Перейти к содержимому Перейти к меню переводов
Search Icon
Sup with the Sup
Суп с супом
Эпизод 40: Независимость и выпускники школы Прово
Loading
/

Добро пожаловать в следующий эпизод подкаста Provo City School District "What's Up With The Sup". Я - суперинтендант Венди Дау, и я с нетерпением жду подкаста на этой неделе. На этой неделе я продолжаю встречаться с выпускниками старшей школы Прово и средней школы Индепенденс, но не будем забывать и о наших обновлениях.

  • Сегодня последний день в школе. Можете поверить? Это потрясающе. Спасибо всем нашим учителям, сотрудникам и ученикам, которые сделали этот год невероятным. И еще раз поздравляем всех выпускников.
  • Если вы хотите получать свежую информацию о строительных проектах, реализуемых в округе, зайдите на сайт округа и нажмите на ссылку "Подпишитесь на рассылку новостей о строительстве". Следующий бюллетень будет разослан после заседания совета директоров 28 мая.
  • Следующее заседание школьного совета состоится во вторник, 28 мая, в офисе округа. Учебная сессия начнется в 15:15 в зале заседаний 1, а деловое собрание - в 18:00 в Центре профессионального развития. Обе встречи открыты для публики.

Теперь давайте поговорим с несколькими старшеклассниками из школы Прово и школы Индепенденс, чтобы узнать, какие советы они могли бы дать младшеклассникам, каковы их планы на будущее и какие воспоминания о школе у них самые лучшие.

Венди: Хорошо, скажи нам, как тебя зовут.

Меня зовут Джош Вулси.

Венди: И как давно вы учитесь в школе Прово?

Джош: Я учился в школе Прово все четыре года.

Венди: Отлично. Хорошо, скажите мне, что самое лучшее в школе Прово.

Джош: Самое лучшее в школе Прово - это, наверное, ее модернизм. Я думаю, что по сравнению с другими школами, она намного более современная, как будто из будущего, знаете, потому что вы ходите в любую из этих соседних школ, они старые, а Provo High просто такая новая, милая и веселая.

Венди: Это потрясающе. Кто ваш любимый учитель или какое у вас самое любимое воспоминание о том времени, когда вы учились в школе Прово?

Джош: О, моим любимым учителем должна быть Сьюзан, следящая за порядком в зале. Я был ее лучшим другом с девятого класса. Я чувствую себя как COVID, и каждый день, каждый день она всегда в зале B. Я всегда подхожу к ней, и она обнимает меня как можно крепче. И так было всегда на протяжении последних четырех лет. Я люблю тебя, Сьюзан.

Это потрясающе. Хорошо. А потом расскажите нам о любимом воспоминании о школе Прово.

Джош: Любимое воспоминание - это, наверное, когда я играл в "Паудер Пафф", ну, знаете, "Паудер Пафф". Я был чирлидером. Я научился делать полупереворот в тележном колесе. Для меня это было принципиально. Я никогда не знал, что мое тело может так изгибаться.

Венди: Удивительные веселые времена. Это потрясающе. Что вы посоветуете ученикам младших классов школы Прово, когда они будут готовиться к выпуску?

Джош: Я бы посоветовал не пропускать занятия и не вступать в отношения.

Венди: Это замечательно. Большое спасибо. Поздравляю.

Венди: Хорошо. Скажи нам свое имя.

МакКенна: МакКенна Бун.

Венди: Хорошо, МакКенна. Как давно ты учишься в школе Прово?

МакКенна: Четыре года.

Венди: Расскажите нам, что самое лучшее в средней школе Прово?

МакКенна: Просто друзья, которых ты заводишь, и связи. Это такой замечательный опыт - встречаться с людьми из разных слоев общества и просто заводить друзей. Это потрясающе.

Венди: Хорошо, назовите нам любимое воспоминание о средней школе Прово.

МакКенна: Я занимаюсь театром и техникой, так что, наверное, просто всевозможные вещи за кулисами. В этом году мы ставили "I Never Saw Another Butterfly", и одно из моих любимых воспоминаний - обнаружить, что бетонный пол удивительно удобен, и заснуть. Несколько актеров так и сделали, и это было очень весело.

Венди: Потому что вы, ребята, постоянно на репетициях и не только, наверное, много времени проводите, готовясь к подобным выступлениям.

МакКенна: Да, да. Приходится много работать, но в итоге это того стоит.

