Pular para o conteúdo Pular para o menu de tradução
Search Icon
Sup with the Sup
Sup com o Sup
Episódio 46: Camp Big Springs com Bill Sprunger
Loading
/

Sejam todos bem-vindos ao próximo episódio do podcast "What's Up With The Sup" do Distrito Escolar da Cidade de Provo. Eu sou a superintendente Wendy Dau. Estou animada para o nosso podcast desta semana, mas primeiro vamos falar sobre nossas atualizações. 

  • De 3 de junho a 18 de julho, nosso distrito oferece refeições de verão gratuitas. Crianças de 1 a 18 anos que moram em Provo podem receber um café da manhã e um almoço gratuitos. Visite as escolas de ensino fundamental Franklin, Provo Peaks, Spring Creek, Sunset View e Timpanogos, ou as escolas de ensino médio Independence ou Provo, qualquer que seja a escola mais próxima de sua residência, de segunda a quinta-feira, para obter uma refeição gratuita. Visite nosso site para ver os horários e detalhes. 
  • Se estiver interessado em receber atualizações sobre os projetos de construção que estão acontecendo em todo o distrito, visite o site do distrito e clique no link para se inscrever no boletim informativo sobre novas construções.
  • Fique atento ao boletim informativo de verão que chegará à sua casa em Provo na primeira quinzena de julho. Para obter atualizações completas durante o verão, visite-nos em nosso site ou nas mídias sociais.

No podcast desta semana, pude ir ao Camp Big Springs e visitar as crianças e ver todas as aulas divertidas das quais elas participam durante a semana de acampamentos. Também conversei com o diretor do acampamento, Bill Sprunger, que explicou muitas das diferentes atividades das quais as crianças participam.

Então, vamos ouvir o que está acontecendo em Camp Big Springs.

Bill Sprunger: Sim, a turma que estava subindo a rua está fazendo a escala do sistema solar. 

Wendy Dau: Ok. 

Bill Sprunger: E essa é uma matéria básica de ciências da sexta série. Então, eles estão percorrendo o caminho por etapas, por número de etapas, à medida que avançam pelo sistema solar e o nosso sol está bem aqui. Temos um telescópio configurado para isso com um filtro solar e eles observaram o sol para começar com suas manchas solares hoje e isso é muito legal. Uma experiência muito legal para eles.

E eles estão se afastando do resto do sistema solar. 

Wendy Dau: Ok, então eles podem ver a que distância cada um dos planetas está desse local específico. 

Bill Sprunger: Sim, essa distância relativa é uma coisa importante no núcleo da sexta série. 

Wendy Dau: Sim, não, isso é ótimo. Isso é fantástico. Então, diga-me o que está acontecendo nessa classe aqui.

Bill Sprunger: Esta é Kim Sessions e ela é professora da quarta série em Westridge. Ela é uma professora maravilhosa e está dando aula sobre as relações entre presas e predadores, que também está no núcleo da sexta série. 

Wendy Dau: Ok. 

Bill Sprunger: Ela está trabalhando com os diários dos alunos. Os materiais de aula estão em um diário do aluno e eles têm uma canetinha e uma mochila e carregam esse material para as aulas, fazem anotações, marcam coisas, realizam atividades e desenham e, por fim, ela os leva para a floresta. Eles jogam um pequeno jogo de presa e predador que vem diretamente de nossos recursos da sexta série. 

Wendy Dau: Isso é muito legal. 

Bill Sprunger: É ótimo. 

Wendy Dau: Isso é fantástico. 

Bill Sprunger: Então eles se divertem muito. 

Wendy Dau: Oh, eu adoro isso. Está bem. O que há aqui embaixo? 

Bill Sprunger: Aqui embaixo está nossa classe de aves de rapina. 

Wendy Dau: Ok. 

Bill Sprunger: Esta é Elizabeth Gregory. Ela ensina matemática na Provo High.

Wendy Dau: Ok. 

Bill Sprunger: E ela é uma de nossas professoras. Este é seu segundo ano. E ela é fantástica. Ela os está conduzindo por meio de comparações e contrastes entre os diferentes... 

Wendy Dau: Acabei de receber, acabei de receber uma cópia desse diário. Ele é incrível. Está bem. Enfim, continue. E depois falarei sobre esse diário. 

Bill Sprunger: Ah, sim. Ela os está conduzindo por uma espécie de comparação e contraste entre as diferentes aves predadoras. E, no final, ela vai dissecar pelotas de coruja para ver o que há nelas. 

Wendy Dau: Ok. 

