Перейти к содержимому Перейти к меню переводов
Search Icon

Совет по образованию штата Юта, программы детского питания и Ютский продовольственный банк объявили новые критерии размера семьи и дохода для определения права на участие в программе экстренной продовольственной помощи (TEFAP). 

Программа экстренной продовольственной помощи - это федеральная программа, которая помогает дополнить рацион питания американцев с низким уровнем дохода, предоставляя им экстренную продовольственную помощь на безвозмездной основе. Министерство сельского хозяйства США (USDA) предоставляет штатам 100% выращенные в Америке продукты питания USDA и административные средства для реализации программы TEFAP.

Любая информация, предоставленная домохозяйством, является конфиденциальной и будет использована только для определения права на участие в программе TEFAP. Домохозяйства, чей доход составляет не более 185% от федеральных нормативов дохода для бедных за текущий год, имеют право на получение пожертвованных продуктов питания по собственному заявлению. 

Право на получение жилья определяется совокупный доход семьино не уровень дохода, превышающий установленный штатом предел. Руководящие принципы определения дохода (Income Eligibility Guidelines, IEGs) действуют с 1 июля по 30 июня ежегодно. Их можно найти в Интернете на сайте Министерства сельского хозяйства США.

Автоматическое право на участие в программе имеют клиенты, которые в настоящее время участвуют в одной из следующих программ:

  • Программа дополнительной помощи в питании (SNAP);
  • Медикейд;
  • льготы на бесплатное или льготное школьное питание; или
  • Иметь ребенка, зачисленного в федеральную программу Head Start.

Руководящие принципы для получения права на участие в программе действуют с 1 июля 2024 года по 30 июня 2025 года.

Участвующие сайты TEFAP:

Американ-Форк

  • Голгофа Маунтин-Вью
    • 340 E State St
  • Кладовая "Путь Табиты" Южный округ
    • 45 E 100 N  

Орем

  • Продовольственная кладовая CAS Орем
    • 93 N 400 E

Прово

  • Продовольственный банк Прово
    • 815 S Freedom Blvd Ste 100
  • Кладовая Иглесия Эмануэль1
    • 1078 S 250 E

Спрингвилл

  • Продовольственная кладовая CAS в Спрингвилле
    • 105 S 400 E St

Пейсон

  • Кладовая "Путь Табиты" Пейсон
    • 608 W 1400 S

Саратога-Спрингс

  • Кладовая "Путь Табиты" Саратога-Спрингс
    • 1509 N Commerce Dr

Спэниш Форк

  • Кладовая "Путь Табиты" Южный округ
    • 45 E 100 N

Часто задаваемые вопросы: 

Как моя семья может подать заявление на получение пособия TEFAP?

Вы можете подать заявление на получение пособий TEFAP в одном из участвующих в программе TEFAP пунктов. Для этого вам нужно будет заполнить форму заявления и предоставить информацию о размере вашего домохозяйства и доходах. Сотрудники пункта TEFAP помогут вам с оформлением заявления.

Где я могу найти сайт TEFAP?

Около 100 пунктов в штате Юта участвуют в Программе экстренной продовольственной помощи (TEFAP). Эти пункты расположены в различных населенных пунктах штата, что облегчает доступ к программе. Чтобы найти ближайший к вам пункт TEFAP, а также даты и время его работы, свяжитесь с Продовольственным банком Юты по телефону 801-978-2452 или посетите сайт TEFAP с информацией о местонахождении кладовых.

Где я могу узнать больше о программе TEFAP?

Более подробную информацию о программе TEFAP можно найти на сайте TEFAP Министерства сельского хозяйства США.

Вы также можете обратиться в Продовольственный банк штата Юта или в участвующие в программе TEFAP пункты.

Заявление о недискриминации Службы продовольствия и питания Министерства сельского хозяйства США

В соответствии с федеральным законом о гражданских правах и правилами и политикой Министерства сельского хозяйства США в отношении гражданских прав, в этом учебном заведении запрещена дискриминация по признаку расы, цвета кожи, национального происхождения, пола (включая гендерную идентичность и сексуальную ориентацию), инвалидности, возраста, а также преследования или мести за предыдущую деятельность в области гражданских прав.

Информация о программе может быть доступна на других языках, кроме английского. Инвалиды, которым требуются альтернативные средства коммуникации для получения информации о программе (например, шрифт Брайля, крупный шрифт, аудиозапись, американский язык жестов), должны обратиться в ответственное агентство штата или местного самоуправления, которое управляет программой, или в Центр TARGET USDA по телефону (202) 720-2600 (голос и TTY), или связаться с USDA через Федеральную релейную службу по телефону (800) 877-8339.

Если вы хотите подать жалобу на дискриминацию, вы можете заполнить форму AD-3027 "Форма жалобы на дискриминацию в программах USDA", которая доступна на правительственном сайте USDA, в любом офисе USDA, по телефону (866) 632-9992 или написав письмо на имя USDA.

Письмо должно содержать имя, адрес, номер телефона заявителя и письменное описание предполагаемого дискриминационного действия с достаточной степенью подробности, чтобы помощник секретаря по гражданским правам (ASCR) мог определить характер и дату предполагаемого нарушения гражданских прав. Заполненная форма AD-3027 или письмо должны быть отправлены в USDA по почте, факсу или электронной почте, используя приведенную ниже информацию.

Почта:

Министерство сельского хозяйства США

Офис помощника секретаря по гражданским правам

1400 Independence Avenue, SW

Вашингтон, округ Колумбия, 20250-9410

Факс:

(833) 256-1665 или (202) 690-7442; или

Email:

Program.Intake@usda.gov 

Это учебное заведение предоставляет равные возможности.

Spencer Tuinei
  • Специалист по связям с общественностью
  • Спенсер Туиней
ru_RUРусский