起的成就，尤其是對於我們這樣一個幅員廣大、種類繁多的國家而言。我們的憲法是第一部同類型的憲法，但現在地球上幾乎每個國家都有一部憲法，其中許多國家都以我們的憲法為藍本。我深信建國者是受到上帝的啟發。我也深信憲法是讓我們美國人團結一致的關鍵。當我們臨近另一次嚴重分裂的選舉時，我們憲法的精神和實質可以幫助緩解我們對美國同胞的敵意，並教導我們如何使我們的分歧具有建設性。

總統和州長通常會在困難時期之後發佈宣言，讓全國團結起來感恩和謙卑。9 月 17 日是憲法日，整個 9 月都被指定為美國國父及憲法月。隨信附上兩項宣言：一項是美國建國者與憲法月宣言，另一項是祈禱、禁食與沉思日宣言。我希望這些宣言能夠啟發和鼓勵我們對憲法進行一個月的反思，改變我們的言論，並對我們有不同見解的美國同胞抱持更多善意。

我鼓勵您將 9 月 17 日定為「憲法日」，並將整個 9 月定為美國國父及憲法月（American Founders and Constitution Month）。正如猶他州立法機關最近通過的法案 HB 179 所概述的，憲法月的目的是鼓勵所有公民、兄弟會和宗教組織，以及公共和私立教育機構，通過適當的節目、教學、會議、服務或慶祝活動來承認和紀念這一時刻，並邀請州、縣和地方政府官員參加。

本州教育體系的目的之一是確保我們的孩子知道如何行使他們的權利和自由，並為本州和國家的公益、健康、福利和安全做出貢獻 (53E-2-201)。我鼓勵所有教育機構盡一切努力，透過直接閱讀憲法及其他對所有美國人「促進一般福利」至關重要的主要文件，加強學生對自由原則的理解。當您有意識地與我們的學生一起計劃和有意義地參與強化憲法的主要目的，以「組成一個更完美的聯邦」時，我們將幫助確保猶他州的下一代將「獲得自由的祝福」。

未來幾個月將會考驗我們國家的根基。我相信，憲法曾經讓我們的國家團結一致，現在也能再次團結一致。對憲法原則的重新承諾，以及記住如何共同行動，可以撫平我們最深的傷口。每一位公民都有責任瞭解建國的奇蹟，以及我們每個人在這個憲法共和國中所扮演的角色。當家庭和機構全心投入對憲法的認真思考時，我們的國家將會更加團結，也會有新的繁榮。

由州長考克斯簽署

禱告、禁食和沉思日信函  

Cox 州長在 「禱告、禁食和沉思日 」的附函中，進一步提醒我們沉思和反省憲法的歷史重要性。請閱讀他的聲明信，了解以下眾議院法案的來龍去脈。

鑒於《美國憲法》成文於 1787 年，是世界上存活時間最長的成文政府憲章，兩個多世紀以來，《美國憲法》一直保留著強大的政府權力，透過神聖啟示的聯邦政府和州政府的分權和權力平衡，保障自由和平等；

鑒於憲法的創立有賴於代表們的智慧、經驗和奉獻精神，而這一基本框架的延續則有賴於我們對歷史的認識和對美國基本道德原則的個人承諾，即人人生而平等，擁有造物主賦予他們的不可剝奪的權利；

美國曾面對毀滅性的考驗和偶然的勝利。美國以祈禱來回應，尋求勇氣、安慰和指引；

鑒於在我們國家的歷史上，我們的總統和總督都曾發表祈禱、禁食、沉思、感恩和謙卑的宣言，以團結美國人民，莊嚴地觀察美國所經歷的許多祝福；

鑒於猶他州憲法的序言以「感謝萬能的上帝賜予我們生命與自由，我們，猶他州人民，為了確保自由政府的原則並使其永續，」開頭，標誌著我們州的創建者對忠實思考的重視；

鑒於我們的民主共和國正步入一個艱難的時刻，我們必須重新致力於我們的創始人為之奮鬥、支持和犧牲的憲法框架，我們必須從憲法中學習和理解憲法中規定的管治原則；

鑒於我們的國家在許多問題上存在嚴重分歧，而美國憲法對於消除我們國家的兩極化以及讓我們重新團結為一個民族至關重要；

鑒於猶他州與我們國家的第一任總統喬治-華盛頓一道，建議 "美國境內的所有宗教團體和教派，以及不論何人的所有個人，劃出並遵守....在這一天，大家聚集在一起，衷心感謝萬國之主，感謝他對我們這個國家的多方面和顯著的恩惠，特別是感謝他擁有政府的憲法，這些憲法把自由與秩序結合起來，並通過它們的結合建立起自由與秩序「，並 」同時謙卑而熱切地懇求這些恩惠的創造者恩慈地把它們延續給我們；將我們對祂所負的義務，深刻而莊嚴地印在我們的心中；教導我們正確地估計它們的巨大價值；

因此，猶他州州長 Spencer J. Cox 特此宣佈 2024 年 9 月 1 日為

祈禱、禁食和沉思日

由州長考克斯簽署

美國國父及憲法月宣言

為了上述所有目的，Cox 州長在美國國父及憲法月的最後聲明中開啟了本月。該宣言喚起人們對美國憲法特殊性的關注，並強調教育下一代瞭解其歷史和目的的重要性。它邀請學校透過直接閱讀主要文件，積極向學生傳授憲法知識，尤其是為憲法日做準備。請閱讀以下他對新成立的美國國父及憲法月的最後宣言。

而美國的憲法政府形式是獨一無二的，它獨特地改變了整個世界的歷史進程；

鑒於新一代和所有年齡層的公民都必須瞭解我們的歷史和政府形式，使其得以尊崇和延續；

鑒於美國建基於道德原則，包括人民的主權，以及人人生而平等、擁有造物主賦予的不可分割權利的信念；

而憲法的天才之處在於它能夠在州政府和聯邦政府之間分散權力，也就是所謂的聯邦制；

鑒於所有公民、兄弟會和宗教組織，以及公立和私立教育機構，都已透過 HB 179 獲得鼓勵，將 9 月視為「美國國家創建者和憲法月」；

鑒於 HB 179 邀請所有猶他州學童直接閱讀美國憲法和其他主要來源，特別著重於 9 月 17 日的憲法日，並從美國憲法中學習原則；

鑒於我們是一個上帝治下的國家，這從我們的效忠誓詞中可以看出；我們也是一個信靠上帝的國家，這從我們的國家格言中可以看出；許多個人承認並感謝上帝在我們國家的起源和命運中所扮演的角色；

鑒於我們藉由懸掛國旗、參與其他愛國活動和教育自己認識美國憲法，來表現我們對國家和民族的愛國精神；

因此，猶他州州長 Spencer J. Cox 於此刻宣佈 2024 年 9 月為

猶他州的美國建國者和憲法月。

由州長考克斯簽署

Spencer Tuinei
  • 通讯专家
  • 斯宾塞-图伊内
分享
0 股份
zh_TW繁體中文
zh_TW繁體中文 en_USEnglish es_MXEspañol de México de_DEDeutsch fr_FRFrançais it_ITItaliano ja日本語 ko_KR한국어 lt_LTLietuvių kalba pt_BRPortuguês do Brasil ru_RUРусский