Венди: Есть ли у вас любимый учитель или любимый человек, которого вы хотели бы назвать, который действительно изменил вас к лучшему в школе Прово?

МакКенна: Наверное, мистер Бауэр, учитель драмы. Он всегда был рядом со мной. Мама Вайгант, она просто замечательная. Она учительница технологии и просто всегда рядом. А еще Глория Валгардсон, она ответственная за посещаемость, и она просто всегда рядом, всегда улыбается, когда я захожу.

Это невероятно. Хорошо. А потом дайте нам совет ученикам младших классов, которые поступают в школу Прово.

МакКенна: Не упускайте опыт. Первые два года я не ходила на спектакли и мюзиклы и жалею об этом до сих пор. Просто не упускайте опыт, который может быть таким потрясающим.

Венди: Это потрясающе. Что ж, поздравляю. Мне не терпится посмотреть, как ты будешь ходить сегодня.

Венди: Назовите свое имя.

Карма: Я Карма.

Венди: Хорошо, Карма, как давно вы учитесь в школе Прово?

Карма: Уже четыре года.

Венди: Хорошо, давайте начнем с того, что вам больше всего нравится в школе Прово?

Карма: Честно говоря, здесь было очень интересно. Знакомство с новыми людьми и то, что все друг друга поддерживают. Я также играю в группе, так что я во многом участвую. Так что это очень важно - быть вовлеченным во что-то.

Венди: Да, это так. Расскажите нам о своем любимом воспоминании о школе Прово.

Карма: На втором курсе меня втянули в одно из выступлений маршевого оркестра. Было весело, потому что я познакомилась со многими новыми людьми, с которыми дружу по сей день.

Венди: Расскажите нам, может быть, о человеке, который помог вам в школе Прово.

Карма: Я хочу похвалить мистера Нормана. Он сделал этот год намного лучше. Особенно его случайные утки, которые он нам дарит, заставляют меня часто улыбаться.

Венди: А что бы вы посоветовали младшим школьникам, которые только приходят в школу Прово?

Кама: Просто не сдавайтесь, продолжайте получать хорошие оценки и просто пробивайтесь вперед, а также не упускайте возможности получить опыт.

Венди: Это потрясающе. Что ж, поздравляю. Мне не терпится посмотреть, как ты будешь ходить сегодня. Спасибо.

Карма: Спасибо.

Венди: Хорошо, начните с того, что скажите нам свое имя.

Я Кларк Нильсен.

Венди: И как давно вы учитесь в средней школе Прово?

Кларк: Я здесь уже четыре года.

Венди: Это потрясающе. Хорошо, расскажите нам, что самое лучшее в школе Прово.

Кларк: О, боже мой. Есть так много замечательных вещей, но я должен сказать, что моя любимая вещь или лучшая вещь в школе Прово - это просто окружение, и все так увлечены Прово, и я, я думаю, адаптировал это. Я привнесла это в свою жизнь и очень люблю Прово. Я люблю в нем все. Школа, спорт, я люблю людей, преподавателей. Да, они - это лучшее, что есть в Прово.

Венди: Это потрясающе. Хорошо. Расскажите нам, может быть, о великом учителе или тренере, или о ком-то, кто действительно изменил вас к лучшему в Provo.

Кларк: Я бы хотел поблагодарить тренера Чемберса, футбольного тренера. Он потрясающий парень. Он научил нас многому, не только футболу, но и тому, как стать мужчиной, как относиться к своим будущим женам и будущим семьям, как просто добиться успеха в жизни. Так что спасибо ему. Также хочу поблагодарить моего тренера по бейсболу, тренера Мура. Он тоже учил нас, как стать хорошим мужчиной, как обращаться с женами, как обеспечивать - у нас есть поговорка "обеспечивать, защищать и прогрессировать", и это единственное, чему он нас учил, так что спасибо им обоим. Они оказали большое влияние на мою жизнь, особенно.

Венди: То есть люди, которые действительно преподают вам уроки жизни, даже больше, чем школьные уроки.

Кларк: Да.

Венди: Это потрясающе Хорошо, какое у вас самое любимое воспоминание о школе Прово? Этим стоит поделиться.