Bill Sprunger: Eles têm tabelas de ossos em que podem descobrir quais ossos são de quais animais e podem dizer qual crânio é de pássaro e qual é de roedor e podem identificar ossos da mandíbula e do quadril e todo tipo de coisa assim. Então, eles adoram.

Wendy Dau: Ok. 

Bill Sprunger: Essa é divertida 

Wendy Dau: Então, fale-me um pouco sobre 

Bill Sprunger: Então, o diário é um tipo de material que cada professor nos deu para usarmos nas aulas e alguns professores só precisam de algumas páginas vazias para desenhar e fazer anotações. Mas sim, temos algumas coisas divertidas aqui, como nosso... 

Wendy Dau: Você tem seu cardápio. 

Bill Sprunger: Temos a letra de todas as músicas de nosso acampamento. As crianças adoram sentar e dar uma olhada em seus diários durante o tempo livre. 

Wendy Dau: E vocês têm uma comida muito boa. 

Bill Sprunger: Tem sido maravilhoso trabalhar com a cozinha de Timpview. Eles nos ajudam com a comida e, então, temos uma aula de astronomia. 

Wendy Dau: Quais são as diferentes coisas científicas, cartões de modelos de planetas. Certo. Certo. Aves de rapina. Está bem. Isso é, sim. Sim. E estou ouvindo crianças muito animadas. 

Bill Sprunger: Se você voltar aqui, poderá vê-los, na verdade. 

Wendy Dau: Ok. 

Bill Sprunger: Portanto, nossa aula de ecossistemas está estudando a diferença entre a encosta sul e a encosta norte do acampamento. 

Wendy Dau: Certo. Aqui estão elas. Aqui estão. 

Bill Sprunger: Então eles gostam de nos chamar enquanto estamos aqui embaixo.

Wendy Dau: Puxa vida. Eles estão bem lá em cima. 

Bill Sprunger: Eles subiram até lá. 

Wendy Dau: Eles estão bem no meio do mato. 

Bill Sprunger: Eles observam o carvalho e o bordo da montanha rochosa deste lado, depois observam as coníferas deste lado e conversam sobre as diferenças. 

Wendy Dau: E por que temos árvores diferentes em lados diferentes? 

Bill Sprunger: Bem, depende da quantidade de luz que recebem e da quantidade de umidade que o solo retém.

Portanto, esse lado é muito seco. Portanto, temos muitos lagartos e cobras e temos as flores do nosso estado lá em cima. Até mesmo o lírio sego está lá em cima e todas as plantas do tipo seco estão nessa encosta. 

Wendy Dau: Ok. 

Bill Sprunger: E essa encosta é repleta de belas samambaias e 

Wendy Dau: Sim

Bill Sprunger: Coníferas e muita água. E... 

Wendy Dau: E isso se deve ao fato de que é lá que está a água?

Bill Sprunger: Sim. Então, eles fazem uma pequena comparação entre as classes de ecossistemas e, depois, caminham até lá em cima, o que é muito divertido. 

Wendy Dau: Isso é muito divertido. 

Bill Sprunger: Vamos ver, mais uma aula aqui que você pode Ok. Sim. Está próxima, pelo menos é a nossa aula de projeto de engenharia. 

Wendy Dau: Ah, que bom. 

Bill Sprunger: Então ele quer resolver um problema moderno.

Então, ele deu uma olhada nos microplásticos, nos problemas com microplásticos em nossas águas, e está fazendo com que a classe use materiais práticos e outros.

Wendy Dau: Oi, como você está? Good, how are you? 

Bill Sprunger: Jim, você quer tirar um segundo para explicar o que eles estão fazendo. 

Jim: Não. Eu quero que as crianças o façam. 

Wendy Dau: Ah, então vamos fazer isso. Isso é ótimo. 

Jim: Sim, você estava prestando atenção? Isso é um verdadeiro teste para mim. Pergunte às crianças. 

Aluno: Estamos fazendo uma atividade de resolução de problemas sobre microplásticos nos oceanos e outras coisas. Então, estamos usando o rio como nosso oceano falso e estamos usando pequenas ervas daninhas, como folhas, que vamos colocar lá dentro, e estamos tentando fazer uma máquina que pegue tudo isso e que seja estável. Ela tem que pegar muito e tem que ser manobrável. 

Wendy Dau: Muito legal. 

Aluno: Ah, sim, e depois tem que descer bem fundo porque o oceano é fundo e o rio é fundo. 

Wendy Dau: Legal. O que vocês acharam do acampamento até agora? Muito bom. Adorei, isso é ótimo. Monstro perigoso da lagoa. Faça com que os membros da equipe busquem bolas perdidas. Adorei. Essa é uma placa inteligente.

Então, diga-nos seu nome. 

