Перейти к содержимому Перейти к меню переводов
Search Icon
Sup with the Sup
Суп с супом
Эпизод 45: Летнее чтение с Марком Бейкером
Loading
/

Добро пожаловать в следующий эпизод подкаста Provo City School District "What's Up With The Sup". Я - суперинтендант Венди Дау. Я с нетерпением жду нашего подкаста на этой неделе, но сначала давайте пройдемся по нашим обновлениям.

  • С 3 июня по 18 июля наш округ предоставляет бесплатное летнее питание. Дети в возрасте от 1 года до 18 лет, проживающие в Прово, могут получить бесплатный завтрак и бесплатный обед. Посетите начальные школы Franklin, Provo Peaks, Spring Creek, Sunset View, Timpanogos или средние школы Independence или Provo, в зависимости от того, к какой школе вы ближе всего живете, с понедельника по четверг, чтобы получить бесплатный обед. Посетите наш веб-сайт, чтобы узнать время и подробности.
  • Если вы хотите получать новости о строительных проектах, которые ведутся по всему округу, пожалуйста, посетите сайт округа и нажмите на ссылку подписки на рассылку новостей о новом строительстве.
  • Следите за летним бюллетенем, который придет к вам домой в Прово в первой половине июля. Для получения полной информации в течение лета заходите на наш сайт или в социальные сети.

Венди Дау: Сегодня я здесь вместе с Марком Бейкером, специалистом по библиотечным СМИ нашего округа, чтобы рассказать о ресурсах, которые помогут нашим ученикам читать летом и предотвратить летнее отставание. Летняя горка - это термин, используемый для описания снижения уровня чтения и других академических навыков, которое может произойти, когда школа не работает.

Исследования показывают, что дети, которые не читают летом, в конце каникул могут показать более низкие результаты в стандартизированных тестах, чем в начале. В начале этого года мы провели подкаст с городской библиотекой Прово, и городская библиотека - это большой ресурс для наших родителей и для нашего сообщества. Знаете ли вы, какие программы проводятся в ней, чтобы побудить наших детей к чтению?

Марк Бейкер: Я знаю нескольких из них. 

Венди Дау: Хорошо. Расскажите нам о них. 

Марк Бейкер: Ну, сначала я расскажу вам вот о чем. Это случилось со мной на прошлой неделе. Моя внучка пришла с моей женой. 

Венди Дау: Вы недостаточно стары, чтобы иметь внучку. Это безумие. Ну, 

Марк Бейкер: У меня две внучки. Хорошо. Хорошо. Это все. 

Венди Дау: точно. 

Марк Бейкер: Она привела внучку в школу Прово, чтобы передать привет.

Венди Дау: Хорошо. 

Марк Бейкер: Потому что мама была в больнице во время родов второго ребенка. 

Венди Дау: Хорошо. 

Марк Бейкер: И я сказал: да, давайте устроим пикник. Мы можем съездить в парк Лейквью. И мы приехали туда, вышли из машины. Ведь он находится в двух шагах от школы Прово. И когда мы входим в парк, там стоит большая панель. Это начало истории, и вы продолжаете прогулку по парку Лейквью, и время от времени появляется еще одна панель, которая является следующей страницей истории.

Вы проходите через весь парк и читаете книгу. 

Венди Дау: Это потрясающе. 

Марк Бейкер: Да. И я думаю, что городская библиотека Прово меняет их примерно каждые две недели. То же самое они делают в парке Киванис. 

Венди Дау: Хорошо. 

Марк Бейкер: Несколько книг. Просто молодые книги, и это было потрясающе. Я отлично провел время. Я подумал: вау, знаете, мы погуляли и почитали книгу.

Венди Дау: Это невероятно. Я и понятия не имела. 

Марк Бейкер: Это одно из направлений их деятельности. Кроме того, каждый понедельник, я уверен, что в 10 часов. Вы можете посмотреть на их сайте. Я уверен, что в 10 часов здесь, в Ротари-парке. У них есть время историй, время историй в парке, и вы не только слушаете книги, слушаете, как люди читают истории, рассказывают истории, устраивают кукольные представления и все такое прочее.

