Перейти к содержимому Перейти к меню переводов
Search Icon

Last modified: 12 июня, 2025

Политика 4200: Содействие идеальной учебной среде: Ограничения на использование электронных устройств

Введение:

В наших постоянных усилиях по созданию идеальной учебной среды мы признаем значимость мобильных телефонов и других электронных устройств в современном обществе. Данная политика использования электронных устройств призвана установить правила надлежащего использования сотовых телефонов и электронных устройств в школьном округе города Прово, поскольку мы стремимся сбалансировать образовательные преимущества технологий с необходимостью поддержания продуктивной и целенаправленной учебной среды. Соблюдая эти правила, ученики способствуют созданию позитивной и целенаправленной учебной среды, в которой приоритетом являются академические достижения и личная ответственность. Сотрудничество и соблюдение этих правил необходимы для обеспечения безопасности и благополучия всех членов школьного сообщества. Мы также признаем, что преподаватели должны разрабатывать и проводить тщательные, увлекательные уроки от звонка до звонка, чтобы создать продуктивную учебную среду, которая приведет к повышению успеваемости учащихся.

Цель:

Целью данной политики является достижение следующих целей:

  • Обеспечение безопасности и благополучия учащихся
  • Повышение уровня знаний учащихся и освоение ими стандартов
  • Создайте продуктивную учебную среду, сведя к минимуму отвлечения и прерывания во время занятий
  • Поощряйте ответственное и уважительное использование технологий
  • Поддержка эффективных методов управления классом

Определения:

Сотовый телефон: портативное электронное устройство, предназначенное для управления одной или двумя руками и способное передавать и принимать голос, данные или текстовые сообщения с помощью:

  • Сотовая сеть
  • Спутниковая сеть; или
  • Любая другая беспроводная технология.

Сотовый телефон включает в себя:

  • Смартфон;
  • Функциональный телефон;
  • Мобильный телефон;

  • Спутниковый телефон; или

  • Персональный цифровой помощник, обладающий возможностями, схожими со смартфоном, телефоном, мобильным телефоном или спутниковым телефоном.

Electronic devices: any other device that has or will be able to act in place of or as an extension of an individual’s cell phone. An electronic device does not include school provided or required devices.

Smart watch: a wearable computing device that closely resembles a wristwatch or other timekeeping device with the capacity to act in place of or as an extension of an individual’s cell phone. A smart watch does not include a wearable device that can only:

  • Расскажите о времени
  • Monitor an individual’s health information;
  • Or track the individual’s physical location.

Earbuds: An earbud is a small, portable audio device designed to fit directly in the outer ear. Typically connected via a cable or Bluetooth, earbuds deliver sound from electronic devices such as smartphones or music players and often come with built-in microphones for calls, noise isolation, and touch controls.

Headphones: A pair of small speakers that are worn over or in the ears, allowing users to listen to audio from devices such as computers, smartphones, or music players. They typically consist of two ear cups connected by a headband and can be wired or wireless. Headphones are used for various purposes, including music listening, gaming, and communication.

Electronic Devices Framework for All School Levels:

  • Мобильные телефоны и другие электронные устройства разрешены на территории школы, но их использование ограничено определенным временем и специально отведенными местами.
  • Учащиеся несут полную ответственность за сохранность и безопасность своих мобильных телефонов и электронных устройств. Школа не несет ответственности за потерю, кражу или повреждение личных устройств.
  • Для использования во время занятий или школьных мероприятий требуется четкое разрешение учителей или администраторов, согласованное с образовательными целями. Административные исключения могут быть сделаны для учащихся с индивидуальными планами обучения (IEP), приспособлениями 504 и индивидуальными планами здоровья.
  • В случае чрезвычайной ситуации учащиеся могут использовать свои мобильные телефоны для связи с родителями/опекунами, службами экстренной помощи или персоналом школы. Учащиеся должны немедленно сообщить учителю или школьному администратору, если им необходимо воспользоваться сотовым телефоном в чрезвычайной ситуации, и следовать правилам школы, установленным для такого использования.

  • Each individual school shall develop a schoolwide policy for electronic devices that aligns with the requirements and restrictions for their particular level.  Individual schools may make their policy more restrictive than the district requirements, but they cannot be less restrictive. Furthermore, if a school chooses to implement a more restrictive policy that incurs greater costs, the school must cover these additional expenditures.

Рамки электронных устройств для начальных школ:

  • Cell phones, smart watches, headphones and earbuds are not to be seen, heard or used in the school building during school hours. Cell phones, headphones, and earbuds must be stowed away in a backpack, secured by the student and set to a mode where notifications cannot be received. While smart watches may be worn, they must also be set  so that notifications cannot be sent nor received. Smart watches may not be used to send or receive notifications or make phone calls during the school day.
  • Если ученику необходимо связаться с родителем/опекуном, он может воспользоваться своим мобильным телефоном в приемной или в кабинете консультанта с разрешения. В течение учебного дня ученики могут связаться с родителями или опекунами, которые могут помочь им в кризисной ситуации.

