Перейти к содержимому Перейти к меню переводов
Search Icon

Губернатор Кокс объявил сентябрь месяцем основателей Америки и Конституции

После принятия законопроекта H.B. 179 "Признание основателей и Конституции" сентябрь стал Месяцем основателей и Конституции США. Эта инициатива побуждает учебные заведения, общественные организации и отдельных людей задуматься о ценностях и истории Конституции США.

В рамках этого признания всем жителям штата Юта предлагается отметить этот месяц соответствующими праздниками, встречами и образовательными программами. Губернатор Спенсер Дж. Кокс надеется, что такие мероприятия помогут глубже понять роль Конституции в объединении нашего штата. Мы делимся с вами письмом губернатора к суперинтенданту и соответствующими заявлениями по поводу новооткрытого месяца и приглашаем вас отпраздновать этот месяц вместе с нами, посвятив следующий подкаст Конституции. Читайте далее, и, пожалуйста, приходите к нам в эту пятницу, чтобы послушать, как наш суперинтендант и учитель обществознания школы Прово Натан Сауэрбиер обсуждают Конституцию.  

Конституция Письмо суперинтенданту 

В письме, переданном нашему округу, губернатор Спенсер Кокс подчеркнул растущую важность преодоления политических разногласий и укрепления доброй воли между всеми американскими народами, отмечая и изучая Конституцию как краеугольный камень для этой объединяющей веры. 

На протяжении более чем двух столетий Конституция США остается той основой, с помощью которой мы примиряем наши различные интересы и мирно развиваемся как нация. Это замечательное достижение, особенно для такой большой и разнообразной нации, как наша. Наша Конституция была первой в своем роде, но сейчас она есть почти у каждой страны мира, и многие из них созданы по образцу нашей. Я убежден, что основатели были вдохновлены Богом. Я также убежден, что Конституция - это ключ к воссоединению нас как американцев. Сейчас, когда мы приближаемся к очередным выборам, вызывающим глубокие разногласия, дух и содержание нашей Конституции могут помочь смягчить нашу враждебность к соотечественникам и научить нас тому, как сделать наши разногласия конструктивными.

Президенты и губернаторы регулярно выпускают прокламации в трудные времена, чтобы объединить нацию в благодарности и смирении. 17 сентября - День Конституции, а весь сентябрь объявлен Месяцем основателей Америки и Конституции. К этому письму прилагаются две декларации: одна - о месяце основателей Америки и Конституции, а другая - о Дне молитвы, поста и созерцания. Я надеюсь, что эти декларации вдохновят и поощрят месяц размышлений о Конституции, изменят наш дискурс и позволят проявить больше доброй воли по отношению к нашим соотечественникам, с которыми мы не согласны.

Я призываю вас отметить 17 сентября как День Конституции, а весь сентябрь - как Месяц основателей Америки и Конституции. Как указано в законопроекте HB 179, недавно принятом законодательным собранием штата Юта, цель этого месяца - побудить все гражданские, братские и религиозные организации, а также государственные и частные учебные заведения признавать и отмечать это событие посредством соответствующих программ, обучения, встреч, служб или празднований, в которых приглашаются участвовать представители штата, округа и местных органов власти.

Одна из целей системы образования нашего штата - обеспечить, чтобы наши дети знали, как пользоваться своими правами и свободами, а также вносить вклад в общественное благо, здоровье, благосостояние и безопасность штата и нации (53E-2-201). Я призываю все учебные заведения приложить все усилия, чтобы укрепить понимание нашими учениками принципов свободы путем чтения непосредственно из Конституции и других основных документов, которые имеют решающее значение для "содействия общему благосостоянию" всех американцев. Если вы будете целенаправленно планировать и конструктивно взаимодействовать с нашими учащимися, чтобы укрепить главную цель Конституции - "создать более совершенный Союз", мы поможем обеспечить следующему поколению жителей штата Юта "благословения свободы".

Ближайшие месяцы станут испытанием для фундамента нашей нации. Я верю, что Конституция, которая когда-то объединила нашу нацию, может сделать это снова. Приверженность ее принципам и память о том, как действовать сообща, могут залечить наши глубочайшие раны. Каждый гражданин обязан понять чудо основания нашей нации и ту роль, которую каждый из нас играет в этой конституционной республике. Если семьи и институты посвятят себя добросовестному размышлению над Конституцией, наша нация обретет большее единство и новое процветание.

Подписано губернатором Коксом

День молитвы, поста и созерцания Письмо  

В своем сопроводительном письме к Дню молитвы, поста и созерцания губернатор Кокс напоминает нам об исторической важности созерцания и размышления над Конституцией. Прочтите его письмо, в котором он излагает контекст законопроекта Палаты представителей, ниже.

