Перейти к содержимому Перейти к меню переводов
Search Icon

В лабиринте средней школы города Прово за неприметной серой дверью находится обширная сварочная мастерская. На стенах класса висят сварочные шлемы с автоматическим затемнением, средства защиты, перчатки и защитные очки. Бордовые сварочные экраны закрывают верстаки, за которыми куют ученики, и искры освещают их силуэты во время работы.

За одним из экранов - второкурсница школы Прово Эмма Мартин, которая создает свой собственный рассказ, построенный вручную, а не купленный. Когда свет факелов угасал на выставке CTE Welding Expo, проходившей в Utah Valley этим летом, Эмма стояла во весь рост, получив золото в номинации "Искусство и изготовление изделий".

Utah Valley Weld Expo - это крупнейшая в штате выставка сварочного оборудования для студентов, где участники проверяют прочность металла в гонках на дрифт-трициклах, гонках по грунтовым дорогам, заездах на санях, а также в художественном творчестве и изготовлении изделий.

После победы мы поговорили с Эммой о ее пути начинающего сварщика, узнали больше о ее стремлениях и целях, а также узнали удивительный факт об истории ее семьи от выдающегося преподавателя по сварке и металлургии Калеба Мони. Читайте ее интервью ниже, чтобы узнать больше.

Вопрос: Что заставило Вас заинтересоваться сваркой?

О: Мой старший брат (второй по старшинству из шести детей) первым в моей семье стал заниматься сваркой. Он построил минибайк и трицикл. Затем он взял Volkswagen PowerWheels и переделал его в тележку. Все свои проекты он сохранил.

После того как у него все получилось, мама предложила попробовать заняться сваркой. В прошлом году я поступил.

(Примечание: как выяснилось, отец Эммы впоследствии проходил курсы сварки у Калеба Мони в Университете Юты Вэлли - благодаря Калебу Мони большинство членов семьи Мартин умеют варить и варят всей семьей. Поговорим о влиянии).

Вопрос: В чем Вы участвовали на выставке? Каким было соревнование, и что Вы думали, когда готовились к нему?

О: Каждый год я строю рождественскую сцену для своей мамы, и я подумал: "Почему бы не сварить сцену в этом году?". 

Итак, я спроектировал Рождественский вертеп в программе Torchmate (компьютерная программа для проектирования сварочных проектов). Мне нужно было определить размеры и упорядочить фигуры, думая об их размерах. Я начал с опорной плиты, спроектировав отверстия в ней. Затем я создал объекты и фигуры с небольшими выступами внизу, чтобы закрепить их в отверстиях в опорной плите. 

Затем я вырезал их с помощью нашего плазменного резака, после чего зачистил шлак с обратной стороны проволочным кругом - и вот, собственно, и все.

 У меня есть идея еще одного 3D-художественного произведения для конкурса этого года - цветка с большим количеством слоев. 

Вопрос: Что отличает "Металлообработку и сварку" от других ваших повседневных занятий?

О: Речь идет не об итоговых испытаниях, у нас есть испытания по технике безопасности и проходные сварные швы, но мы надеемся на аттестацию CTE. Мы осваиваем сварку.

Вопрос: Порекомендовали бы Вы сварку другим студентам?

О: Да, для меня это ново и интересно. Сначала мне было страшно: это же огонь, металл и... (она смеется) - но там много мер предосторожности, но очень интересно погрузиться и попробовать. Определенно. 

Spencer Tuinei
  • Специалист по связям с общественностью
  • Спенсер Туиней
ru_RUРусский