Рамочная программа по электронным устройствам для средних школ:

  • Сотовые телефоны, смарт-часы, наушники и вкладыши запрещено видеть, слышать или использовать в здании школы в учебное время. Сотовые телефоны, наушники и вкладыши должны быть убраны в рюкзак, закреплены учеником и переведены в режим, при котором уведомления не могут быть получены. Разрешается носить умные часы, но они также должны быть настроены так, чтобы уведомления не отправлялись и не принимались.
  • Если ученику необходимо связаться с родителем/опекуном, он может воспользоваться своим мобильным телефоном в приемной или в кабинете консультанта с разрешения. В течение учебного дня ученики могут связаться с родителями или опекунами, которые могут помочь им в кризисной ситуации.
  • Запрещено брать с собой мобильные телефоны, если ученики не собираются идти в офис, чтобы связаться с родителями/воспитателями. Смарт-часы не могут использоваться для отправки или получения уведомлений или совершения телефонных звонков при использовании пропуска в зал.

Рамки электронных устройств для средних школ:

  • Cell phones and electronic devices, such as earbuds and headphones, must be stowed away in a backpack, purse, or bag and set to a mode where notifications cannot be received during class sessions. This rule applies to all class sessions (i.e. independent study or study hall classes, office or teacher aide classes). Cell phones cannot be on their person (i.e. in their pocket). While smart watches may be worn, they must also be set so that notifications cannot be sent nor received during class.
  • Сотовыми телефонами можно пользоваться до и после уроков, во время перемен в классе и во время обеда.
  • Во время занятий наушники должны быть убраны в рюкзак, кошелек или сумку.
  • Запрещено брать с собой мобильные телефоны, если ученики не собираются идти в офис, чтобы связаться с родителями/воспитателями. Смарт-часы не могут использоваться для отправки или получения уведомлений или совершения телефонных звонков при использовании пропуска в зал.

Consequences for Violations:

Каждая школа будет следовать этой серии последствий за нарушение правил пользования мобильными телефонами, смарт-часами, наушниками и другими электронными устройствами и четко информировать об этом учеников и родителей. Учителей попросят напоминать ученикам в начале учебного дня или в начале урока, чтобы они убирали свои телефоны, наушники и вкладыши в рюкзак и переводили свои электронные устройства в режим, при котором они не будут получать уведомления.

Нарушение правил пользования мобильным телефоном повлечет за собой дисциплинарные меры, в том числе:

  • Первое нарушение: Ученикам будет выдан контейнер или сумка, которую можно запереть. Ученик поместит свой мобильный телефон и/или электронное устройство (устройства) в контейнер, и он будет заперт. Ученик будет хранить запертый контейнер с электронным устройством (устройствами) до конца учебного дня. В конце учебного дня ученик пойдет в офис, где администратор разблокирует контейнер и позволит ученику получить доступ к своему электронному устройству (устройствам).
    • Инцидент будет зарегистрирован как дисциплинарный инцидент в PowerSchool.
    • Учителя не будут конфисковывать мобильные телефоны или электронные устройства.
    • Родители/воспитатели будут уведомлены, если сотовый телефон или другое электронное устройство было заперто в контейнере.
  • Второе нарушение: Будет выполняться та же процедура, что и при первом нарушении, за исключением того, что администратор не будет разблокировать контейнер с телефоном или электронным устройством (устройствами) до тех пор, пока с ним не свяжутся и не сообщат о втором нарушении. По просьбе родителей электронное устройство (устройства) будет разблокировано, а устройство (устройства) возвращено ученику. 
    • Этот инцидент будет зарегистрирован как второй дисциплинарный инцидент в PowerSchool.
    • Учителя не будут конфисковывать мобильные телефоны или электронные устройства.
    • Администратор уведомит родителей/опекуна и потребует разблокировать мобильный телефон и/или электронное устройство (устройства) и вернуть их ученику.
  • Третье нарушение: Будет применена та же процедура, что и при втором нарушении, за исключением того, что родитель и ученик должны будут встретиться с администратором, чтобы составить договор о пользовании мобильным телефоном и электронным устройством и план поддержки ученика в соблюдении этой политики.
  • Повторные нарушения могут привести к усилению последствий, вплоть до отстранения от занятий или лишения привилегий.
  • Школьный округ города Прово и отдельные школы будут четко информировать о прогрессивных последствиях нарушения правил пользования мобильным телефоном, чтобы родители и ученики знали о возможных последствиях.
  • Students who refuse to lock up their cell phones and electronic devices when prompted by a teacher to do so will be immediately referred to the administration.
  • Students who seek to undermine the consequences of inappropriate use of electronic devices will face further consequences, including but not limited to losing the privilege to bring their phone on campus and receiving a fine for damaging a locked container.

Review and Revision:

Эта политика в отношении мобильных телефонов будет периодически пересматриваться, чтобы убедиться в ее эффективности и актуальности. Любые необходимые изменения будут вноситься по согласованию с администрацией школы, преподавателями, учениками и родителями/опекунами.

Ожидания сотрудников:

Чтобы эта политика была успешной в создании учебной среды, свободной от отвлекающих факторов, учителя должны создавать увлекательную учебную среду и проводить занятия от звонка до звонка, соблюдая правила, как они написаны. Учителя также должны демонстрировать правильное использование мобильных телефонов и не использовать свои устройства в учебное время, за исключением чрезвычайных ситуаций или случаев, когда они используют их для поддержки обучения (например, таймеры).

Юридические ссылки и нормативные акты

Approved by Совет по образованию 

12 ноября 2024 года

Пересмотрено: June 10, 2025

ru_RUРусский