Перейти к содержимому Перейти к меню переводов
Search Icon

Последнее изменение: 27 сентября, 2023

Политика № 3210 Соблюдение требований FERPA

Политика Совета по образованию школьного округа города Прово заключается в соблюдении законов и инструкций штата и федеральных законов, касающихся личных дел учащихся и прав семьи на конфиденциальность. В целом, сотрудникам школьного округа предписано не раскрывать личную информацию об учениках или их успеваемости в школе, за исключением случаев, когда лицо или организация, запрашивающая такую информацию, имеет законное право и законную образовательную необходимость в ее получении.

Цель данной политики - предоставить учащимся и их родителям/опекунам права, предусмотренные законодательством, включая следующие:

  • Право на изучение и требование внесения изменений в документы об образовании (Закон о правах и конфиденциальности семейного образования (FERPA));
  • Право ограничить доступ к документам и/или личной информации студента при определенных обстоятельствах, требуя предварительного письменного согласия родителя (родителей)/опекуна (опекунов) перед выдачей информации или документов (FERPA);
  • Право на уведомление, изучение и согласие или отказ от участия в опросах или образовательных мероприятиях, связанных с конкретными охраняемыми территориями (Поправка о защите прав учащихся (PPRA));
  • Право на отказ в выдаче имен, адресов и телефонных номеров старшеклассников вербовщикам в армии или колледжах (Закон о начальном и среднем образовании (ESEA)); и
  • Поддерживать права учащихся, достигших 18 лет, на принятие самостоятельных решений в области образования и сохранение конфиденциальности информации, связанной со школой.

Юридические ссылки и синопсис

20 U.S.C. 1232g

Закон о семейных правах и конфиденциальности (FERPA)

20 U.S.C. 1232h 

Поправка о защите прав учащихся (PPRA)

10 U.S. Code § 503

Закон о начальном и среднем образовании (ESEA)

Утверждено Советом по образованию

12 августа 2014 г.

Пересмотрено: 11 февраля 2020 г.

Процедуры и формы

ru_RUРусский