Перейти к содержимому Перейти к меню переводов
Search Icon
Sup with the Sup
Суп с супом
Эпизод 56: Футбольные капитаны Тимпвью
Loading
/

Добро пожаловать в следующий эпизод подкаста Provo City School District "What's Up With the Sup". Я - суперинтендант Венди Дау. На этой неделе я встретилась с двумя выпускницами средней школы Тимпвью, Алемой Фостер и Таани Макасини. Мы поговорили об их опыте обучения в школе Тимпвью, о том, как она готовит их к будущему, и о том, чего они ждут от предстоящего учебного года.

Но сначала - наши обновления.

  • Сентябрь - месяц основателей Америки и Конституции, а 17 сентября объявлено Днем Конституции.
  • Наш департамент преподавания и обучения предоставил школам материалы, которые учителя могут использовать для изучения и обсуждения Конституции.
  • Следующее заседание школьного совета будет проходить в пятницу, 27 сентября, в течение всего дня.
    • Встреча пройдет в Технологическом центре Грандвью. Подробности будут сообщаться по мере приближения даты.
  • В настоящее время Совет по образованию разрабатывает новую политику в отношении мобильных телефонов, которая будет соответствовать предложенному законодательству штата.
    • Мы разошлем семьям опрос, чтобы узнать ваше мнение о том, как мы можем поддержать наших учеников и учителей в создании продуктивной учебной среды, свободной от отвлекающих факторов.
  • Следите за моей еженедельной видеопередачей с информацией о работе, проводимой по всему округу.
    • Эти видеозаписи рассылаются родителям по электронной почте каждый понедельник утром.
  • Пожалуйста, не забудьте обновить свою информацию в PowerSchool.
    • Это необходимо делать каждый год.
    • Это позволит школам и округу связываться с вами для получения важной информации и в чрезвычайных ситуациях.
  • Турнир по гольфу фонда Links for Kids состоится 26 сентября в гольф-клубе Timpanogos.
    • Выручка от этого турнира используется для поддержки внешкольных программ и для предоставления грантов учителям на инновационные проекты в их классах.
    • Если вы хотите принять участие в формировании команды, посетите сайт foundation.provo.edu. Стоимость команды из четырех человек составляет $1 500.
  • Двадцатый ежегодный Марш за надежду в начальной школе Тимпаногос пройдет в Прово в субботу, 28 сентября, в 9 часов утра.
    • Марш за надежду, организованный совместно с организацией Hope for Utah, - это мероприятие, направленное на повышение осведомленности о самоубийствах и их предотвращении, а также на поддержку тех, кто пострадал от самоубийства.

А теперь перейдем к нашему подкасту, поговорим с Алемой и Тани.

Для начала расскажите нам немного о том, чем вы занимаетесь в средней школе Тимпвью. Например, различные программы, спорт... Давайте начнем с этого.

Таани Макасини: Ну, конечно, футбольная команда, номер один, а еще я все четыре года учился в AVID, больше ничего особенного.

Я просто хожу на все мероприятия, стараюсь посещать спортивные матчи и тому подобное.

Венди Дау: Потрясающе. Очень вовлечен, даже помимо футбола.

Алема Фостер: Да. Как он сказал, футбол, но я также общаюсь с жителями Пасифик, с клубом. И это очень весело - общаться с теми, кто принадлежит к той же культуре, что и я.

И мне очень нравится, что здесь, в Тимпвью, у нас есть такая возможность.

Венди Дау: А вы, ребята, оба капитаны нашей футбольной команды, верно?

Таани Макасини: Да, это так.

Венди Дау: Расскажите мне, что это значит. Почему это так важно? И как вы руководите, и какие обязанности это на вас возлагает?

Алема Фостер: Быть капитаном команды - значит отвечать за себя, а также за своих товарищей по команде, следить за тем, чтобы они делали все правильно.

Но нельзя лицемерить. Также нужно подавать пример. И я чувствую, что ты должен быть хорошим примером как на поле, так и за его пределами. Поэтому, как капитаны команды, мы обсудили это с нашим тренером, Донни, нашим главным тренером, и некоторые вещи, которые мы хотим сделать, чтобы построить командную культуру вокруг футбольного клуба "Тимпвью".

Так что да, это некоторые из тех вещей, которые мы делаем.

Таани Макасини: Ну, наши тренеры всегда говорят нам, что хорошей команде всегда нужен лидер, и для нас было очень важно, чтобы мы взяли на себя эту роль. Для меня это немного странно, потому что последние три года я был одним из тех, кто всегда слушает, но вступать в эту роль - совсем другое дело, но это хороший опыт, который помогает нам расти и развивать навыки, которые помогут нам в дальнейшей жизни.

Венди Дау: Расскажите мне немного о вашем участии в программе AVID и о том, как это вам помогло, ведь вы участвуете в ней уже четыре года, а иногда дети не остаются с ней на протяжении всех четырех лет. Расскажите мне, какие преимущества, по вашему мнению, это дало вам и какие навыки вам помогло приобрести.