Там есть книги. Возьмите с собой читательский билет, чтобы можно было взять их и посидеть в парке, почитать, побыть на свежем воздухе, по крайней мере, пока не станет жарко. 

Венди Дау: Верно.

Марк Бейкер: Сегодня был бы, сегодня был бы прекрасный день. 

Венди Дау: Идеальный день. 

Марк Бейкер: Да. У них так много программ. Конечно, в библиотеке есть время для чтения сказок, и как ресурс для поиска книг она просто фантастическая. Это отличная библиотека. Я был, наверное, в 20 разных городских библиотеках вдоль и поперек. И Прово - это вершина. Она очень хороша. Просто потрясающе. Это лишь пара их ресурсов. 

Венди Дау: Да, это лишь некоторые из тех вещей, которые они предлагают. 

Марк Бейкер: Еще один вариант, который хорошо работает у нас в школьном округе города Прово, - это Sora.

Венди Дау: Да, 

Марк Бейкер: У них есть книги, которые они приобрели для Sora, и все они доступны на Sora, то есть в Overdrive. Если у вас нет аккаунта, заходите и заводите аккаунт. Это бесплатно. Все книги, которые там есть, бесплатны. Там есть аудиокниги. Есть книги с картинками. Есть обычные романы для чтения, электронные книги.

Вы можете добавить их в наш аккаунт. Потому что это доступно, это доступно для нас в школьном округе Прово каждый год, каждый год я прохожу через, и мы поговорим об этом через минуту, я уверен, Битву книг. 

Венди Дау: Да. 

Марк Бейкер: Я слежу за тем, чтобы все книги "Битвы книг" были доступны на Sora, и у детей была возможность их прочитать. Так что это вроде как, 

Венди Дау: Расскажите нам немного больше о том, как я могу получить доступ к этому. 

Марк Бейкер: На вашем Chromebook, который получает каждый ученик, Sora уже установлена. Она готова к работе. Щелкните, и все готово. 

Венди Дау: Хорошо. 

Марк Бейкер: Я знаю, что сейчас мы работаем над созданием Gmail.

Венди Дау: С технологиями происходит много всего.

Марк Бейкер: Я знаю, что сейчас не все идеально, но все будет. Дайте ему еще минуту, и он снова будет работать. 

Венди Дау: Хорошо. 

Марк Бейкер: Но Публичная библиотека Прово, их аккаунт. Конечно, он все еще работает, и вы можете войти в него. 

Венди Дау: Хорошо. Мы можем получить доступ к этому на сайте школьного округа Прово или на сайте школы? Есть ли там ссылка или что-то еще?

Марк Бейкер: Да. Как только вы заведете аккаунт и он появится, установите его на свой телефон, на свой компьютер, на любое устройство, на которое захотите. И да, у вас может быть несколько устройств для доступа к нему. 

Венди Дау: Например, если я не могу выйти, чтобы сходить в библиотеку или взять книгу, я все равно могу ее взять.

Марк Бейкер: Библиотека может приехать к вам. 

Венди Дау: Библиотека может прийти ко мне. Это потрясающе. 

Марк Бейкер: Так что это довольно забавно. 

Венди Дау: Это очень весело. Какие еще способы или ресурсы могут использовать родители, чтобы побудить своих детей к чтению? Что, по вашему мнению, работает? 

Марк Бейкер: У меня четверо детей. Конечно, моему младшему уже 21 год. Но одну вещь мы всегда делали, когда росли. Когда мы растили детей, мы просто читали все подряд, 

Венди Дау: Верно.

Марк Бейкер: И они так быстро доходят до сути, что им нравится сидеть и читать книгу. 

Венди Дау: Верно. 

Марк Бейкер: Прочитайте им историю, и это не имеет значения. Я, помню, сидел в гостиной и взял в руки экземпляр "Seedfolks". 

Венди Дау: Хорошо.

Марк Бейкер: Если вы никогда не читали эту книгу, вам нужно ее купить. 

