Pular para o conteúdo Pular para o menu de tradução
Search Icon
Sup with the Sup
Sup com o Sup
Episódio 52: Canyon Crest e a magia dos primeiros dias de aula
Loading
/

Sejam todos bem-vindos ao episódio desta semana do podcast What's Up With The Sup', do Distrito Escolar da Cidade de Provo. Eu sou a superintendente Wendy Dau. Os alunos voltaram oficialmente às aulas e eu não poderia estar mais animada para este ano letivo. Esta semana, passei algum tempo na Canyon Crest Elementary. Tive a oportunidade de conversar com o diretor Sean Edwards e visitar uma sala de aula para falar sobre a empolgação para este ano com os professores e os alunos.

Mas antes de ouvirmos o que eles têm a dizer, vamos compartilhar nossas atualizações.

  • A próxima reunião do conselho escolar será uma sessão de estudos e reunião de negócios na terça-feira, 27 de agosto. Procure mais informações e horários específicos de início no site do distrito à medida que a data se aproxima.
  • Atualmente, a Diretoria de Educação tem três novas minutas de normas disponíveis para a opinião da comunidade no site do distrito.
    • Na página principal do site do distrito, clique no botão Formulário e documento de normas.
    • Na próxima página, no canto superior esquerdo, há um botão laranja Review Draft Policies Here (Revisar políticas preliminares aqui).
    • As novas políticas disponíveis para análise são uma versão preliminar da Política de Telefonia Celular, uma versão preliminar da Política de Pesquisa com Alunos e uma versão preliminar da Política de Materiais Sensíveis.
  • Continuarei a enviar um videocast semanal com informações sobre o trabalho que está acontecendo em todo o distrito. Este ano, esses videocasts serão enviados toda segunda-feira de manhã.
  • Se você se qualificar para o almoço gratuito ou com preço reduzido, lembre-se de enviar sua solicitação nos primeiros 30 dias de aula.
    • Isso precisa ser feito todo ano. E lembre-se de atualizar suas informações no PowerSchool. Isso precisa ser feito anualmente. Isso permite que as escolas e o distrito entrem em contato com você com informações importantes e em situações de emergência.
  • O Torneio de Golfe Links for Kids da Fundação será realizado em 26 de setembro no Timpanogos Golf Club.
    • Os lucros desse torneio são usados para apoiar programas pós-escolares e para fornecer subsídios aos professores para suas salas de aula.
    • Se você estiver interessado em participar, acesse Foundation.provo.edu.

Agora vamos à nossa visita à escola Canyon Crest Elementary. Estou aqui com o Dr. Edwards. Ele é o diretor da escola Canyon Crest Elementary. Bem-vindo ao podcast.

Sean Edwards: Muito obrigado. É ótimo estar aqui. Obrigado por convidar a Canyon Crest para participar do podcast desta semana.

Wendy Dau: Isso é incrível porque estamos destacando professores e alunos e nosso diretor, falando sobre a primeira semana de aula, o que mais nos anima e como estamos tentando fazer do Distrito Escolar da Cidade de Provo um lugar mágico para ir à escola e também para trabalhar.

Então, conte-nos um pouco sobre o tema muito legal que você tem para este ano, porque eu estava muito animado para ouvi-lo.

Sean Edwards: Sim, estamos muito animados por abraçar essa ideia de Cultivar Magia em todo o nosso distrito e certamente estamos fazendo isso aqui em Canyon Crest. Nosso tema deste ano vem do popular filme Inside Out 2.

que muitos de nossos alunos assistiram neste verão. E, na verdade, o que aprendemos com esse filme foi a autoaceitação e que todas as emoções são válidas e que não há problema em cometer erros, pois é assim que aprendemos e crescemos. Portanto, nosso lema este ano é "Seja o seu melhor você". E é esse lema que usaremos para cultivar a magia em toda a nossa escola.

Wendy Dau: Oh, meu Deus, isso é muito empolgante. Vou ter muitas perguntas para vocês sobre isso. Vocês já viram o filme? Certo, conte-nos como foi o dia de ontem. Era o primeiro dia de aula, nós chegamos, havia um tapete vermelho, todas as crianças estavam entrando, sendo aplaudidas ao entrarem no prédio.

Conte-nos como foi o dia e como você sentiu que as crianças estavam se sentindo e todas essas coisas boas.

Sean Edwards: Sim, o primeiro dia de aula é realmente o melhor dia de aula. Os alunos e os pais vieram para a escola com a maior e mais positiva energia, prontos para começar. Os sorrisos nos rostos de todos os nossos alunos.

