Pular para o conteúdo Pular para o menu de tradução
Search Icon
Sup with the Sup
Sup com o Sup
Episódio 48: A nova diretora da Wasatch, Ruth Ann Snow
Loading
/

Sejam todos bem-vindos ao próximo episódio do podcast What's Up with the Sup' do Distrito Escolar da Cidade de Provo. Eu sou a superintendente Wendy Dau. Esta semana, estarei conversando com a nova diretora da Wasatch Elementary, Ruth Ann Snow. Mas, primeiro, vamos dar uma olhada nas novidades. Estamos oficialmente no verão. Todas as nossas escolas têm horário de verão.

Se precisar conversar com alguém da sua escola, visite o site da escola para saber o horário de funcionamento, ou entre em contato com a linha principal do distrito e eles também terão essas informações disponíveis para você. De 3 de junho a 18 de julho, nosso distrito oferece refeições de verão gratuitas.

  • Crianças de 1 a 18 anos que moram em Provo podem receber um café da manhã e um almoço gratuitos. Visite as escolas de ensino fundamental Franklin, Provo Peaks, Spring Creek, Sunset View e Timpanogos, ou as escolas de ensino médio Independence ou Provo, qualquer que seja a escola mais próxima de sua residência, de segunda a quinta-feira, para obter uma refeição gratuita. Visite nosso site para saber os horários e detalhes. Se estiver interessado em receber atualizações sobre os projetos de construção que estão ocorrendo em todo o distrito, visite o site do distrito e clique no link para se inscrever no boletim informativo sobre novas construções.
  • Fique atento ao boletim informativo de verão que chegará à sua casa em Provo na primeira quinzena de julho. Para obter atualizações completas durante o verão, visite-nos em nosso site ou nas mídias sociais. E agora vamos ao nosso convidado.

Wendy Dau: Sejam todos bem-vindos ao podcast desta semana. A convidada desta semana é Ruth Ann Snow. Ela foi diretora da Escola Primária de Spring Creek e agora está se mudando para ser diretora da Escola Primária de Wasatch.

Bem-vinda, Ruth Ann.

Ruth Ann Snow: Obrigada por me receber. É ótimo estar aqui.

Wendy Dau: Estou animada por ter alguns minutos para conversar com você e descobrir um pouco sobre você, para que nossa comunidade de Wasatch possa conhecê-la um pouco.

Ruth Ann Snow: Excelente. Muito obrigada.

Wendy Dau: Conte-nos um pouco sobre sua formação educacional e como acabou se tornando diretor e, em particular, sobre sua trajetória até a Wasatch Elementary.

Ruth Ann Snow: Essa é uma ótima pergunta. Eu sou o que se chama de "tardia". Comecei a faculdade e continuei me dedicando a ela, pois era uma mãe que ficava em casa com quatro filhas. Em algum momento, vi o impacto que os professores têm na vida dos alunos e decidi que queria fazer parte disso. Assim, terminei meus estudos e me licenciei aos 40 anos de idade. Eu me formei na faculdade.

Wendy Dau: Isso é incrível.

Ruth Ann Snow: E segui em frente e nunca olhei para trás. É um caminho que eu provavelmente não teria seguido se tivesse terminado mais jovem, porque estava em uma trajetória diferente com um curso universitário, mas sinto que estou fazendo o que deveria estar fazendo.

Wendy Dau: Isso é fantástico. Então, quando você se formou na faculdade, começou a lecionar? Começou? Acho que você já fez coaching e outras coisas diferentes. Então, conte-nos um pouco sobre essa experiência.

Ruth Ann Snow: Portanto, todos os meus anos de ensino foram passados em Wasatch.

Wendy Dau: Ok, isso é legal.

Ruth Ann Snow: Eu era uma professora de terceira série do lado tradicional.

Depois, fui professor da segunda série do DLI.

Wendy Dau: Ok.