Кларк: Да. Я должен сказать, что спортивные мероприятия, будь то игра на поле, в футбол или бейсбол, или на трибунах, чтобы смотреть баскетбол или волейбол и поддерживать все наши команды. Когда мы собираемся вместе и болеем за нашу команду, когда мы болеем за школу Прово, это нечто особенное. И таких событий слишком много, слишком много захватывающих игр, и я не могу выделить какую-то одну.

Венди: Верно.

Кларк: Но просто все они, независимо от того, выиграли мы или проиграли. Это лишь некоторые из моих любимых воспоминаний.

Это потрясающе. Хорошо. Какие у тебя планы после окончания школы? Я собираюсь служить на миссии в Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. Меня призвали служить в Саультильо, Мексика, это немного севернее или юго-западнее Монтеррея.

Венди: Хорошо.

Кларк: Я очень рада этому. Я так плохо знаю испанский, но я выучу его, и это будет замечательный опыт.

Венди: Ты быстро станешь очень хорошим специалистом. Так что это будет здорово. Хорошо. И последнее: какой совет вы бы дали студентам младших курсов?

Кларк: Просто сделайте работу. Это не так сложно, как вам кажется. Если вам что-то дается с трудом, просто приложите чуть больше усилий, чем требуется или чем от вас требуют, и все изменится к лучшему. Так что просто делайте работу. И наслаждайтесь школой.

Венди: Это потрясающе. Большое спасибо, Кларк. Поздравляю.

Венди: Итак, я нахожусь здесь, на выпускном в школе Прово. Вы можете услышать потрясающую музыку прелюдии. Так что скажите нам свое имя.

Изабелла: Меня зовут Изабелла Лейте, и я выпускница.

Венди: Я так рада видеть вас, вы уже принимали участие в подкасте, так что это очень интересно.

Изабелла: Да, это так, и для меня большая честь вернуться снова.

Венди: Да! Хорошо, расскажите нам, что вам больше всего нравится в школе Прово?

Изабелла: Моей любимой частью школы Прово, я думаю, стало общение с португальскими студентами. Сегодня я рыдала от того, насколько мы семья, и все чувствуют себя моими братьями и сестрами, а учителя - моими родителями, и я действительно думаю, что это сообщество позволило мне вырасти и почувствовать, что я принадлежу школе Прово.

Венди: О, мне это нравится. Это невероятно. Хорошо, расскажите нам, может быть, о любимом учителе или взрослом, или о ком-то в школе Прово, кто много значил для вас.

Изабелла: В частности, есть два учителя, которые оказали огромное влияние на мою жизнь. Лили Буэно, которая преподавала мне четыре года на протяжении всего моего обучения и вернулась, чтобы преподавать нам португальский язык. Она была для меня как вторая мама и действительно была матерью, благодаря которой я смогла соединиться с бразильским наследием, которое у меня есть. Благодаря ей я смогла выучить язык, который иначе бы не выучила. И еще один учитель - Натан Сауэрбир, который так много помогал мне на протяжении всех этих четырех лет. Я так благодарна ему за то, что он пришел в школу Прово и оказал мне огромную поддержку.

Венди: Это невероятно. Хорошо. Расскажите нам немного о ваших планах после школы Прово.

Изабелла: Да. Я учусь в колледже Смита в Массачусетсе, и это школа для всех девочек. И я очень рада оказаться в таком месте, где полно невероятных женщин, так что да.

Венди: И я слышала, что колледж Смита делает нечто уникальное, позволяя вам выбрать свои общеобразовательные требования, как бы немного подстраиваясь под них.

Изабелла: Да.

Венди: Расскажите нам немного об этом.

Изабелла: Да. У них есть так называемый открытый учебный план. Открытый учебный план. По сути, вы можете выбирать классы, и у вас нет общих предметов. И, по-моему, только девять колледжей и университетов в стране так поступают. И это невероятно.

Это потрясающе. Хорошо. Расскажите нам, может быть, какой-нибудь совет, который вы бы дали студентам младших курсов.

Изабелла: Я думаю, что самый большой совет, который я могу дать, - это жить подлинно. Мы с мамой часто говорим об этом, о том, как мы можем позволить нашей уязвимости и нашей подлинности повлиять на окружающих. И они тоже могут быть аутентичными и уязвимыми с нами. И я думаю, что это оказывает огромное влияние на наше общество. Так что, да, это здорово.

Венди: Большое спасибо, Белла. Так приятно было с тобой поговорить.

Изабелла: Да. Большое спасибо, что пригласили меня.