Таани Макасини: Мне нравится AVID, потому что он дает мне ощущение, что я впереди. А еще это помогает мне быть впереди. Я чувствую, что у меня больше времени и больше ресурсов, чтобы помочь мне во время учебы. И даже после школы у меня всегда есть репетиторы и другие занятия. И это очень помогает мне в учебе, особенно если я совмещаю футбол и школу.

Это делает мою жизнь намного проще.

Алема Фостер: Мне очень нравится AVID, потому что это место, куда можно прийти и быть уверенным, что все будет сделано. Миссис Т. очень хорошо заставляет нас делать работу и следит за тем, чтобы мы были организованы. Например, она проверяет папки. Она показывает нам, как правильно делать заметки. И я чувствую, что, особенно в самом начале моего обучения, на первом и втором курсах, это очень помогло мне получить те оценки, которые я хотела, и тот средний балл, который я хотела.

Поэтому я думаю, что AVID сыграл большую роль в моем успехе как студента.

Венди Дау: Приятно слышать. Я думаю, что люди не понимают, что большая часть успеха в жизни - это организаторские способности, умение доводить начатое до конца, верно? Выполнение того, что вы обещали сделать. Я считаю, что AVID очень хорошо учит нас этому.

Расскажите нам немного о вашем курсе "Народы Тихого океана". Я бы с удовольствием послушал об этом. У меня есть некоторый опыт в этом, но я хочу, чтобы наши слушатели узнали обо всех тех классных вещах, которые вы делаете.

Алема Фостер: Это занятия в школе, но мы также делаем что-то вне школы. Мы устроили костер, чтобы сблизиться с учениками школы нашей культуры.

А еще мы учимся таким вещам, как узоры нашей культуры, танцы. Мы готовим блюда нашей культуры. Так что это очень хороший опыт, который можно получить в Тимпвью, - быть в Народе Тихого океана.

Венди Дау: Вы из "Народа Тихого океана"? Хорошо. Расскажите мне, что вы узнали об этом.

Таани Макасини: Мне больше всего нравится в "Народах Тихого океана" то, что когда мы должны исполнять наши танцы или мы исполняем наши танцы, мы проводим большую ассамблею со всей школой, и все как бы просто делятся своими культурами.

Это просто отличная возможность вернуться к своим корням, особенно живя в США и чувствуя себя так далеко от родных мест. Это просто отличный способ приобщиться к своему наследию и прочему.

Венди Дау: И вы действительно находите возможность сохранить свое наследие и поддерживать с ним связь, потому что это действительно очень важно, потому что это формирует то, кем вы являетесь. Верно?

Что вас больше всего волнует? Итак, вы оба старшеклассники. Чего вы больше всего ждете от этого учебного года?

Алема Фостер: Я думаю, что просто общаюсь со своими сверстниками, ну, знаете, когда ты попадаешь в группу первокурсников и второкурсников, ты чувствуешь себя более неловко, ты не знаешь всех и все такое, но сейчас мы стали немного комфортнее друг с другом, как младшие и старшие.

Поэтому мне хочется просто ходить на школьные мероприятия и хорошо проводить время со всеми своими сверстниками, например. Не только с футболистами, но и с волейбольной командой, баскетбольной командой, чирлидерами, со всеми, с группой, просто общаться со всеми моими одноклассниками, с классом 25. Так что, да.

Венди Дау: Вы становитесь семьей, верно? Да. Вы держитесь вместе. А что насчет тебя?

Таани Макасини: Я счастлива, что перехожу на следующую ступень. Я благодарна школе за то, что она помогла мне вырасти и подготовиться. Я просто готова двигаться дальше после этого.

Венди Дау: Это как бы подводит меня к следующему вопросу. Расскажите мне немного о том, как средняя школа Тимпвью подготовила вас к следующему шагу, или о том, что, по вашему мнению, она сделала для того, чтобы помочь вам.

Вы как бы намекнули на это.

Таани Макасини: Мисти мне очень помогает. Она организовала для меня множество онлайн-занятий, которые очень помогли мне в старшей школе. Так что сразу после школы я отправляюсь на миссию. А после этого я собираюсь играть в BYU. Она очень помогает мне подавать документы на стипендии в колледж и все такое прочее.

Я просто чувствую, что то, что она сделала для меня, и то, что сделала для меня школа, очень помогает мне двигаться дальше.

Венди Дау: Хорошо. А что насчет тебя, Алема?

Алема Фостер: Мне кажется, что Тимпвью может многое предложить. Не только миссис Ти, она мне очень помогла, но и вожатые, и все остальное. Они помогли мне составить правильное расписание и отлично меня подготовили.

Так что я нахожусь в месте, где я могу добиться успеха. А еще здесь работают учителя, и я чувствую, что они действительно заботятся о тебе. У меня было много учителей, которые заботились не только обо мне как о студенте, но и обо мне как о человеке. И я очень благодарна им за это. В Тимпвью у нас есть большой доступ к репетиторам. Мне кажется, что репетиторы всегда рядом.