Ruth Ann Snow: Sinto que entendo os dois lados do caminho tradicional versus o caminho do DLI. Depois de passar alguns anos lecionando, tive a oportunidade de ir para a Franklin Elementary e ser coordenadora do Title I. Adorei essa experiência. E adorei essa experiência. Aprendi muito.

Então, surgiu a oportunidade no distrito de ser especialista em currículo de alfabetização e ajudar a supervisionar o DLI e os idiomas do mundo. Então, aproveitei a oportunidade. Uma colega me convenceu a fazer meu mestrado com ela para fazer a parte de administração de liderança, e eu nunca pensei que fosse usá-lo, mas o fiz depois que me formei na SUU.

Comecei em Wasatch como diretor assistente por dois anos e depois fui para Spring Creek.

Wendy Dau: Isso é incrível. Essa é uma jornada e tanto.

Ruth Ann Snow: É sim.

Wendy Dau: Isso é incrível. Portanto, muitas experiências diferentes com muitas populações de alunos diferentes, desafios diferentes.

Ruth Ann Snow: Com certeza. Sim.

Wendy Dau: Então, conte-nos um pouco sobre o seu porquê.

Sabe, sinto que os educadores têm esse porquê, como se fosse um trabalho exaustivo estar na área da educação, especialmente quando se está nela há muito tempo. O que o faz levantar da cama? O que o deixa animado por fazer parte dessa profissão?

Ruth Ann Snow: Então, eu diria que inicialmente começou com as crianças e isso ainda é uma grande parte, certo?

Hum, e acho que isso é bastante clichê vindo de um educador, mas acho que inicialmente esse era absolutamente o meu motivo. E como tive a oportunidade de trabalhar em diferentes escolas e, sabe, estando na Franklin e também no cargo distrital, podendo trabalhar com todas as diferentes escolas primárias, passei a apreciar muito mais os professores e o que eles fazem.

É um trabalho exigente. É muito gratificante. Portanto, meu porquê evoluiu para abranger os professores e ajudá-los a se sentirem apoiados, além de ajudar a criar uma cultura e um ambiente em que as crianças possam prosperar e se sintam animadas para ir à escola. Então, eu diria que essa é a minha visão.

Wendy Dau: Isso é fantástico. E vejo que em Spring Creek, a atmosfera que existe lá é simplesmente incrível.

Desde os professores, passando pelas crianças, até a equipe de apoio, sua energia e sua paixão se refletem em todos naquele prédio. Espero que você saiba disso. É por isso que sentiremos sua falta.

Ruth Ann Snow: Bem, obrigada. Eles tornam isso muito fácil. E acho que parte disso, além de trabalhar com a comunidade, todos têm um interesse comum, que é apoiar os professores e ajudar os alunos a aprender.

Então, com certeza é. É um esforço comunitário.

Wendy Dau: Com certeza é. Concordo. Com o que você está mais animado, hum, em termos de Returning to Wasatch.

Ruth Ann Snow: Eu sei que este é um podcast, mas eu trouxe o show and tell.

Wendy Dau: Oh, eu adoro isso.

Ruth Ann Snow: Os genes da família Snow remontam a Wasatch. Minha mãe foi criada em Provo e sua irmã mais nova estava em uma das primeiras turmas da Wasatch Elementary.

Anos depois, casei-me com meu marido, que é um rapaz de Provo, e estudou em Wasatch, e esta é uma foto dele em setembro de 1969, quando tinha apenas seis anos de idade. Sua mãe o reteve por um ano porque ele era muito tímido, e este é seu primeiro dia no jardim de infância em frente à Wasatch.

Wendy Dau: Oh, meu Deus, isso é incrível.

Ruth Ann Snow: Todos os nossos filhos tiveram a oportunidade de frequentar a Wasatch. Eu era mãe voluntária lá. Fui paraprofissional por um ano na primeira sala de aula chinesa do DLI na primeira série. Isso faz parte da comunidade.

Wendy Dau: Está em seu sangue.

