Перейти к содержимому Перейти к меню переводов
Search Icon

В суете выпускного вечера легко потерять счет своим достижениям. Мы хотим отметить студентов, преподавателей и сотрудников за их выдающиеся усилия в это быстрое и скоротечное время. 

В последний день июня мы хотим рассказать о Лии Мартинес, получательнице стипендии Utah Jazz 2022 года. Стипендия Utah Jazz - это полная четырехлетняя стипендия. Лия подала заявку на участие в конкурсе, предоставив эссе и видео, в котором подробно рассказала о препятствиях на своем пути в учебе. Лия Мартинес переехала из Идальго, Мексика, когда ей было тринадцать лет. Родители перевезли ее в штат Юта в надежде получить больше возможностей для образования и карьеры. Ее отец не говорит по-английски, и в юности она часто много работала и задерживалась допоздна; Лии приходилось оформлять все документы на английском языке, записываться в школу и выполнять курсовые работы с меньшей языковой поддержкой, чем другим ее одноклассникам. Лия научилась использовать школьные ресурсы для преодоления трудностей. Она высоко отзывалась о своих школьных консультантах и учителях, которые подтолкнули ее к поступлению в колледж. Она особо отметила Синду Морган, координатора по вопросам карьеры и готовности к колледжу в Тимпвью, которая помогла ей подать документы на стипендии, стажировки и в колледжи в соответствии с ее интересами.

Занятия в COVID и онлайн были особенно трудными для Лии; она брала уроки из дома, начала отставать в учебе и провалила пять кредитов. Она знала, что должна вернуться в выпускной класс, и сделала впечатляющее возвращение. Она подала заявление на курсы AP, на стажировку по программе "Медицинский ассистент", участвовала в районном конкурсе "Назови эту книгу" (ее команда заняла первое место) и начала посещать занятия по искусству - и все это привело к получению стипендии от Utah Jazz.

Курсы по медицине и стажировка привели ее к новому интересу к биомедицинской инженерии, протезированию и кибернетике. Занятия акварелью вернули ее к давнему интересу к искусству анимации. Эти два направления могут показаться непохожими, но Лия объясняет, что ей нравится, что обе области объединяет общая творческая нить, в которой готовый продукт может негативно повлиять на чью-то жизнь. Она хочет помогать другим в любом качестве, на которое способна.

Мы знаем, что Лия - отличная и достойная студентка, и гордимся ее достижениями. Мы с нетерпением ждем, что она будет делать дальше, и надеемся, что она насладится спокойным летом.

Лия Мартинес из Тимпвью, старушка из "Юты Джаз

Очень легко потерять из виду все успехи, достигнутые в ходе подготовки к выпуску. Мы хотим выразить признательность студентам, преподавателям и сотрудникам за их усилия, которые они прилагали в течение этого периода, столь ускоренного и переходного. 

В течение последнего дня перед началом июня мы хотим принять Лию Мартинес, получательницу бенефиса Utah Jazz 2022. La beca Utah Jazz - это полная программа на четыре года. Лия заполнила заявку, представив свое сочинение и видеоролик, в котором подробно рассказала о препятствиях, возникших во время прохождения академического пути. Лия Мартинес переехала из Идальго, Мексика, когда ей было три года. Ее родители переехали в Юту в надежде получить больше возможностей для получения образования и профессии. Ее отец не говорил по-английски, и во время юности Лия много и долго работала; ей приходилось справляться со всеми документами на английском языке, записываться в школу и работать на курсах с меньшей языковой поддержкой, чем другим ее товарищам. Лия научилась использовать свои ресурсы для преодоления трудностей. Она очень хорошо отзывалась о своих коллегах и преподавателях, которые подтолкнули ее к поступлению в университет. Особо он отметил Синду Морган, координатора по подготовке к поступлению в университет Тимпвью, как неотъемлемую часть помощи в получении стипендий, панацей и университетов, соответствующих его интересам.

COVID и занятия в сети были особенно трудны для Лии; она посещала занятия, находясь в своем доме, начала прогуливать работу на курсах и потеряла девять кредитных единиц. В свой последний год она знала, что ей нужно перестроиться, и сделала это с потрясающим успехом. Он набирал курсовые для AP, получил сертификат на медицинскую помощь, участвовал в конкурсе "Назови эту книгу" (его команда заняла первое место), а также посещал занятия по искусству - все это завершилось тем, что его пригласили в "Юту Джаз".

Курсы по медицине и практические занятия привели к тому, что он стал интересоваться биомедицинской инженерией, претезисом и кибернетикой. Занятия в классе акуарелы привели к тому, что он начал интересоваться искусством анимации. Las dos cosas pueden parecer diferentes, pero Leah explica que le gusta que ambos campos compartan un hilo creativo común en el que un producto acabado puede afectar a la vida de alguien. Она хочет помочь всем остальным, если это возможно.

Мы знаем, что Лия - блестящая и прекрасная ученица, и мы рады ее успехам. Мы не можем дождаться продолжения и надеемся, что мы будем счастливы в новом году.

Spencer Tuinei
  • Специалист по связям с общественностью
  • Спенсер Туиней
ru_RUРусский