Венди Дау: Хорошо.

Марк Бейкер: Seedfolks. Каждая глава написана другим человеком или голосом другого человека.

Венди Дау: Хорошо.

Марк Бейкер: Разные демографические группы, разные национальности, разные виды, это просто очень крутая книга. Я прочитал книгу. Это заняло, наверное, полтора часа, может быть, два часа. А мои дети все это время сидели и рисовали картинки, потому что книга просто удерживала их внимание, а поскольку они привыкли слушать, как читаю я, как читает моя жена, им это очень понравилось.

Это было нечто, что превратилось в совершенно замечательный опыт, и они даже до сих пор говорят об этом. Я говорю: "Помнишь, как мы читали "Семеночки", и есть так много книг, с которыми можно проделать то же самое, конечно, одной из первых больших толстых книг, которые мы всегда читали, была "Паутина Шарлотты".

Венди Дау: Да.

Марк Бейкер: И до сих пор это любимое произведение фанатов. Все любят "Паутину Шарлотты". Я никогда не говорил ни с кем, кто бы сказал: "Хм. Да, это просто, это весело. Это здорово. И как только вы погружаетесь в историю, вы знаете, история захватывает вас и уносит с собой. Это то, что мне действительно нравится. 

Венди Дау: Просто позвольте детям отдохнуть от видеоигр или других занятий. Это просто отличный способ разгрузить их день. 

Марк Бейкер: О да. 

Венди Дау: Это потрясающе. 

Марк Бейкер: Забавный материал. 

Венди Дау: Каждый год в нашем округе проходит "Битва книг". Расскажите нам немного о том, что это такое, как наши школы принимают в ней участие и все такое прочее. 

Марк Бейкер: Хорошо. Битва книг. Да, это битва. И это отличная битва.

Дети так весело проводят время. Во-первых, все начальные классы, третий и четвертый, формируют команды из пяти человек, пятый и шестой - из пяти, а затем седьмой и восьмой, средняя школа, у них то же самое. И все начальные школы собираются вместе, а те, кто побеждает в своих школах, собираются вместе, и мы устраиваем районную Битву книг.

В основном мы читаем цитату из книги. Или что-то из книги - это вопрос, а потом дети записывают на доске ответ и то, из какой книги он взят. 

Венди Дау: О, вау. 

Марк Бейкер: А потом вы получаете очки за то, насколько правильно вы все сделали. И в этом году, о боже мой, это было так здорово наблюдать, потому что у нас были команды, которые были просто невероятны. Но были и такие команды, в которых не хватало некоторых товарищей по команде. 

Венди Дау: О нет!

Марк Бейкер: И они немного поборолись. И я помню, как поначалу подумал: "О, черт, надеюсь, все пройдет не так плохо". Но все прошло невероятно. Эти дети просто... они просто очень старались. Даже если им было трудно, они просто отдавали все, что у них было.

А потом я поговорил с ними, и они почувствовали, что... Эй, это был большой успех. Даже несмотря на то, что мы не выиграли. Мы получили удовольствие. И мы вернулись довольно хорошо. К концу мы справились, хотя нам не хватало троих из пяти человек, мы повеселились. И это просто... это веселое занятие для студентов.

Список уже опубликован. Ссылка на него есть на сайте. Он обновляется примерно раз в четыре года. 

Венди Дау: Хорошо.

Марк Бейкер: Названия. 

Венди Дау: Хорошо. 

Марк Бейкер: И в этой ротации всегда есть три-четыре новых издания. Итак, вы получаете некоторые из более классических книг. 

Венди Дау: Верно. 

Марк Бейкер: А также некоторые из новых. 

Венди Дау: Некоторые новинки литературы.

Марк Бейкер: Совершенно новый. Да. Да.

Венди Дау: Выходит. 

Марк Бейкер: И я должен сказать, что компания Pioneer Book на Центральной улице в Прово оказывает большую поддержку этой программе. Они предоставляют часть призов. 

Венди Дау: О, вау.

Марк Бейкер: Дети получают $15 или $30, чтобы потратить их там. 