У меня были небольшие проблемы с математикой, но потом я нашла репетитора и в итоге получила пятерку по этому предмету. Так что я очень благодарна за все, что предлагает Тимпвью, и за все, что я могу сделать. Здесь, в Тимпвью, я становлюсь только лучше. Так что да.

Венди Дау: Это действительно здорово. Значит, здесь много поддержки, чтобы помочь студентам добиться успеха.

Вы немного рассказали о том, чем хотите заниматься после окончания школы. Похоже, вы уже стали лидерами в своих сообществах. Поэтому просто любопытно узнать, о чем вы думаете после окончания школы.

Алема Фостер: Для меня это уже не средняя школа. Во-первых, после школы я собираюсь отправиться на миссию. А потом я собираюсь поступать в колледж и хочу изучать стоматологию.

Я хочу стать дантистом. Как сказала Таани, миссис Ти в классе AVID и все остальные занятия помогают продвинуться вперед. Так что я уже прохожу некоторые курсы в колледже, чтобы облегчить себе жизнь в колледже после окончания миссии. И еще мне очень нравится быть футболистом, когда я смотрю на трибуны и вижу, как возвращаются наши выпускники.

Эта поддержка действительно заряжает меня энергией. Поэтому мне кажется, что это один из способов, которым я могу помочь обществу, - просто оставаться рядом с ним и появляться на всех мероприятиях, демонстрируя свою поддержку.

Венди Дау: А как насчет тебя, Таани.

Таани Макасини: Для меня это нечто иное, чем знать, что я буду учиться в BYU, зная, как близко я буду находиться к Прово и средней школе Тимпвью.

Когда я рос, все знали футболистов BYU, они были очень популярны в городе, и, зная, что это будет и со мной, я должен буду вступить в эту роль и быть хорошим для детей и людей, которые смотрят на меня, это действительно пугает, но в то же время заставляет меня быть хорошим человеком, отстаивать интересы общества и все в таком духе.

Итак, вы оба футболисты. Я хочу, чтобы вы рассказали нам о своих позициях и о том, чего вы больше всего ждете и надеетесь достичь в футбольном сезоне в целом, потому что в прошлом году вы стали чемпионами штата. Расскажите нам немного об этом. Я начну с вас.

Я играю полузащитника. Это что-то вроде квотербека в защите. Я больше всех общаюсь и, э-э, я и в беге, и в пасе. Так что это своего рода роль лидера защиты, я бы сказал. Итак, я играю в центре линии нападения. Я ввожу мяч в игру и затем. Я помогал принимать решения по защите паса и другие решения для своей линии.

Так что мы сможем уберечь квотербека. И еще одна цель, которую мы поставили перед собой в этом году, - тренер Донни всегда говорил: не зацикливайтесь на прошлом годе, прошлый год - это прошлый год. Так что сегодня новый год. Мы не можем продолжать быть самоуверенными и думать, что мы все еще чемпионы штата. Нам еще есть что доказывать.

Венди Дау: Есть ли советы, которые вы хотели бы дать первокурсникам или второкурсникам и которые вы хотели бы знать, но теперь чувствуете: "О да, это было бы очень полезно".

И я очень рад, что теперь так поступаю.

Алема Фостер: Новичкам я бы просто сказала: не принимайте как должное те возможности, которые у вас есть. Мне кажется, что каждая возможность, которая у вас есть, должна быть использована. В Тимпвью, как я уже говорила, предлагают столько возможностей, что вы просто обязаны воспользоваться ими. Это действительно поможет вам вырасти как студенту, и тогда вы не будете довольны своей работой.

Сделайте это. Покончите с этим, чтобы ваша жизнь стала легче к концу средней школы и поступлению в колледж. Это очень важно. Я рада таким учителям, как миссис Ти и другие, что они подталкивали меня. Например. Так что у меня был стимул не успокаиваться и просто выполнять работу. Так что да, я благодарен за это.

Таани Макасини: Я бы посоветовала просто иметь позитивный взгляд на вещи.

Как и в средней школе, вы не всегда будете делать то, что вам нравится или доставляет удовольствие, но вы должны смотреть на это и находить в этом хорошее. Никому не нравится постоянно ходить на уроки математики, но те навыки, которые вы развиваете, очень помогут вам в дальнейшем в жизни или в английском языке.

Когда вы читаете книгу, чтение книги не кажется кому-то очень увлекательным, но оно развивает в вас множество навыков, которые очень помогут вам.

Венди Дау: Большое спасибо. Я просто впечатлена тем, как вы связаны со школой, и в вас чувствуется большая любовь к сообществу Тимпвью, и я понимаю, почему ученики равняются на вас.

Спасибо, что присоединились ко мне на этой неделе в эпизоде "Как дела в Супе". Как всегда, все эпизоды будут размещены на сайте округа, YouTube и везде, где вы получаете подкасты. Если у вас есть темы или вопросы, которые вы хотели бы обсудить в подкасте, пожалуйста, напишите нам на podcast@provo.edu.

Мы вернемся на следующей неделе с новым эпизодом "Как дела у Супа".

Alexander Glaves
  • Специалист по социальным сетям/маркетингу
  • Александр Глейвс
ru_RUРусский