Перейти к содержимому Перейти к меню переводов
Search Icon

Каждый студент способен на великие свершения. Как преподаватели, мы видели, как студенты из всех слоев общества решают самые разные задачи, как учебные, так и другие. Мы видели, как некоторые студенты сталкиваются с разочарованием в учебе, находят в себе силы и добиваются успеха; мы также видели, как некоторые студенты добиваются своей мечты с самого начала. Независимо от их ожиданий, а иногда и вопреки им, мы знаем, что каждый студент может совершить великие дела.

Мы хотим отметить учеников всего округа. Мы обратились к нескольким учителям с просьбой порекомендовать учеников, которые добились успехов в чем-либо. 

Кейтлин привлекла внимание отдела коммуникаций, став одним из победителей общенационального конкурса видеоэссе "Из-за педагога", организованного родительским комитетом штата Юта. Родительский комитет штата Юта предложил учащимся государственных школ штата Юта представить 90-секундные видеоролики, рассказывающие о педагогах, которые оказали значительное влияние на их жизнь. Кейтлин Хатчингс, ученица средней школы Тимпвью, получила одну из наград за то, что номинировала своего тренера по легкой атлетике Джейми Риберу, подчеркнув влияние Риберы на жизнь учеников. 

Это видео, сделанное с душой, демонстрирует, кто такая Кейтлин: творец, спортсменка и, прежде всего, вдумчивый, бескорыстный человек.

"Кейтлин - трудолюбивая и целеустремленная ученица, - говорит Синда Морган, стипендиат и координатор SEOP в Тимпвью. Именно Синда предложила ей подать заявку на участие в конкурсе родительского комитета штата Юта. "Когда я предлагаю ученикам подать заявку на стипендию, она это делает... Она также является хорошим другом для других учеников и пользуется уважением среди своих сверстников. Для меня было честью работать с Кейтлин".

Уроженка Калифорнии из округа Эль-Дорадо, Кейтлин переехала в Юту в начале средней школы, не зная, что будет со спортом и учебой. Ей не нужно было волноваться: сейчас Кейтлин - спринтер по легкой атлетике с одновременным зачислением и зачетом по программе AP.  

Но это далось ей нелегко - она упорно трудилась и сталкивалась с трудностями. Во время учебы в младших классах у Кейтлин был не самый лучший период в школе: сложные занятия в колледже повлияли на ее успеваемость, уверенность в себе и настроение. Однако с помощью тренера по легкой атлетике Джейми Риберы она смогла восстановиться.

С тех пор Кейтлин прошла несколько сложных курсов, каждый из которых приносит уникальную награду за достижения. Кейтлин говорит, что многое узнала о том, как распоряжаться своим временем; теперь она может более эффективно разбивать сложные проекты на выполнимые задачи, которые можно разделить на кусочки. Несмотря на многочисленные достижения, Кейтлин во многом обязана своим успехам наставникам, учителям и тренерам.

"Я узнала, что могу сделать больше, чем думала. Просто нужно найти правильных людей, которые научат вас - помогут увидеть ваш потенциал и то, кем вы можете стать. Джейми, например, помогла расширить мой кругозор и понять, что я способна на гораздо большее. Будь то бег или учеба, она помогла мне обрести уверенность в себе".

В ее словах - неприкрытое бескорыстие; она перекидывала любой наш комплимент на других. Даже когда мы рецензировали нашу первую статью о родительском комитете штата Юта, Кейтлин выразила благодарность за работу, сделав пикантный комментарий:

"Признание наставников, учителей и людей, которые меняют нас к лучшему, очень важно. Чаще всего они остаются незамеченными, а их влияние воспринимается как должное".

Под всем этим скрывается студентка, настроенная на обучение в течение всей жизни. Кейтлин хочет учиться и знает, как обратиться к ресурсам, наставникам и сверстникам, чтобы стать лучше. Она заслуживает самой высокой оценки, и мы очень благодарны за таких учеников, как Кейтлин, которые украшают наш округ.

Spencer Tuinei
  • Специалист по связям с общественностью
  • Спенсер Туиней
0 Поделились
ru_RUРусский