Венди: Итак, я нахожусь здесь, в средней школе Индепенденс. Скажи нам свое имя.

Ханна: Я Ханна Макклеллан.

Венди: И сколько лет вы работаете в Independence?

Ханна: Я здесь уже три года.

Венди: Это потрясающе. Хорошо, и расскажите нам, что самое лучшее в школе Independence High School.

Ханна: О, это так сложно. Я люблю Независимость. Я работала здесь уборщицей. Я бы сказала, что программа ROTC. Потому что они, все они действительно заботятся о тебе, и ты становишься одной большой семьей.

Венди: Это потрясающе. Хорошо, тогда расскажите нам, может быть, о ваших любимых учителях или о тех, кто помог вам на пути к окончанию школы.

Ханна: О, это сложно. Вы заставляете меня выбирать любимчиков. У меня их несколько. Полковник Миллер, Джош, мистер Уайлдер. Они, наверное, оказали на меня самое большое влияние.

Венди: А как конкретно они вам помогали? Просто заботились о вас, строили с вами отношения? Что, что они сделали, что так изменило вас?

Ханна: Некоторое время назад я училась в другой школе. И я вернулась к Джошу за репетиторством по математике. Он мне очень помог. И просто объяснил материал. Для полковника Миллера. Он полностью взял нас под свое крыло и создал связь с каждым. А мистер Уайлдер - в его классе можно было смеяться и шутить, и он всегда был спокоен.

Венди: Это потрясающе. Что бы вы посоветовали девяти- или десятиклассникам, которые пытаются понять, хочу ли я этим заниматься? Что бы вы посоветовали им, чтобы они смогли закончить школу?

Ханна: Честно говоря, просто продолжайте идти вперед. Всегда имейте в виду конечную цель и помните, что в трудные моменты это не будет концом. Мы еще столько всего можем сделать. Мы все можем делать действительно трудные вещи, верно?

Венди: Конечно. Потрясающе, поздравляю, я с нетерпением жду, когда вы пройдете через несколько минут.

Ханна: Большое спасибо. Я сама в восторге.

Венди: Да, хорошо. Спасибо.

Венди: Расскажите нам о своем имени и о том, как давно вы учитесь в Independence High School.

Меня зовут Карл Эрнандес, и я здесь уже четыре года.

Венди: О, хорошо, значит, вы учитесь здесь с первого класса. Расскажите мне, что самое лучшее в школе Independence High School.

Карл: Я просто думаю, что дело в том, насколько учителя заботятся о вас и хотят помочь вам закончить школу. Потому что до этого я учился в Тимпвью, и здесь мне помогали больше, чем там.

Венди: Спасибо. Это хорошо. Это из-за того, что классы меньше, больше индивидуального внимания?

Карл: Я думаю, это потому, что школа намного меньше, поэтому учителя могут заботиться о каждом ученике. Так что людей меньше.

Венди: Это потрясающе. Какое у вас самое любимое воспоминание о Независимости?

Карл: Для меня это просто играть во все виды спорта здесь и подружиться с ними.

Венди: Это потрясающе. Что бы вы посоветовали детям, которые, возможно, являются первокурсниками или второкурсниками и думают: "Я не хочу этого делать". Что бы вы сказали им сейчас, когда вы стоите здесь и готовитесь к выпуску?

Карл: Определенно стоит продолжать пытаться и не сдаваться, даже если это трудно. Всегда обращайтесь за помощью. Здесь вам всегда помогут.

Это потрясающе. Хорошо. А есть ли здесь учителя или взрослые, которым вы, или даже члены семьи, хотели бы выразить благодарность за то, что они помогли вам прийти к этому?

Карл: Поприветствуем Фила. Он консультант. Тау, он следопыт.

Венди: Хорошо. Потрясающе. Что ж, поздравляю. Я с нетерпением жду, когда вы пойдете на прогулку.

Спасибо.

Венди: Хорошо. Назовите ваше имя и как давно вы учитесь в средней школе Индепенденс.

Джейден: Меня зовут Джейден Агирре. Я здесь уже около четырех лет. Полтора года, я учусь с полутора до младших классов.

Венди: Хорошо, отлично. А что самое лучшее в школе Independence High School?

Джейден: Я думаю, самое лучшее в школе Independence High School - это то, что школа просто подстраивается под ваши потребности. Знаете, здесь все разные, и каждый получает необходимую помощь. Так что здесь действительно все вписываются в коллектив, понимаете, о чем я?