Conselheira do acampamento: Meu nome é Emmie. 

Wendy Dau: E, hum, quantos anos você tem? É a primeira vez que trabalha na equipe do acampamento?

Conselheiro do acampamento: Sim, é a primeira vez que sou membro da equipe do acampamento. Tenho 16 anos. 

Wendy Dau: Incrível. 

Conselheira do acampamento: E eu era aluno da Tori no curso de contabilidade. 

Wendy Dau: Sim!

Conselheiro do acampamento: E tem sido uma experiência incrível. Aprendi a fazer boondoggling. Tem sido muito divertido.

As crianças podem ficar um pouco malucas às vezes, mas elas realmente adoram estar aqui, e eu também adoro. E é ótimo, porque acho que é um dos lugares mais bonitos que já vi. Porque essa floresta de pinheiros é diferente de tudo em Utah. 

Wendy Dau: Qual tem sido a melhor parte de estar com as crianças? Por exemplo, o que você aprendeu sobre elas e sobre como, com o que elas estão mais empolgadas?

Conselheiro do acampamento: Isso realmente restaurou muito de minha fé na próxima geração. Eles são uma espécie de enigma. Eu pensava: "Ah, não, será que eles vão ficar bem? Porque, tipo, eu os imagino como não sendo muito inteligentes. 

Wendy Dau: Sempre pensamos isso sobre a geração mais jovem, certo? Ficamos tipo, nossa. 

Conselheiro do acampamento: Mas, mas eles têm se aproximado de mim. Nós nos divertimos muito.

Eu os vi brilhar em seus diferentes aspectos, como as crianças que jogam mushball. Vejo suas divertidas proezas atléticas e todas as crianças que adoram fazer besteiras. Posso ver seus cérebros trabalhando para tentar descobrir os nós. E eu assisto a algumas aulas e há um grupo de crianças super empolgadas com a natureza. E as crianças que pegam os insetos e dão nomes a eles são adoráveis. Elas são ótimas. 

Wendy Dau: Então, estamos vendo as crianças realmente muito empolgadas com o aprendizado, a ciência e todas essas coisas. Isso é fantástico. Diga-me seu nome. 

Aluno: Trigg. 

Wendy Dau: E em que escola você estuda, Trigg? 

Aluno: Uh, Wasatch Elementary. 

Wendy Dau: Escola Primária Wasatch. Incrível. Sobre o que vocês estão aprendendo hoje? 

Aluno: Hoje estou aprendendo sobre, então, na primeira aula, aprendi sobre como, hum, sobre ecossistemas e, agora, acabei de aprender sobre plantas comestíveis e plantas venenosas. 

Wendy Dau: Ok, e qual foi a melhor parte do Camp Big Springs? 

Aluno: Hum, eu diria que a bola de musgo ou a tirolesa.

Wendy Dau: Ok, mushball ou a tirolesa. O que você achou da comida? A comida tem sido boa? 

Aluno: Sim. 

Wendy Dau: Sim! O que você mais gostou até agora? 

Aluno: Suco de maçã. 

Wendy Dau: Suco de maçã 

Aluno: Suco de maçã congelado. 

Wendy Dau: Oh, suco de maçã congelado. 

Aluno: Está congelado. Então eu gosto do suco de maçã. 

Wendy Dau: Está congelado. Isso é bom. O que você mais espera? Você tem mais atividades esta semana, então... 

Aluno: O que estou mais ansioso é encontrar coisas no rio ou fazer a caminhada de sete milhas.

Wendy Dau: Ok. Você está ansioso para fazer uma caminhada de sete milhas? 

Aluno: Ou jogar com os professores no mushball. 

Wendy Dau: Ah, então vocês têm um torneio de mushball entre alunos e professores. 

Aluno: Sim. 

Wendy Dau: E você vai ganhar, não vai?

Aluno: Sim. 

Wendy Dau: Sim. Mal posso esperar para ouvir sobre isso. Então, você já participou de duas aulas até agora. Qual será sua próxima aula?

Aluno: Minha próxima aula? Eu não sei. 

Wendy Dau: Você não sabe. Você simplesmente vai para onde eles mandam. 

Aluno: Sim. 

Wendy Dau: Isso é fantástico. Você diria aos alunos da quinta série do próximo ano para irem ao Camp Big Springs? 

Aluno: Sim. 

Wendy Dau: Sim. Muito bom. Bem, obrigada. É um prazer conhecê-lo, Trigg. 

Bill Sprunger: Bem, pessoal, vocês conhecem todas as suas plantas? Qual foi sua planta favorita? 

Estudante: Pine Needles. A hortelã-

Bill Sprunger: Hortelã, agulhas de pinheiro. 

