Перейти к содержимому Перейти к меню переводов
Search Icon

О писательстве и дорожных путешествиях можно сказать только одно: отправиться в путь с порога дома непросто, но как только вы продвинетесь вперед и в конце концов окажетесь в пункте назначения, вы поймете, что все это того стоит.

Мэтью Свонсон и Робби Бер, динамичный дуэт, стоящий за кампанией "Автобус книг", отправились в литературное паломничество со своими четырьмя детьми по всей стране - и остановились в школьном округе города Прово. С миссией продвижения грамотности путем раздачи 25 000 книг в твердой обложке одной школе I категории в каждом штате, они прибыли в начальную школу Франклина, чтобы поделиться своими методами написания книг и вдохновить следующее поколение авторов и иллюстраторов. Цитируем их сайт,

Тур "Автобус с книгами" - это годовой проект, направленный на распространение грамотности и повышение осведомленности о проблемах, с которыми сталкиваются государственные школы нашей страны".

Во время встречи со студентами Франклина супруги рассказали о том, как их путешествия повлияли на содержание их книг: летние поездки их семьи на рыбалку в моря Аляски стали одной историей, а их опыт посещения национальных парков и Больших каньонов - другой. Более того, супруги обсудили то, что Свонсон назвал "чувством полной луны", привлекая внимание к возвышенным приключениям или минутным, но запоминающимся моментам и переживаниям, которые сверкают в памяти еще долго после того, как все закончилось. 

Они рассказывали о повседневных радостях супермаркета, о том, как в прохладный день вас согревает паровое блюдце томатного супа, о том, как вы чувствуете себя на полной луне от яркого ватного одеяла разноцветных банок и товаров из супермаркета, набросанных на проходах в возвышенном, приятном виде. 

После того как пара поделилась своими ощущениями полнолуния, ученики смогли рассказать о своих ощущениях полнолуния, упомянув о собаках, рыбалке на озере с бабушкой и дедушкой, семейной квартире и многом другом. Бер проиллюстрировал чувства учеников в полнолуние, когда они их описывали, и в завершение собрания создал иллюстрированный гобелен чувств Франклина в полнолуние и напутствие: в вас уже есть своя история.

Затем студенты вышли из гимназии и последовали за Свонсоном и Бером к их автобусу, чтобы сфотографироваться на фоне их туристического автобуса и погладить их собаку, после чего отправили пару в путь.

Послание об авторстве и наглядных карьерных путях показалось школьникам весьма пикантной историей: хотя мир за порогом вашего дома - благодатная почва для роста, ваш внутренний мир гораздо богаче. 

Огромное спасибо компании Robbi and Matthew's Busload of Books Tour за щедрые пожертвования и сборку, а также спонсорам - First Book, Washington College, Kent Cultural Alliance и Random House Children Books.

Spencer Tuinei
  • Специалист по связям с общественностью
  • Спенсер Туиней
ru_RUРусский