Os "high fives" foram absolutamente fantásticos. Sei que nossos alunos estão prontos para enfrentar o ano letivo de 24/25. Sou muito grato por toda a positividade que eles trouxeram para o nosso prédio. Os professores e funcionários passam um tempo considerável dias antes do primeiro dia de aula se preparando, preparando as salas de aula, e eles trabalharam muito para deixar tudo em ordem.

E estamos todos muito animados. E quando chega o primeiro dia, isso nos faz lembrar que estamos aqui para o que realmente queremos, e isso é para nossos alunos. E ontem foi fantástico.

Wendy Dau: Incrível. Bem, e essa energia foi vista pelos pais. Como você disse, pais, professores e alunos, foi fantástico. Então, como está indo o segundo dia de aula?

Sean Edwards: Segundo dia de aula. Sim, sim. Como estamos indo?

Wendy Dau: Como estamos indo no segundo dia? A mesma energia.

Sean Edwards: O segundo dia está sendo ótimo. Em Canyon Crest, estamos aprendendo muitas coisas novas em toda a nossa comunidade, especialmente com nosso estacionamento recém-projetado. E, no primeiro dia, todos nós estamos aprendendo. Fiquei muito impressionado esta manhã com o fluxo do nosso estacionamento.

Quero dizer, as pessoas estão entrando na rotina muito rapidamente. Rapidamente, mais do que eu esperava. Por isso, o início do dia de hoje foi absolutamente positivo. E, ao longo do dia, estive circulando pelas salas de aula, entrando nelas. E os professores estão colocando os alunos na rotina, estabelecendo a estrutura e todos estão se lançando no ano letivo, indo muito bem.

Wendy Dau: Há um sentimento muito bom, eu acho, em Canyon Crest, mas também em todo o distrito. Então, diga-nos como os alunos serão reconhecidos por trazerem magia ou por serem o melhor de si mesmos este ano.

Sean Edwards: Sim, essa é uma ótima pergunta. Sabe, na Canyon Crest, temos uma iniciativa chamada ROAR.

E se você perguntar aos alunos o que significa ROAR, eles saberão lhe dizer, pois o termo está incorporado em tudo o que fazemos.

Basicamente, quando os alunos são reconhecidos por um comportamento mágico que se alinha com nossa estrutura ROAR - Respeito, Propriedade, Atitude e Responsabilidade - não vou dizer em voz alta porque eles sabem o que é, mas quando fazem essas coisas e quando nós, quando vemos essas coisas acontecerem, reconhecemos esse comportamento porque queremos celebrar todas as coisas maravilhosas que os alunos fazem, não apenas academicamente, mas também em termos de como tratamos uns aos outros, como nos envolvemos uns com os outros, com os adultos e com o prédio.

Por isso, estamos muito animados em reconhecer os alunos pela magia que eles cultivam e criam por meio do comportamento ROAR.

Wendy Dau: E também todo o aprendizado mágico que vocês farão este ano à medida que ficarem cada vez mais inteligentes, certo? Vou passar para alguns dos alunos. Vocês estão prontos?

Certo. Então, diga-me seu nome.

Savannah Collier: Eu sou Savannah Collier.

Filha de Wendy: Savannah Collier. E em que série você está em Savannah?

Savannah Collier: Estou na sexta série.

Wendy Dau: Sexta série. Oh, meu Deus. Você está quase no ensino médio. Isso é emocionante, não é?

Savannah Collier: Sim.

Wendy Dau: Ok. Quem é seu professor?

Savannah Collier: Tenho dois professores. O primeiro é Mayestra Garcia, e o segundo é o Dr. Egan.

Wendy Dau: Incrível, então você está em nosso programa de imersão dupla em espanhol.

Savannah Collier: Sim.

Wendy Dau: Incrível, tudo bem. Vamos falar um pouco sobre esse tema de Inside Out. Como você quer ser o seu melhor? Por exemplo, qual é sua meta para este ano?

Savannah Collier: Tenho muitas metas, mas a maior delas é fazer novos amigos e saber que não há problema em cometer erros.

Wendy Dau: Sim, não há problema em cometer erros, certo? Todos nós cometemos. Às vezes, ficamos pensando que temos de ser perfeitos. Mas não somos. Nós aprendemos, certo? Sim. Certo, diga-me qual é sua matéria favorita na escola.

Savannah Collier: Hum, ciência ou arte. Adoro desenhar, mas experimentos científicos também são muito divertidos.

Wendy Dau: Isso é incrível. Muito bem. E o que você mais espera para este ano?

Savannah Collier: Estou animada para aprender coisas novas e me atualizar em matemática novamente, porque estou muito perdida.