Венди: Это замечательно. Похоже, что вы получаете много индивидуального внимания.

Джейден: Да.

Венди: Это замечательно. Расскажите мне, может быть, о вашем любимом воспоминании о средней школе Индепенденс.

Джейден: Думаю, первое, что я сделал здесь, где я действительно почувствовал себя как в безопасном месте, было в библиотеке с Нэнси. Она разложила пазлы, и я просто обожаю разгадывать их вместе с ней. Она просто замечательный учитель.

Венди: Хорошо. Это здорово. А есть ли среди вас любимый учитель, взрослый или даже член семьи, который помог вам добраться до этого места?

Джейден: Да, определенно, как я уже сказал, Нэнси. Она просто такой, такой, такой милый человек. Одна из лучших библиотекарей, которые у меня когда-либо были, это точно. А еще моя мама - замечательный человек. Она меня поддерживает, определенно. Она - главный человек, благодаря которому я здесь. Да, это потрясающе.

Венди: Что бы вы посоветовали девяти- или десятиклассникам, которые, ну я не знаю, как сейчас, когда вы здесь, готовятся к выпуску, что бы вы им сказали?

Джейден: Ну, я имею в виду, просто сделай это, понимаешь, ты же прошел через, ну не знаю, девять, восемь лет обучения, ты не можешь просто бросить все это только потому, что не хочешь этого делать. Вы ленивы, понимаете, и дело не только в том, что вы ленивы, а в том, что просто сделайте это. Знаете, просто сделайте это. Просто разберитесь в этом.

Венди: Да, звучит здорово. Что ж, поздравляю. Я с нетерпением жду, когда ты пойдешь.

Джасайден: Спасибо.

Венди: Хорошо, скажите, как вас зовут и как давно вы учитесь в средней школе Индепенденс.

Кой: Меня зовут Кой Салазар, и я работаю в Independence уже четыре года.

Венди: Потрясающе. Значит, вы настоящий независимый студент. Это потрясающе. Хорошо. Расскажите нам, что вам больше всего нравится в школе Independence.

Кой: Мне очень нравится часть про всех учителей. Нет ни одного учителя, который бы не уделял время тому, чтобы действительно узнать ученика. О каждом учителе можно сказать, что он выкраивает время из своего рабочего графика, чтобы узнать каждого ученика, понять и поддержать его. Мне нравится эта часть.

Венди: Это невероятно. Расскажите, может быть, о своем любимом воспоминании о школе Independence High.

Кой: Давайте посмотрим. Я встретил свою возлюбленную-подростка здесь, в Independence. Так что это я скажу точно. Определенно, я встретил свою девушку.

Венди: Это хорошо. Хороший ответ. Да, это было бы не очень хорошо, если бы вы не сказали это правильно. Скажите, есть ли учитель, взрослый или кто-то, кого вы хотели бы похвалить.

Кой: Ну, я бы хотел отметить полковника Миллера. Он взял меня на втором курсе и направил на правильный путь. Я шел не самым лучшим путем, но он сформировал из меня человека, которым я являюсь сегодня, и дал мне много лидерских качеств, и я очень благодарен ему за это.

Венди: И это будет то, что вы будете брать с собой повсюду. Что бы вы посоветовали студентам младших курсов?

Кой: Я бы сказал. Просто сделайте это. Честно говоря, как бы трудно это ни звучало, просто возьмите на себя обязательство сделать это, потому что это трудно понять, но это действительно как будто самая маленькая часть нашей жизни. Так что лучше просто сделать все правильно, прожить ее на полную катушку и успеть сделать все школьные задания, чтобы не остаться здесь больше чем на четыре года.

Это потрясающе. А теперь тебе пора встать в очередь.

Кой: Хорошо.

Венди: Хорошо. Спасибо.

Как всегда, все выпуски будут размещены на сайте округа, на YouTube и везде, где вы получаете подкасты. Если у вас есть темы или вопросы, которые вы хотели бы обсудить в подкасте, пожалуйста, напишите нам на podcast@provo.edu. Присоединяйтесь ко мне на следующей неделе, когда я встречусь с одним из выпускников нашей программы образования для взрослых.

Shauna Sprunger
  • Координатор по связям с общественностью
  • Шона Шпрунгер
ru_RUРусский