Pular para o conteúdo Pular para o menu de tradução
Search Icon

Após a aprovação do H.B. 179 Founders and Constitution Recognition, setembro passou a ser o Mês dos Fundadores e da Constituição dos Estados Unidos. Essa iniciativa incentiva instituições educacionais, organizações cívicas e indivíduos a refletirem sobre os valores e a história da Constituição dos EUA.

Como parte desse reconhecimento, todos os residentes de Utah são incentivados a honrar esse mês com celebrações, reuniões e programas educacionais apropriados. O governador Spencer J. Cox espera inspirar uma compreensão mais profunda do papel da Constituição na união de nosso estado por meio desses esforços. Compartilhamos a carta do governador ao superintendente e as declarações associadas referentes ao mês recém-inaugurado e convidamos você a comemorar esse mês conosco, pois dedicamos o podcast a seguir à Constituição. Leia mais abaixo e visite-nos nesta sexta-feira para ouvir nosso superintendente e professor de estudos sociais da Provo High, Nathan Sauerbier, discutir a Constituição.  

Carta de Constituição ao Superintendente 

Em uma carta compartilhada com o nosso distrito, o governador Spencer Cox enfatizou a importância cada vez maior de superar as divisões políticas e promover a boa vontade entre todos os povos americanos, celebrando e estudando a Constituição como a pedra angular dessa crença unificadora. 

Por mais de dois séculos, a Constituição dos EUA continuou sendo a estrutura por meio da qual conciliamos nossos diferentes interesses e progredimos pacificamente como nação. Essa é uma conquista notável, especialmente para uma nação tão grande e variada como a nossa. Nossa Constituição foi a primeira do gênero, mas atualmente quase todas as nações do mundo têm uma, sendo que muitas delas seguem o modelo da nossa. Estou convencido de que os fundadores foram inspirados por Deus. Também estou convencido de que a Constituição é a chave para nos reunir como americanos. À medida que nos aproximamos de outra eleição profundamente divisiva, tanto o espírito quanto a substância de nossa Constituição podem ajudar a amenizar nossa animosidade em relação a nossos concidadãos americanos e nos ensinar como tornar nossas divergências construtivas.

Presidentes e governadores têm rotineiramente emitido proclamações após períodos de dificuldades para unir a nação em ação de graças e humildade. O dia 17 de setembro é o Dia da Constituição, e todo o mês de setembro foi designado como o Mês dos Fundadores Americanos e da Constituição. Junto com esta carta estão duas declarações: uma para o Mês dos Fundadores Americanos e da Constituição e outra para o Dia de Oração, Jejum e Contemplação. Espero que essas declarações inspirem e incentivem um mês de reflexão sobre a Constituição, uma mudança em nosso discurso e mais boa fé em relação a nossos compatriotas americanos com os quais discordamos.

Eu o incentivo a reconhecer o dia 17 de setembro como o Dia da Constituição e todo o mês de setembro como o Mês dos Fundadores Americanos e da Constituição. Conforme descrito no HB 179, um projeto de lei recentemente aprovado na legislatura de Utah, o objetivo desse mês é incentivar todas as organizações cívicas, fraternais e religiosas e instituições educacionais públicas e privadas a reconhecer e observar essa ocasião por meio de programas, ensinamentos, reuniões, serviços ou comemorações apropriados, nos quais as autoridades governamentais estaduais, municipais e locais são convidadas a participar.

Um dos objetivos do sistema educacional de nosso estado é garantir que nossos filhos saibam como exercer seus direitos e liberdades, bem como contribuir para o bem público, a saúde, o bem-estar e a segurança do estado e da nação (53E-2-201). Incentivo todas as instituições educacionais a se esforçarem para reforçar a compreensão dos princípios de liberdade de nossos alunos lendo diretamente a Constituição e outros documentos primários que são fundamentais para "promover o bem-estar geral" de todos os americanos. Ao planejar intencionalmente e se envolver de forma significativa com nossos alunos para reforçar o objetivo principal da Constituição de "formar uma União mais perfeita", ajudaremos a garantir que a próxima geração de Utahns "garanta as Bênçãos da Liberdade".

Os próximos meses testarão os alicerces de nossa nação. Acredito que a Constituição que uma vez uniu nossa nação pode fazê-lo novamente. Um novo compromisso com seus princípios - e a lembrança de como agir em conjunto - pode curar nossas feridas mais profundas. Cabe a cada cidadão compreender o milagre da fundação de nossa nação e o papel que cada um de nós desempenha nesta república constitucional. À medida que as famílias e as instituições se dedicarem a uma contemplação consciente da Constituição, nossa nação encontrará maior unidade e prosperidade renovada.

Assinado pelo governador Cox

Carta de um dia de oração, jejum e contemplação  

Em sua carta de acompanhamento do A Day of Prayer, Fasting, and Contemplation (Dia de Oração, Jejum e Contemplação), o Governador Cox nos lembra ainda mais da importância histórica da contemplação e reflexão sobre a Constituição. Leia abaixo sua carta de declaração que contextualiza o projeto de lei da Câmara.