Конституция США, написанная в 1787 году, является самой долгоживущей в мире письменной хартией правительства, и на протяжении более чем двух столетий она сохраняет сильные правительственные полномочия для защиты свободы и равенства благодаря боговдохновенному разделению и сбалансированности полномочий федерального правительства и правительств штатов;

Создание Конституции зависело от мудрости, опыта и преданности делегатов, а продолжение этой фундаментальной основы зависит от нашего знания истории и личной приверженности основополагающим моральным принципам Америки, согласно которым все люди созданы равными и обладают неотъемлемыми правами, дарованными им Творцом;

Америка сталкивалась с разрушительными испытаниями и удачными триумфами. Америка отвечала на них молитвой, ища мужества, утешения и руководства;

На протяжении всей истории нашей страны президенты и губернаторы издавали прокламации о молитве, посте, созерцании, благодарении и смирении, чтобы объединить народ Америки и торжественно отметить многочисленные благословения, которые выпали на долю Соединенных Штатов;

Преамбула Конституции Юты начинается словами: "Благодарные Всемогущему Богу за жизнь и свободу, мы, народ Юты, чтобы обеспечить и увековечить принципы свободного правления", что свидетельствует о том, какое значение основатели нашего штата придавали верному созерцанию;

Мы - нация, приближающаяся к переломному моменту в нашей демократической республике, и мы должны вновь посвятить себя конституционным основам, за которые боролись, поддерживали и умирали наши основатели, и мы должны учиться и понимать принципы управления, изложенные в Конституции;

Наша нация глубоко расколота по многим вопросам, и Конституция США играет центральную роль в деполяризации нашей нации и воссоединении нас как народа;

Штат Юта присоединяется к первому президенту нашей страны Джорджу Вашингтону, который рекомендовал "всем религиозным обществам и конфессиям, а также всем людям, кто бы они ни были, в пределах Соединенных Штатов выделить и соблюдать... день публичного благодарения и молитвы и в этот день собираться вместе и искренне и сердечно благодарить Великого Правителя народов за многообразные и значительные милости, которые отличают нашу судьбу как нации, особенно за обладание конституциями правительства, которые объединяют и своим союзом устанавливают свободу с порядком", и "в то же время смиренно и горячо умолять доброго Автора этих благословений милостиво продлить их нам; запечатлеть в наших сердцах глубокое и торжественное чувство наших обязательств перед Ним за них; научить нас правильно оценивать их огромную ценность";

Итак, я, Спенсер Дж. Кокс, губернатор штата Юта, объявляю 1 сентября 2024 года

День молитвы, поста и созерцания

Подписано губернатором Коксом

Основатели Америки и Декларация месяца Конституции

Для всех вышеперечисленных целей губернатор Кокс открыл этот месяц заключительной декларацией Месяца основателей Америки и Конституции. В этой декларации обращается внимание на исключительный характер Конституции США и подчеркивается важность просвещения следующего поколения о ее истории и назначении. Он предлагает школам активно обучать учащихся Конституции, непосредственно читая первичные документы, особенно в рамках подготовки ко Дню Конституции. Ознакомьтесь с его заключительной декларацией, посвященной основателям Америки и Месяцу Конституции, ниже.

В то время как конституционная форма правления в Америке является исключительной и уникальным образом изменила ход истории всего мира;

Важно, чтобы подрастающее поколение и граждане всех возрастов понимали нашу историю и форму правления, чтобы ее можно было чтить и увековечивать;

Америка основана на моральных принципах, включая суверенитет народа и веру в то, что все люди созданы равными и обладают неотъемлемыми правами, дарованными им Творцом;

В то время как гениальность Конституции заключается в ее способности децентрализовать власть между штатом и федеральным правительством, что известно как федерализм;

В то время как всем гражданским, братским и религиозным организациям, а также государственным и частным учебным заведениям было рекомендовано признать и отмечать сентябрь как Месяц основателей Америки и Конституции в соответствии с законом HB 179;

В статье HB 179 предлагается всем школьникам штата Юта читать непосредственно из Конституции США и других первоисточников, уделяя особое внимание Дню Конституции, 17 сентября, и изучать принципы Конституции США;

Мы - нация под Богом, о чем свидетельствует наш клятвенный обещание верности, и нация, которая уповает на Бога, о чем свидетельствует наш национальный девиз, и многие люди признают и выражают благодарность Богу за Его роль в происхождении и судьбе нашей нации;

Мы проявляем дух патриотизма по отношению к нашей стране и государству, поднимая наш национальный флаг, участвуя в других патриотических мероприятиях и изучая Конституцию США;

Итак, я, Спенсер Дж. Кокс, губернатор штата Юта, объявляю сентябрь 2024 года

Американские основатели и месяц Конституции в Юте.

Подписано губернатором Коксом

Spencer Tuinei
  • Специалист по связям с общественностью
  • Спенсер Туиней
Поделиться
0 Поделились
ru_RUРусский
ru_RUРусский en_USEnglish es_MXEspañol de México de_DEDeutsch fr_FRFrançais it_ITItaliano ja日本語 ko_KR한국어 lt_LTLietuvių kalba zh_TW繁體中文 pt_BRPortuguês do Brasil