Ruth Ann Snow: Está em meu sangue. Por isso, isso sempre fica em meu escritório. É um lembrete de todas as crianças diferentes que passaram pelas portas da Wasatch. E como meu marido me lembra, ele conheceu a sala do diretor algumas vezes a mais, então ele me dá uma perspectiva.

Wendy Dau: Isso é bom. Isso é ótimo. Diga-me o que mais o deixa nervoso em relação ao retorno a Wasatch.

Ruth Ann Snow: Sabe, acho que, assim como os alunos, nós, professores, administradores, seja qual for o seu cargo, sentimos aquele friozinho na barriga do primeiro dia de aula, e isso é uma energia que nos move. Eu diria que estou mais nervosa para entrar e realmente conhecer os alunos novamente, os nomes dos alunos.

Já estive lá algumas vezes e reconheço as crianças, mas elas são um pouco maiores. Por isso, minha memória não é tão boa. Por isso, quero me lembrar de seus nomes, conhecê-los novamente, voltar e trabalhar com os professores, muitos dos quais conheço. E, com essa mudança que está chegando, enfrentar os desafios que teremos pela frente e reunir todos.

É uma comunidade com a qual realmente me preocupo. Eu moro nessa comunidade. Levo muito a sério quando os pais enviam seus filhos para ficarem sob seus cuidados, se preferir. Certo. E realmente aprender e crescer e ter uma experiência positiva. Portanto, acho que é muita pressão que todos nós colocamos sobre nós mesmos. Então, eu diria que é com isso que estou mais nervoso.

Wendy Dau: Bem, é um bom tipo de nervosismo, mas vou lhe dizer, também é uma tarefa muito assustadora mudar um prédio. Então, sim, mas espero que nossa nova escola valha muito a pena. E vai dar tudo certo, mesmo com todo o estresse que virá com isso.

Ruth Ann Snow: Sinceramente, o que estamos tentando enfatizar é que, sim, será difícil, mas que oportunidade incrível temos de entrar em uma instalação totalmente nova e de última geração.

E realmente nos colocar todos sob o mesmo teto novamente. Sim. Em Wasatch, tivemos muitas oportunidades de nos espalharmos e há algo de especial em sermos um corpo coletivo em um único prédio.

Wendy Dau: Sim.

Ruth Ann Snow: E acho isso empolgante e, embora talvez seja uma transição difícil, acho que é uma ótima maneira de atrair alunos, de mantê-los lá e de permitir que eles experimentem a grande oportunidade de estar em um novo espaço.

Wendy Dau: Sim. Sabendo o quanto Wasatch é bem-sucedido e o quanto a comunidade é dedicada, eles querem e adoram que haja uma educação de alta qualidade lá. Qual é a sua visão para Wasatch? Como você ajuda a apoiar a comunidade e a continuar essa dedicação?

Ruth Ann Snow: Acho que, hum, vi a Wasatch evoluir ao longo dos anos, e o que eu adoraria ver acontecer é que a cultura é que todos os alunos se sintam de igual valor.

Seja qual for o programa ou caminho que você decida seguir, que há educação de nível internacional, seja qual for o caminho que você, como pai ou mãe, decida seguir para colocar seu filho. E, ao crescer, especialmente a parte do DLI cresceu, ela é robusta. Precisamos continuar a ajudar esses professores e esses alunos, mas também permitir que haja outra alternativa interessante e de alta qualidade para os pais escolherem para seus alunos.

Assim, temos essas duas trilhas. Mas temos um único objetivo.

Wendy Dau: Isso mesmo.

Ruth Ann Snow: E isso pode ser algo realmente difícil de desenvolver. Mas acho que, à medida que eu chego, trabalhamos juntos e temos um novo espaço para onde nos mudar, é uma ótima oportunidade de continuar a construir sobre os degraus e a base que foram estabelecidos ali.