Considerando que, escrita em 1787, a Constituição dos EUA é a carta de governo escrita há mais tempo em vigor no mundo e que, por mais de dois séculos, a Constituição dos EUA manteve fortes poderes governamentais para salvaguardar a liberdade e a igualdade por meio da separação divinamente inspirada e do equilíbrio de poderes dos governos federal e estadual;

Considerando que a criação da Constituição dependeu da sabedoria, da experiência e da dedicação dos delegados, e que a continuação dessa estrutura fundamental depende de nosso conhecimento da história e de nosso compromisso pessoal com os princípios morais fundamentais dos Estados Unidos, segundo os quais todas as pessoas são criadas iguais e têm direitos inalienáveis concedidos a elas por seu Criador;

Considerando que os Estados Unidos enfrentaram provações devastadoras e triunfos fortuitos. Os Estados Unidos responderam com orações em busca de coragem, conforto e orientação;

Considerando que nossos presidentes e governadores, ao longo da história de nossa nação, emitiram proclamações de oração, jejum, contemplação, ação de graças e humildade para unir o povo da América e observar com solenidade as muitas bênçãos que os Estados Unidos têm experimentado;

Considerando que o Preâmbulo da Constituição de Utah começa com "Gratos a Deus Todo-Poderoso pela vida e pela liberdade, nós, o povo de Utah, a fim de assegurar e perpetuar os princípios do governo livre", significando a importância que os fundadores de nosso estado deram à contemplação fiel;

Considerando que somos uma nação que está se aproximando de um momento precipitado em nossa república democrática e que devemos nos dedicar novamente à estrutura constitucional pela qual nossos fundadores lutaram, apoiaram e morreram, e que devemos aprender e entender os princípios de governo estabelecidos na Constituição;

Considerando que nossa nação está profundamente dividida em muitas questões, e que a Constituição dos EUA é fundamental para despolarizar nossa nação e nos reunir como um povo;

Considerando que o estado de Utah se junta ao primeiro presidente de nossa nação, George Washington, ao recomendar "a todas as sociedades e denominações religiosas, e a todas as pessoas de qualquer espécie, nos Estados Unidos, que separem e observem... um dia de ação de graças e oração pública, e que nesse dia se reúnam e rendam seus sinceros e calorosos agradecimentos ao Grande Governante das Nações pelas múltiplas e significativas misericórdias que distinguem nossa sorte como nação, particularmente pela posse de constituições de governo que unem e, por sua união, estabelecem a liberdade com a ordem" e "ao mesmo tempo, humilde e fervorosamente, implorem ao bondoso Autor dessas bênçãos que graciosamente as prolongue para nós; para imprimir em nossos corações um senso profundo e solene de nossas obrigações para com Ele por elas; para nos ensinar corretamente a estimar seu imenso valor;

Agora, portanto, eu, Spencer J. Cox, governador do estado de Utah, declaro 1º de setembro de 2024 como

Um dia de oração, jejum e contemplação

Assinado pelo governador Cox

Fundadores americanos e Declaração do Mês da Constituição

Para todos os propósitos mencionados acima, o Governador Cox inaugurou este mês em uma declaração final para os Fundadores Americanos e o Mês da Constituição. Essa declaração chama a atenção para a natureza excepcional da Constituição dos EUA e enfatiza a importância de educar a próxima geração sobre sua história e propósito. Ela convida as escolas a ensinar ativamente os alunos sobre a Constituição por meio da leitura direta de documentos primários, especialmente em preparação para o Dia da Constituição. Leia abaixo sua declaração final sobre os recém-fundados fundadores americanos e o Mês da Constituição.

Por outro lado, a forma constitucional de governo dos Estados Unidos é excepcional e mudou o curso da história do mundo inteiro de forma única;

Considerando que é essencial que a nova geração e os cidadãos de todas as idades compreendam nossa história e forma de governo para que possam ser honrados e perpetuados;

Considerando que os Estados Unidos são fundados em princípios morais, incluindo a soberania do povo e a crença de que todas as pessoas são criadas iguais e têm direitos inalienáveis concedidos a elas por seu Criador;

Considerando que a genialidade da Constituição é sua capacidade de descentralizar o poder entre os governos estadual e federal, conhecida como federalismo;

Considerando que todas as organizações cívicas, fraternais e religiosas e instituições educacionais públicas e privadas foram incentivadas a reconhecer e observar setembro como o Mês dos Fundadores Americanos e da Constituição por meio da HB 179;

Considerando que o HB 179 convida todas as crianças das escolas de Utah a lerem diretamente a Constituição dos Estados Unidos e outras fontes primárias, com foco especial no Dia da Constituição, 17 de setembro, e a aprenderem princípios da Constituição dos Estados Unidos;

Considerando que somos uma nação sob Deus, conforme evidenciado em nosso juramento de fidelidade, e uma nação que deposita sua confiança em Deus, conforme evidenciado em nosso lema nacional, e que muitas pessoas reconhecem e demonstram gratidão a Deus por Seu papel na origem e no destino de nossa nação;

Considerando que demonstramos um espírito de patriotismo por nossa nação e estado hasteando nossa bandeira nacional, participando de outras atividades patrióticas e nos educando sobre a Constituição dos EUA;

Agora, portanto, eu, Spencer J. Cox, governador do estado de Utah, declaro, neste momento, setembro de 2024 como

Fundadores americanos e Mês da Constituição em Utah.

Assinado pelo governador Cox

Spencer Tuinei
  • Especialista em comunicação
  • Spencer Tuinei
pt_BRPortuguês do Brasil