Wendy Dau: Às vezes, a matemática pode ser um pouco complicada, certo? Não tem problema. Vamos ver se você se lembra do que significa ROAR?

Savannah Collier: Significa Respeito, Propriedade, Atitude e Responsabilidade.

Savannah Collier: Oh, meu Deus, você é incrível. Certo, então me diga como você demonstra que tem uma atitude mágica aqui em Canyon Crest.

Por exemplo, quais são algumas coisas que você faria para ter essa ótima atitude? Ser gentil com os outros.

Savannah Collier: Adoro ser gentil com as pessoas porque elas também são gentis comigo.

Wendy Dau: Isso torna a escola um lugar melhor, não é mesmo?

Savannah Collier: Sim.

Wendy Dau: Sim, realmente é. Se todos nós tratássemos melhor uns aos outros, a vida seria muito mais fácil, não?

Savannah Collier: Sim.

Wendy Dau: Com certeza. Você gostaria de fazer uma menção a um professor favorito ou a um amigo e dizer, por exemplo, que você é incrível porque tem o microfone e pode dizer o que quiser?

Savannah Collier: Sinceramente, adoro todos os professores.

Wendy Dau: Oh, meu Deus, você está derretendo meu coração agora. Isso é incrível. Muito bem, Canyon Crest, você está causando uma boa impressão.

Isso é incrível. Certo, diga-nos seu nome.

Estudante: Meu nome é Kaitlin Hill.

Wendy Dau: Kaitlin Hill, e em que série você está, Kaitlin?

Kaitlin Hill: Também estou na sexta série.

Wendy Dau: Oh, meu Deus, vocês estão tão crescidos. Certo, então me conte um pouco sobre o que você mais espera para este ano.

Kaitlin Hill: Estou realmente ansiosa para aprender coisas novas, como em ciências, matemática e ELA.

Wendy Dau: Isso é ótimo. Parece que muitas crianças estão gostando de ciências aqui em Canyon Crest, o que me deixa bastante animada. O que você mais gosta em ciências? O que está acontecendo aqui em Canyon Crest que está tornando a ciência tão boa?

Kaitlin Hill: Temos feiras STEM todos os anos e isso faz com que, em cada sala de aula, o professor possa ter uma atividade. E você pode fazer ciência.

Wendy Dau: E são coisas muito divertidas que você está fazendo. Qual foi uma de suas coisas favoritas que você fez no passado?

Kaitlin Hill: Gosto muito do fato de o Sr. Lindell fazer foguetes e é muito divertido de ver.

Wendy Dau: Ele faz os foguetes, isso é incrível. Certo. Então, conte-nos quem são seus professores.

Kaitlin Hill: Tenho os mesmos professores que Savannah, Mayestra Garcia e Dr. Egan.

Wendy Dau: Diga-nos o que é ROAR em espanhol.

Kaitlin Hill: (Em espanhol) Respeito, propriedade, atitude, responsabilidade.

Wendy Dau: Oh, isso foi muito bom. Certo, qual é sua área favorita para focar dentre essas quatro?

Kaitlin Hill: Gosto muito de respeito porque acho que é muito importante mostrar respeito aos professores quando eles estão ensinando coisas.

Wendy Dau: Todo professor vai adorar ouvir isso.

Você acabou de fazer o dia de todos os professores. Eles adoram isso. Qual é uma das coisas que você adora em Canyon Crest? Porque há um sentimento especial aqui.

Kaitlin Hill: Eu realmente acho mágico o fato de que todo ano temos um novo tema. No ano passado, por exemplo, foi Mario Kart e, depois, tivemos novos sinos e outras coisas, e acho que é realmente mágico entrar no local.

Wendy Dau: É realmente mágico, não é? E é mágico quando você sabe que há muitas pessoas aqui que querem que você tenha sucesso, certo?

Kaitlin Hill: Sim.

Wendy Dau: Isso é ótimo. Muito bem. Você tem alguma mensagem para um professor favorito, um amigo ou algo assim? Você só quer dizer: "Ei, você é incrível.

Kaitlin Hill: Também acho que todos os professores daqui são incríveis. Eles ensinam muito bem e dão muitos detalhes sobre as coisas.

Wendy Dau: Fantástico. Bem, obrigada. Muito bem. Estamos indo para cá.

Clark Hemsath: Meu nome é Clark Hemsath.

Wendy Dau: Ok, e em que série você está?

Clark Hemsath: Ah, você não vai acreditar, mas também estou em sexto lugar.

Wendy Dau: Oh, meu Deus, vocês são todos alunos da 6ª série? Oh, meu Deus, é por isso que vocês são tão maduros e legais, certo?

