Перейти к содержимому Перейти к меню переводов
Search Icon

Мы уже говорили об этом раньше и повторим еще раз: Кристин Дёрст оставляет след в каждом человеке и проекте, к которому она прикасается; она объединяет людей, вытаскивает из воздуха и воплощает в жизнь невозможные начинания и дает почувствовать, что вас видят. 

Никто больше нее не заслуживает награды "Администратор года", которую она получила в этом месяце от Ассоциации образовательных библиотечных СМИ штата Юта (UELMA). Обычно UELMA присуждает эту награду директорам школ и руководителям районного уровня, но все знают, что Кристин Дерст заслуживает такого признания. Она - незаменимый, неоценимый актив округа и прекрасный друг для всех.

Награда присуждается администраторам, непосредственно отвечающим за работу школы или группы школ, которые внесли значительный, уникальный и устойчивый вклад в развитие эффективных программ школьных библиотек. Ежегодно на ежегодной конференции награждаются три сотрудника школ штата Юта. 

Комиссия, состоящая из членов правления UELMA и членов совета конференции, оценивает номинантов по следующим критериям:

  • Образцовая работа по удовлетворению потребностей учащихся и школьного сообщества
  • Творческий подход к программированию и использованию контента
  • Сотрудничество с коллегами-преподавателями, сотрудниками и администрацией
  • Эффективная интеграция библиотечных услуг с учебными программами
  • Демонстрируемая вовлеченность студентов
  • Образцовое использование технологических средств
  • Работа с родителями, семьями
  • Эффективное продвижение библиотеки и предлагаемых ею услуг

Кристина Дурст - образец для подражания во всех отношениях, что может подтвердить каждый, кто ее знает. По словам члена правления UELMA и библиотекаря средней школы Диксона Стефани Дадли, несколько сотрудников округа представили Кристину к награде. 

"Я работал с ней последние три года, и мне грустно, что это будет ее последний год", - сказал Дадли.

Кристин проработала в школьном округе города Прово более 34 лет. В течение восьми лет она работала библиотекарем школы Canyon Crest, разделяя радость и чудо чтения с каждым учеником, который посещал ее библиотеку. С тех пор она стала окружным координатором библиотечных СМИ. 

"Кристина является неотъемлемой частью создания сообщества библиотекарей, которые вместе работают над повышением уровня грамотности в нашем сообществе и прививают любовь к чтению. Она преуспела во всех возможных областях".

"Ее постоянная поддержка была неоценима в течение последних нескольких лет. Кристина регулярно посещает школы, чтобы помочь каждому из нас! Она ежегодно организует "Provo Reads" и "Книжную битву", на которые уходит бесчисленное количество часов ее времени".

Заслуживает внимания мероприятие "Авторский конвент", на котором семьям со всего округа было предложено пообщаться с местными авторами, получить от них советы и рекомендации по написанию книг и приобрести понравившиеся книги. Это мероприятие оказалось настолько успешным, что соседние районы также организовали свои собственные "Авторские конгрессы". Это мероприятие остается самым ярким событием в области чтения в округе и собирает более тысячи участников. 

В каком-то смысле Дёрст написала свое собственное наследие, вдохновляя многих сотрудников, педагогов, студентов и библиотекарей, которым будет ее очень не хватать.

В прошлом году тринадцать библиотекарей выдвинули Кристину на соискание премии Provo Way. Библиотекарь начальной школы Прово Кристи Киркланд (Kristi Kirkland) поделилась своей кандидатурой, которая дает представление о характере Кристин:

"Я начала работать библиотекарем в школе Provost Elementary около одиннадцати лет назад. Когда я начала работать, я была ошеломлена огромным объемом работы. Не было ни одного плана уроков, тысячи книг требовали прополки, несколько программ нуждались во внедрении.

"Как только Кристина узнала о моих трудностях, она предложила свою помощь. Она предоставила материалы для составления плана занятий, пролистала книги и научила меня справляться со всеми заданиями в отведенное время.

"Честно говоря, если бы не ее помощь и поддержка, я бы давно бросил. Даже спустя столько лет она по-прежнему заходит ко мне, чтобы узнать, как у меня дела, принести угощение или поднять настроение.

"Просто Кристина такая - она хочет, чтобы окружающие знали, что они ей небезразличны".

Многие поколения жителей Прово знают Кристину за ее щедрость, доброжелательность и трудовую этику; многие знают ее только по ее работам, но независимо от того, кем вы являетесь, одно можно сказать точно: мы все обязаны Кристине своей благодарностью. 

Кристина, спасибо Вам за то, что Вы были добрым и заботливым руководителем, отвечающим за грамотность, и за то, что Вы давали возможность и сотрудникам, и студентам почувствовать заботу о себе. Вы оставили после себя наследие в области обучения в Прово, и всем, несомненно, будет не хватать Вас. Спасибо за все.

Spencer Tuinei
  • Специалист по связям с общественностью
  • Спенсер Туиней
ru_RUРусский