Перейти к содержимому Перейти к меню переводов
Search Icon

Поднимается холодный ветер, ветви больших деревьев гнутся, неся на себе тяжесть недавнего снега, а дымовые трубы по всему району наводят на мысль о жарких кострах внутри. Можно достать уютный свитер, который вы запрятали в дальний угол шкафа. Выпейте чего-нибудь теплого. Это время года для ветреных чудес, и мы приглашаем всех, независимо от вероисповедания, насладиться несколькими произведениями Соры в кругу семьи, чтобы встретить новый год, указанный в списке Запись в блоге Соры на Overdrive.

Найдите их список ниже, откройте приложение Sora Apps, чтобы начать чтение, или найти список их статей можно здесь.

Рождество

Начальная школа

Happy Narwhalidays (A Narwhal and Jelly Book #5) (Бен Клэнтон)

Нарвал и Джелли поднимают праздничное настроение (и дарят теплый вафельный пудинг) в пятой книге этой серии графических романов-блокбастеров. В мире наступил праздничный сезон, и Нарвал с нетерпением ждет, когда можно будет уютно устроиться с хорошей книгой, петь, веселиться с приятелями и наслаждаться теплым вафельным пудингом. Но больше всего нарвал радуется появлению Веселого Русалочки!

I Got the Christmas Spirit (Connie Schofield-Morrison, Frank Morrison)

Это самое чудесное время года, и мать с дочерью наслаждаются видами и звуками праздничного сезона. Маленькая девочка слышит звон саней и пение колядовщиков. Она распространяет дух дарения, куда бы ни пошла. А когда она добирается до Санты, то говорит ему свое рождественское желание - мир и любовь повсюду, во все дни года.

Средняя школа

Девушка, которая спасла Рождество (Мэтт Хейг, Крис Моулд)

Амелия Уишарт была первым ребенком, получившим рождественский подарок, а ее рождественский дух придал Санте дополнительный заряд волшебства, необходимый ему для первого кругосветного путешествия. Но теперь Амелия попала в беду. Когда ее мать заболевает, ее отправляют в работный дом, чтобы она работала под началом жестокого мистера Крипера. Тем временем на Северном полюсе уровень волшебства падает до опасного минимума по мере приближения Рождества, и Санта понимает, что что-то не так. С помощью своих верных оленей, любопытного кота и Чарльза Диккенса он отправляется на поиски Амелии - единственной девочки, которая может спасти Рождество.

Кванзаа

Начальная школа

Семь катушек ниток: A Kwanzaa Story (Angela Shelf Medearis, Daniel Minter)

В африканской деревне живут семь братьев, которые своими постоянными ссорами делают семейную жизнь невыносимой. Когда умирает их отец, он оставляет необычное завещание: до заката братья должны сделать золото из семи катушек ниток. Если им это не удастся, они будут обращены в нищих. Используя Нгузо Саба, или "семь принципов" Кванзаа, автор создал незабываемую историю, которая показывает, как члены семьи могут сплотиться ради собственного блага и блага всей общины.

Вместе к Кванзаа (Джуванда Г. Форд)

Кванзаа - любимое время года Кайлы. Но в этом году сильная метель помешает ее старшему брату Хари вернуться домой к празднику! Пропустит ли Хари праздник полностью? Или Кайла и ее брат найдут способ быть вместе на Кванзаа?

Средняя школа

Кванзаа (Джоанна Понто)

Кванзаа впервые отмечается в 1966 году и является недельным праздником африканских традиций в американской культуре. Этот информационный ресурс содержит красочные фотографии, простой в исполнении рецепт ботсванского рагу, а также инструкции по изготовлению и игре в считалку "Манкала". Читатели узнают о движении за власть чернокожих в прошлом веке и обнаружат, что этот праздник был создан для того, чтобы соединить афроамериканцев с их наследием. 

Зимняя свеча (Джерон Эшфорд, Стейси Шуэтт)

Когда каждой семье в многонациональном жилом комплексе Juniper Court нужно чем-то осветить зимний мрак, эта свеча, похожая на пень, светит ярче самой причудливой свечи, раскрывая истинный дух каждого праздника, который она освещает.

Ханука

Начальная школа

Ханукальный медведь (Эрик А. Киммель, Майк Вохноутка)

Медведь проснулся от чудесного запаха, который привел его к дому Буббы Брейна, готовящего лучшие латкес в деревне. Но в свои девяносто семь лет она плохо слышит и видит. Когда медведь появляется у ее двери, она считает его своим раввином. Бубба Брейна и медведь зажигают менору, играют в дрейдель и съедают все латкес. Путаница раскрывается, Бубба Брейна смеется над ней, и все вместе работают над приготовлением новых латкесов.

Счастливого Лламакка! (Лаура Гел, Лидия Николс)

Следите за традициями семьи Ллама на Хануку: они зажигают менору, крутят дрейдель, жарят латкес и многое другое. Живой рифмованный текст Лоры Гел и яркие иллюстрации Лидии Николс сделают чтение праздничным. В книге также есть понятный для ребенка материал с расширенной информацией об истории и традициях праздника.

Средняя школа

Дрейдель во времени: новый поворот старой сказки (Марсия Бернегер, Беатрис Кастро)

Девора и Беньямин с радостью открывают ханукальный подарок от Бабушки и Зайда, который оказывается старым уродливым дрейдлом. Это большое разочарование, пока дрейдл не переносит их из современного Лос-Анджелеса в древний Маккавеев! Убедив подозрительного Иуду Маккавея и своих новых друзей, что они прибыли, чтобы помочь, они используют все, что знают о ханукальной истории из школы иврита, чтобы помочь Маккавеям в их битве против Антиоха. Дети знают, что чудо Хануки заключается в том, чтобы найти специальное масло для храмовой меноры, но где оно может быть?

Золотой дрейдл (Эллен Кушнер, Илен Винн-Ледерер)

Сара считает празднование Хануки скучным. Все меняется, когда к ней приезжает ее подруга Мириам и дарит ей золотой дрейдл. Дрейдл, переодетая в заколдованную принцессу, отправляется с Сарой в путешествие в волшебный мир. Когда принцессу похищает Король Демонов, обладающий силой Древа Жизни, именно Сара должна использовать свою смекалку, чтобы спасти принцессу и вернуть ее родителям - царю Соломону и царице Савской.

Spencer Tuinei
  • Специалист по связям с общественностью
  • Спенсер Туиней
ru_RUРусский