Vocês sabem que são os garotos mais legais da escola, certo? Sim. Quem é seu professor?

Clark Hemsath: Também os mesmos de Katelyn e Savannah.

Wendy Dau: Então, você também está na Imersão Dupla em Espanhol. Qual foi a melhor parte de estar na classe de imersão dupla?

Clark Hemsath: Que eu possa conversar com mais pessoas e, sim.

Wendy Dau: Eu adoraria estar em uma loja e ser capaz de entender diferentes idiomas.

Tipo, porque eu só falo inglês. Você acha isso divertido e pensa: "Meu Deus, eu poderia conversar com essa pessoa, eu poderia conversar com essa pessoa. Você já se pegou fazendo isso?

Clark Hemsath: Sim.

Wendy Dau: E você conta aos seus pais o que todo mundo está dizendo?

Clark Hemsath: Quero dizer, eles também sabem espanhol.

Wendy Dau: Oh, seus pais sabem espanhol. Você tem muita sorte. Isso é incrível.

Certo, então me diga qual é a sua parte favorita do Canyon Crest.

Clark Hemsath: Há dois recessos e eu não estou aqui há muito tempo, portanto.

Wendy Dau: Há quanto tempo você estuda na Canyon Crest?

Clark Hemsath: Este é meu segundo ano.

Wendy Dau: Então, você gosta do fato de haver dois intervalos. O que você gosta de fazer no recreio? O que torna o recreio mágico para você?

Clark Hemsath: Não sei, foursquare?

Wendy Dau: Ok, o foursquare é muito bom. Qual é o seu assunto favorito?

Clark Hemsath: Matemática, ciência, STEM.

Wendy Dau: Veja, temos a matemática, a ciência, o STEM acontecendo aqui. O que você mais gosta nisso?

Clark Hemsath: Fazemos muitas atividades diferentes para as sextas-feiras STEM e a matemática também é divertida.

Wendy Dau: Como você vai ser o melhor de si mesmo este ano?

Qual é a meta que você tem para si mesmo este ano?

Clark Hemsath: Para melhorar nas coisas.

Wendy Dau: E é isso que todos nós queremos fazer, certo? Estamos aqui na escola para melhorar em todas as coisas, certo?

Clark Hemsath: Sim.

Wendy Dau: Isso é bom. Muito bem, foi ótimo. Muito obrigada. Muito bem, último aluno. Aqui vamos nós. Você está pronto? Diga-me seu nome.

Theo Bradford: Eu sou Theo Bradford.

Wendy Dau: Diga-me o que você mais espera para este ano em Canyon Crest.

Theo Bradford: O Dr. Egan disse que ele tornaria a matemática divertida, então estou animado com isso. Estou muito animado para continuar aprendendo espanhol.

Wendy Dau: Ótimo. Por que você acha que aprender espanhol é tão útil? Por exemplo, o que você mais espera ao desenvolver essa habilidade em outro idioma?

Theo Bradford: Para poder conversar com outras pessoas. Quero dizer, já estive na Espanha. Bem, é muito divertido aprender um segundo idioma e me conectar com a cultura.

Wendy Dau: Sim, você pode se conectar com pessoas que têm muitas origens e interesses diferentes, certo? Então, isso é muito bom. Como você vai ser o seu melhor este ano?

Theo Bradford: Vou apenas me esforçar e continuar aprendendo.

Wendy Dau: Ótimo. Como o Dr. Egan tornaria a matemática divertida para você? Porque ele disse que ia torná-la divertida, então como você define diversão?

Theo Bradford: Quero dizer, é como se isso me trouxesse alegria e eu gostasse de fazer isso.

Wendy Dau: Isso é fantástico. Ok, do ROAR, dessas quatro coisas, em qual delas você é o melhor?

Theo Bradford: Talvez atitude ou responsabilidade.

Wendy Dau: Certo. E diga-nos por que esses são seus pontos fortes.

Theo Bradford: Eu só gosto de ser gentil, ajudar as pessoas e respeitar os professores. E ajudá-los a nos ensinar.

Wendy Dau: Nossos professores vão adorar isso. Vai ser o melhor de todos. Conte-nos como foi seu primeiro dia de aula. Foi mágico?

Theo Bradford: Mais ou menos. Quero dizer, estou meio que acostumado com tudo.

Wendy Dau: Ok. Você já está aqui há algum tempo, então isso é uma espécie de rotina para você. O que mais gostou em seu primeiro dia?

Theo Bradford: Apenas conhecer os professores e todos da minha classe.

Wendy Dau: Muito bem, isso é ótimo. Você terá um ótimo ano, certo?

Theo Bradford: Sim.