Венди Дау: О, это невероятно. Это великолепно.

Марк Бейкер: Да, и это здорово. И знаете, честно говоря, если вы никогда не проводили время в Pioneer Books, не ходите туда, если у вас нет пары часов, потому что это место, которое как бы засасывает вас внутрь, и вы садитесь и начинаете.

Венди Дау: Заблудитесь в книгах. 

Марк Бейкер: Да. Это, это просто весело. Это действительно веселое, забавное место. Я наслаждаюсь этим. 

Венди Дау: Так сколько книг читают студенты, чтобы подготовиться к "Битве книг"? 

Марк Бейкер: 20 наименований. 

Венди Дау: Вауза. 

Марк Бейкер: Да, 20, 20 наименований. 

Венди Дау: Это очень много. И что, все в округе читают одни и те же 20 наименований, исходя из своего уровня подготовки?

Марк Бейкер: Верно. 

Венди Дау: Хорошо, это имеет смысл. И мы можем найти этот список книг. Есть ли у вас любимая книга из этого списка на этот год? 

Марк Бейкер: О, боже, любимые. Я даже не могу вспомнить список прямо сейчас. Я даже не могу вспомнить, что в нем есть. Есть, есть, 

Венди Дау: Я поставил вас в тупик. 

Марк Бейкер: Я уверен, что если бы я просмотрел ее, то сказал бы: "О, я читал это, когда был маленьким ребенком, или читал это год назад".

Венди Дау: Потому что мы смешиваем как классику, так и новинки. Это замечательно. Значит, родители могут получить этот список книг на нашем сайте. Да. Хорошо. А они также публикуются на сайте школы или только на сайте района? 

Марк Бейкер: Если их еще нет, то они скоро появятся. 

Венди Дау: Хорошо, отлично.

Марк Бейкер: Библиотекари, все библиотекари так хорошо продвигают эту книгу, и они знают, как она нравится детям. Так что продвигать ее не очень сложно. 

Венди Дау: Я просто помню, как во время "Битвы книг" в социальных сетях появлялось множество постов о том, как дети радуются участию в ней.

Марк Бейкер: О да. Волнение очень велико.

Венди Дау: Я и понятия не имела, что мы спрашиваем их о конкретных цитатах, а они должны назвать книгу, и, боже мой, это впечатляет, что они способны это сделать. Это потрясающе. 

Марк Бейкер: Это весело. 

Венди Дау: Каждый год в нашем округе есть тема Provo Reads. Что это за тема и какова наша тема на 2024 год? 

Марк Бейкер: Итак, Provo Reads - это еще один способ популяризировать чтение, увлечь школьников веселым, хорошим, полезным чтением. В этом году мы выбрали тему "Вне этого мира", и это что-то вроде космической тематики. У нас было много разных мероприятий. В прошлом году у нас был Дэн Сантат, он был "Прово читает". Да. Мы делали все, начиная от автора или отдельной книги. Например, в прошлом году мы делали "Чудо". Да. 

Венди Дау: Хорошо. 

Марк Бейкер: Приключения были один год. Два года назад это была любая приключенческая книга.

И тогда у библиотекарей есть небольшая свобода действий, чтобы сделать с этой темой то, что они хотят для продвижения чтения.

Венди Дау: Хорошо.

Марк Бейкер: У нас есть маленькие призы, от ластиков и закладок до наклеек и прочего, которые, читая определенные книги или книги определенного жанра, они могут заработать эти маленькие призы, и они получают от этого удовольствие.

Им нравится. Это очень способствует чтению. Некоторые библиотекари делают закладки, на которых можно записать все прочитанные книги.

Венди Дау: О да. Юп.

Марк Бейкер: Боже, некоторые из них переполнены. 

Венди Дау: Да, я видела, как дети ходят с ними по школам, когда бывала там, так что это впечатляет.

Марк Бейкер: Да, вы бы видели, что происходит, когда они теряют одного. 

Венди Дау: О! 