Estudante: E alface de mineiro. 

Wendy Dau: As agulhas de pinheiro realmente têm um gosto bom? 

Bill Sprunger: Você conseguiu encontrar alguma cebola dos alliums? 

Aluno: Não, também encontramos alguns morangos. 

Bill Sprunger: Oh, você encontrou um morango silvestre. 

Wendy Dau: Oh, você vai me fazer provar algo nojento? Tudo bem, tudo bem. 

Conte-me como é o sabor novamente. 

Aluno: Hum, então a alface mineira tem um gosto parecido com aquele, como manteiga. A alface-manteiga. 

Wendy Dau: Ok. 

Conselheiro do acampamento: Ok. 

Aluno: Aqui mesmo. 

Wendy Dau: Oh, veja isso. 

Conselheiro do acampamento: E o que faremos primeiro? 

Aluno: Assoprá-lo para ter certeza de que não há insetos nele. 

Conselheiro do acampamento: E você pode até comer a florzinha que tem dentro. 

Wendy Dau: Posso comer a flor por dentro. Posso colocar tudo em minha boca. 

Aluno: Sim, a coisa toda, até o caule. 

Wendy Dau: Tem certeza? Sim, não está me provocando.

Aluno: Não, já fizemos isso hoje pelo menos uma vez. 

Wendy Dau: Muito bem. Ah, tem gosto de alface-manteiga. 

Conselheiro do acampamento: Um pouco como o espinafre. 

Wendy Dau: Sim, tem gosto de rúcula e espinafre. Uau, eu não fazia ideia. 

Conselheiro do acampamento: E tudo acaba aqui por mais três ou quatro semanas, e depois meio que desaparece, e então voltamos no outono.

Wendy Dau: Eu não fazia ideia. Oh, meu Deus, vocês se sentem tão inteligentes que agora podem fazer caminhadas e coisas do tipo "você pode comer isso, você pode comer aquilo, você pode comer aquilo". 

Aluno: Especialmente se você estiver em uma floresta de pinheiros e estiver perdido, você pode simplesmente comer as agulhas de pinheiro. 

Wendy Dau: Você pode comer as agulhas de pinheiro, vou me lembrar disso.

Estudante: Exceto as antigas. As que estão nas pontas são verdes. 

Wendy Dau: Ok. 

Conselheiro do acampamento: Estou muito orgulhoso de vocês, que me ouviram. 

Wendy Dau: Muito bom! Há muito aprendizado. Eu adoro isso. 

Conselheiro do acampamento: Sim, se vocês quiserem comer mais um pedaço de alface mineira antes de voltarmos, seria ótimo. 

Wendy Dau: Descreva o que, descreva o que você encontrou. 

Aluno: Hum, isso é o que eu e ele encontramos.

Sim, basicamente encontramos uma cabeça inteira, uma mandíbula e todos os dentes, praticamente. Sim, podemos fazer um corpo inteiro se quisermos. Havia o crânio inteiro e depois havia, sim, encontramos, encontramos a coisa. Sim, encontramos isso, isso e as outras partes dele. 

Wendy Dau: Então, você é capaz de apontar qual era o animal.

Aluno: Sim. Tenho quase certeza de que foi o roedor. 

Wendy Dau: O roedor.

Aluno: Certo. Então, este aqui é o crânio e estas duas são as duas mandíbulas laterais para formar o roedor. A cabeça do roedor. Você encontrou muitas coisas. 

Wendy Dau: Você encontrou muitas coisas. 

Aluno: Você tem um monte de ossos bem aqui. Há apenas um monte de ossos, como ossos do quadril, pernas dianteiras, pernas traseiras e costelas. Temos um monte de outros ossos também. 

Wendy Dau: Você acha que eles vieram do mesmo animal ou de animais diferentes? 

Aluno: Bem, a maioria deles, a maioria deles eu acho que seria a mesma coisa. Porque eles vêm aqui. Tudo bem, isso é fantástico. 

Wendy Dau: Muito bem, isso é ótimo. Obrigada, pessoal! 

Obrigado a todos por se juntarem a mim no episódio desta semana de What's Up with the Sup'.

Como sempre, todos os episódios serão publicados no site do distrito.

YouTube e em qualquer lugar onde você receba seus podcasts. Se tiver algum tópico ou pergunta que gostaria que discutíssemos no podcast, envie-nos um e-mail para podcast@provo.edu. Junte-se a mim na próxima semana para um episódio totalmente novo. Tenham todos uma ótima semana.

Alexander Glaves
  • Especialista em mídia social/marketing
  • Alexander Glaves
pt_BRPortuguês do Brasil