State Orders Dismissal of Schools for 2 Weeks / El estado ordena el cierre de las escuelas por 2 semanas

Today, Governor Herbert has called for the dismissal of all schools in the state for the next two weeks.  Students will continue to complete school and coursework through an online platform.  Further guidance on connecting with your student’s/students’ teachers will be provided to parents and students by Wednesday, March 18.  More detailed instructions for completing coursework online will be provided at that time.

Additionally, plans are being prepared to provide school meals and digital devices (Chromebooks).  Further information on how to access these services will be provided as soon as possible at www.provo.edu/coronavirus-disease-2019 and through email to parents.

This closure impacts all after school programs, school activities and athletics including practices, field trips and any student travel.  General access to school buildings and facilities will be limited to device and meal pick-up.

Hoy, el gobernador Herbert ha pedido la suspensión de todas las escuelas del estado durante las próximas dos semanas. Los estudiantes continuarán sus tareas escolares a través de una

plataforma en línea. Se proporcionará más orientación sobre cómo conectarse con los maestros de su alumno para el miércoles 18 de marzo. Se proporcionarán instrucciones más detalladas para completar los cursos en línea en ese momento.

Además, se están preparando planes para proporcionar comidas escolares y dispositivos digitales (Chromebooks). Se proporcionará más información sobre cómo acceder a estos servicios lo antes posible en www.provo.edu/coronavirus-disease-2019 y por correo electrónico a los padres.   Este cierre afecta todos los programas después de la escuela, actividades escolares y atletismo, incluyendo prácticas, viajes de estudio y cualquier viaje de los estudiantes. El acceso general a los edificios e instalaciones escolares se limitará a la recolección de dispositivos y comidas.