Марк Бейкер: И они не могут найти его, знаете, это как, ах, знаете, увидеть обвал или два,

Венди Дау: О нет!

Марк Бейкер: И для них становится очень важно иметь возможность посмотреть и сказать: "Знаете, я все это сделал". И это очень весело - видеть, как кто-то радуется. И любить то, что они читают, и наслаждаться всем процессом чтения.

Венди Дау: Это очень интересно. Я вижу, что у вас много энергии и энтузиазма по отношению к чтению. Может быть, поделитесь с нами, какой из ваших любимых жанров или одна из ваших любимых книг, к которой вы возвращаетесь снова и снова. Вы просто говорите: "Я люблю эту историю". Если бы вы могли порекомендовать ее нам, возможно, нам стоит обратить внимание на нее этим летом.

Марк Бейкер: О, Боже. 

Венди Дау: Хм. 

Марк Бейкер: Я - мистер Нехудожественная литература. 

Венди Дау: Хорошо. 

Марк Бейкер: Да. Последняя книга, которую я прочитал, на самом деле, я закончил ее два дня назад. Она называется, простите, "Почему мы спим".

Просто узнайте о сне и обо всем, что с ним связано. Да, это меня просто заводит. Мне это очень понравилось. До этого я прочитал книгу "Это ваш разум о растениях". До этого была книга о растениях. И еще я прослушал много таких книг. 

Венди Дау: Хорошо. 

Марк Бейкер: Я люблю историю.

Венди Дау: Просто учиться, просто узнавать новое и использовать чтение как способ сделать это. Ага. Это очень здорово. Да. То, чему мы можем научиться. 

Марк Бейкер: Чтение, оно, оно, оно такое классное, оно просто открывает такой новый мир каждый раз, когда вы открываете книгу. Я очень хорошо помню свое первое настоящее знакомство с чтением, когда я сам читал.

Это было в детском саду. Это было в начальной школе Каскад в Ореме. И моя учительница, да, я Бейкер, ее звали Кук, и мы очень хорошо ладили. И у нас была небольшая программа по чтению, и тот, кто прочитал больше всего страниц, получал бесплатную книгу. Да, у меня до сих пор есть "Я - Дэн". Так называлась книга. 

Венди Дау: Вот так.

Марк Бейкер: И я все еще думаю, что это круто. 

Венди Дау: Верно. Это так важно и так сильно влияет на наших студентов в целом и на их опыт, так что это здорово. 

Марк Бейкер: Ну, любой, кто может стать, можно сказать, зависимым от чтения. 

Венди Дау: Да. 

Марк Бейкер: Они учатся всю жизнь. 

Венди Дау: Да. Согласен. 

Марк Бейкер: А учиться всю жизнь - это жизнь, полная счастья.

Каждый день добавляйте что-то новое, закладывайте это в мозг и наслаждайтесь новыми знаниями, теми знаниями, которые вы не знали вчера, а теперь знаете их сегодня. Думаю, в этом и есть секрет счастья. 

Венди Дау: Мне нравится эта цитата. Ученик, который учится всю жизнь, обеспечивает счастье на всю жизнь. Это действительно очень верно. Большое спасибо, Марк, за участие в нашем сегодняшнем шоу.

Марк Бейкер: О, спасибо. 

Венди Дау: Было очень интересно рассказать обо всех способах, с помощью которых дети могут приобщиться к чтению этим летом. 

Марк Бейкер: Спасибо. Спасибо, что пригласили меня. Я ценю это.

Венди Дау: Спасибо всем, кто присоединился ко мне для участия в выпуске программы "Как дела в Супе" на этой неделе. Как всегда, все эпизоды будут размещены на сайте округа. YouTube и везде, где вы получаете подкасты. Если у вас есть темы или вопросы, которые вы хотели бы обсудить в подкасте, пожалуйста, напишите нам на podcast@provo.edu. Присоединяйтесь ко мне на следующей неделе, чтобы увидеть новый эпизод. 

Всем удачной недели.

Shauna Sprunger
  • Координатор по связям с общественностью
  • Шона Шпрунгер
ru_RUРусский