Перейти к содержимому Перейти к меню переводов
Search Icon

Каждую неделю суперинтендант Венди Дау делится с жителями города Прово видеоинформацией, в которой рассказывает о важных новостях и событиях в школьном округе Прово. Настраивайтесь на каждую неделю, чтобы быть в курсе всех ключевых событий и событий в наших школах.

Здравствуйте, город Прово. Я - суперинтендант Дау из школьного округа города Прово. Сегодня понедельник, 27 января. Мы надеемся, что у вас были отличные выходные. Мы очень благодарны за то, что снег пошел в субботу, а не у нас, когда мы пытались доставить детей, автобусы, учителей, персонал и сотрудников в наши школы.

В последние выходные нам очень повезло. Мы хотим поздравить директора Биггс из начальной школы Прово. Она была номинирована одним из родителей Прово на премию Provo Way Award за то, что ее ребенок чувствует себя в школе очень желанным гостем. И мы знаем, что директор Биггс делает все возможное, чтобы в начальной школе Прово была благоприятная атмосфера для всех учеников.

Так что поздравляем ее. Мы хотим предупредить вас, что завтра у нас состоится заседание совета директоров. В четыре часа начнется закрытая исполнительная сессия, а в 17:15 в зале заседаний №1 пройдет открытая для публики учебная сессия, после которой в 18:00 в центре профессионального развития состоится деловая встреча.

Городской совет Прово, или, простите, Совет по образованию школьного округа Прово, соберется в качестве Управления по муниципальным зданиям округа Прово на часть этого делового заседания, чтобы обсудить вопрос о выпуске доходных облигаций. Речь идет о 70 миллионах долларов, которые мы просим выделить для завершения строительства в Тимпвью, а также для начала процесса проектирования объекта в Диксоне после того, как мы получим границу и технико-экономическое обоснование. Причина использования доходных облигаций, которая будет обсуждаться более свободно и более подробно, должна быть в том, что мы говорили об этом на многих заседаниях совета директоров.

Но если говорить о том, для чего это предложение, на что, собственно, пойдут эти деньги, а также о том, почему именно облигации с доходным доходом от аренды, то процентная ставка по облигациям с общим обязательством, по сути, такая же. Мы будем обсуждать последствия этого для налогоплательщиков, поэтому, пожалуйста, следите за этим собранием, чтобы понимать все последствия этого для владельцев недвижимости в Прово. Это не голосование за выпуск облигаций. Это просто начало процесса. Существуют всевозможные требования относительно комментариев общественности и того, сколько дней должно пройти. Прежде чем Совет сможет проголосовать по этому вопросу, наш бизнес-администратор расскажет обо всем этом на завтрашнем заседании.

Так что следите за новостями.

Мы также рассмотрим некоторые правила во втором чтении. В основном они касаются управления образованием в совете и просто некоторых других деталей, о которых нужно проинформировать совет. Законодательная сессия сейчас в самом разгаре. Мы ценим тех, кто участвует в законодательном процессе.

Мы надеемся, что вы узнаете о некоторых последствиях готовящегося законопроекта, который призван ограничить коллективные переговоры и ассоциации для государственных служащих. Сюда входят и ассоциации учителей. Мы очень просим законодательный орган оставить все это в ведении местных властей.

Наши школьные округа поддерживают отношения со своими ассоциациями. Некоторые из них предпочитают вести переговоры с этими ассоциациями. Некоторые - нет. И нам бы хотелось, чтобы эти вопросы решали местные округа и местные советы по образованию, а не законодательные органы штата.

Я думаю, нам также нужно помнить, что учителя чувствуют себя очень уязвимыми из-за этого законопроекта. И если наша система образования занимает второе место в стране, то это потому, что у нас сильные и замечательные государственные педагоги и замечательная система государственных школ. 90 процентов наших учеников в штате Юта пользуются этой системой государственного образования.

И это то, что мы должны ценить и признавать. Мы должны ценить и признавать ту огромную работу, которую делают наши учителя и школы по всему штату". Несколько представителей общественности обратились к нам в связи с недавними заявлениями о том, что Управление иммиграционной и таможенной полиции США теперь имеет право приходить в наши школы.

Я хочу еще раз напомнить каждому из вас, что мы не передаем никому иммиграционный статус, который является защищенной информацией. Это было бы нарушением неприкосновенности частной жизни учащихся. Мы также не выдаем учеников никому, кроме их родителей или опекунов, а также контактных лиц в чрезвычайных ситуациях с разрешения опекунов".

И что правоохранительные органы могут прийти и попросить поговорить со студентом только в том случае, если у них есть ордер от судьи. Даже ICE не может выдавать свои собственные ордера. Для этого необходимо пройти через судебный процесс. И наши директора были проинструктированы о том, что в случае поступления подобных запросов они немедленно свяжутся с руководством школы и отделом обслуживания учащихся, чтобы помочь им пройти через этот процесс.

Наш совет по образованию обсудит это завтра вечером на заседании совета, чтобы определить, нужно ли донести до общественности более общее заявление. Мы поделились информацией с директорами, ресурсами для семей. Все это было сделано для того, чтобы наши директора могли решать эту проблему на индивидуальной основе, если совет по образованию решит сделать что-то большее в одностороннем порядке, тогда мы примем соответствующие меры.

Они будут обсуждать это завтра вечером. Поприветствуем Джейн Хеденгрен, ученицу средней школы Тимпвью. Она стала лучшим бегуном года по версии Gatorade. Она стала чемпионом страны по кроссу. Мы так гордимся ею и ее усилиями. Она выдающаяся спортсменка, студентка и человек.

Так что если у вас есть возможность поздравить ее или ее семью, я знаю, что для них это будет очень важно. В подкасте на прошлой неделе мы следили за нашими новыми учителями из начальной школы Эджмонт. У нас есть воспитательница детского сада и учительница пятого класса, за которыми мы следили в течение всего учебного года.

Мы снова встретились с ними, и вы увидите, какая огромная энергия и какие замечательные вещи происходят в нашем классе. Так что мисс Сесилия, мисс Джанесса, спасибо вам за вашу позитивную энергию, и я надеюсь, что вы будете следить за этим подкастом.

На данный момент это все, что у нас есть. Конечно, каждую неделю в школьном округе города Прово происходит множество событий, но это лишь некоторые из них, которые мы хотели бы осветить для вас.

Всем удачной недели.

Alexander Glaves
  • Специалист по социальным сетям/маркетингу
  • Александр Глейвс
0 Поделились

Школьный округ города Прово с гордостью представляет два мероприятия: оркестр Истсайда и Вестсайда и...

ru_RUРусский