Wendy Dau: Sim, você está. Muito bem, agora vamos passar para nossos professores.

Oh, eu adoro isso. Muito bem, diga-nos seu nome, há quanto tempo está na Canyon Crest e em que série leciona.

Pilar Garcia: (Falando em espanhol - tradução a seguir)

Tradutora: Então, ela é a professora desses alunos da sexta série com quem conversamos, e é seu segundo ano aqui em Canyon Crest.

Wendy Dau: Qual é a melhor parte de Canyon Crest?

Pilar Garcia: (Falando em espanhol - tradução a seguir)

Tradutora: Mayestra Pilar Garcia é da Espanha e, por isso, é muito legal para ela vir para cá, e ela criou um lar para si mesma aqui.

Wendy Dau: Oh, eu adoro isso! Então Canyon Crest é como uma segunda casa para você. É fantástico. Qual é a melhor parte de ensinar em um programa de dois idiomas?

Pilar Garcia: (Falando em espanhol - tradução a seguir)

Tradutora: Ela acha que é legal porque ela tem a oportunidade de aprender com os alunos, com a cultura e a vida deles, e eles também aprendem com a cultura e a vida dela.

Wendy Dau: Isso é incrível. Conte-nos sobre seu primeiro dia. Como foi seu primeiro dia? Foi tão mágico quanto espero que tenha sido? E conte-nos como foi conhecer seus alunos e o que você passou ontem. Como foi seu dia?

Pilar Garcia: (Falando em espanhol - tradução a seguir)

Tradutor: é muito diferente do que é na Espanha, então é muito legal estar aqui e ver o primeiro dia acontecendo aqui e ver a diferença entre a Espanha e os Estados Unidos.

Pilar Garcia: (Falando em espanhol - tradução a seguir)

Tradutor: Ela não tem um tapete vermelho na Espanha no primeiro dia de aula, então foi muito legal vir a isso, e tivemos isso no ano passado, e temos isso este ano, e ver a mágica acontecendo no rosto das crianças, quando elas entram.

Perguntaram a ela se queria sair ou ficar dentro de casa quando as crianças chegassem e ela disse: "Vou sair. Vou ver a mágica acontecer quando elas chegarem.

Wendy Dau: Conte-me um pouco sobre como você vai ajudar os alunos a darem o melhor de si este ano, já que esse é o tema de Inside Out.

Pilar Garcia: (Falando em espanhol - tradução a seguir)

Tradutor: é importante criar uma conexão positiva tanto com os colegas de trabalho quanto com as crianças. E quando fazemos isso, somos capazes de criar uma magia maior do que jamais imaginamos. Portanto, é importante que possamos criar isso juntos aqui na escola.

Wendy Dau: Como você acha que o diretor e o vice-diretor ajudaram a criar um ambiente mágico aqui para vocês como professores?

Pilar Garcia: (Falando em espanhol - tradução a seguir)

Tradutor: Sean está sempre presente para todos nós, e criamos uma família aqui, e há respeito. Hum, ela disse que podemos dizer o que precisamos dizer, e somos ouvidos, e podemos ir até ele quando precisamos e criar esse relacionamento com todos nós juntos.

Wendy Dau: Como você quer aproveitar a mágica que aconteceu nesses dois primeiros dias e, com sorte, manter isso durante todo o ano letivo?

Pilar Garcia: (Falando em espanhol - tradução a seguir)

Tradutor: Portanto, continuaremos a criar essas conexões com os alunos e ela quer ver esses sorrisos no final do ano, todos os dias até lá, com base nas tarefas e testes que fizermos e no comportamento ROAR que tivermos.

Só queremos ver esses sorrisos o tempo todo.

Wendy Dau: E você vai continuar criando essa mágica, pois esses rapazes querem aprender. Você vê que eles estão muito animados para melhorar em tudo. Você tem muita sorte de ter uma sala de aula cheia de crianças assim, certo? Isso é incrível. Bem, muito obrigado. Estou muito animado para esta primeira semana de aula.

E obrigado a todos por participarem de nosso podcast.

Obrigado por se juntarem a mim no episódio desta semana de What's Up With The Sup'. Como sempre, todos os episódios serão publicados no site do distrito, no YouTube e em qualquer lugar onde você receba seus podcasts. Se tiver algum tópico ou pergunta que gostaria que discutíssemos no podcast, envie-nos um e-mail para Podcast@provo.edu. Junte-se a mim na próxima semana para mais um episódio totalmente novo de What's Up With The Sup'? Até a próxima!

Alexander Glaves
  • Especialista em mídia social/marketing
  • Alexander Glaves
pt_BRPortuguês do Brasil