Wendy Dau: Isso é fantástico. Aprecio essa frase, sabe, ter um único objetivo. Estamos todos aqui para obter o mais alto nível de educação que pudermos. E estamos todos trabalhando para isso, para criar as melhores oportunidades. Quando você, quando anunciamos sua nomeação para o corpo docente, é claro que todos estavam chateados com a saída do diretor Fuhriman, mas quando foi dito que você seria o novo diretor, houve apenas suspiros de sim.

Então, só espero que as pessoas estejam muito animadas com seu retorno a Wasatch. Então, você causou uma impressão duradoura lá.

Ruth Ann Snow: Bem, obrigada. Todos foram muito gentis e acolhedores. Estou passando por ambos os locais agora, ambas as escolas, para ver o que há, sabe, professores lá que estão trabalhando em equipes de nível de série fazendo algum trabalho e planejamento de verão.

Em Wasatch, neste momento, a situação parece um pouco diferente. Alguns professores estão organizando e se livrando de coisas.

Wendy Dau: É ótimo que eles estejam trabalhando juntos.

Ruth Ann Snow: Sim.

Wendy Dau: Sim. Sim. Diga-me o que você gostaria que a comunidade soubesse sobre você, ou talvez até mesmo os alunos soubessem sobre você que talvez eles não saibam.

Ruth Ann Snow: Bem, eu, eu sou avó.

Wendy Dau: Eu adoro isso.

Ruth Ann Snow: Que eu vou.

Wendy Dau: Sim, você está.

Ruth Ann Snow: Então, tenho quatro netos. Continuo a me preocupar com as crianças e com a educação. E quero que os pais, os professores e os alunos saibam que realmente me preocupo com cada um deles. E que eles estão sempre em uma posição de liderança, que há decisões difíceis que precisam ser tomadas.

Quero muito ouvir, quero receber opiniões. E, no final das contas, espero poder ganhar sua confiança e continuar a tê-la em um caminho positivo para o crescimento.

Wendy Dau: Certo.

Ruth Ann Snow: E que isso levará algum tempo.

Wendy Dau: Sim, é verdade. E acho que, às vezes, quando podemos ajudar as pessoas a reconhecer que, mesmo que não concordemos com a decisão, ainda temos um relacionamento respeitoso e bom, as pessoas ainda se sentem ouvidas e, por exemplo, "tudo bem, eu consigo ver isso".

Talvez eu não concorde com isso, mas pelo menos sinto que essa pessoa se comunicou comigo e me ajudou a entender.

Ruth Ann Snow: Com certeza.

Wendy Dau: E você é excelente nisso. Por isso, estou entusiasmada com a possibilidade de Wasatch tê-la como diretora. Isso será incrível.

Ruth Ann Snow: Obrigada.

Wendy Dau: Gostaria de compartilhar mais alguma coisa enquanto a apresentamos como a nova diretora da Wasatch Elementary?

Ruth Ann Snow: Sinto que acertei na loteria por ser educadora no Distrito Escolar da Cidade de Provo. Senti a confiança dos pais e dos administradores durante toda a minha carreira e adoro fazer o que estou fazendo. Estou animado para uma nova oportunidade. E vamos ver o que o futuro nos reserva.

Wendy Dau: Parece ótimo. Muito obrigada, Ruth Ann, por estar em nosso podcast esta semana. Foi ótimo conversar com você.

Ruth Ann Snow: Obrigada. Foi bom estar aqui.

Wendy Dau: Perfeito. Obrigada a todos por participarem do episódio desta semana de What's Up With the Sup'? Como sempre, todos os episódios serão postados no site do distrito, no YouTube e em qualquer lugar onde você receba seus podcasts.

Se tiver algum tópico ou pergunta que gostaria que discutíssemos no podcast, envie-nos um e-mail para podcast@provo.edu. Junte-se a mim na próxima semana para um episódio totalmente novo. Tenham todos uma ótima semana.

Alexander Glaves
  • Especialista em mídia social/marketing
  • Alexander Glaves
pt_BRPortuguês do Brasil