Pereiti prie turinio Pereiti į vertimo meniu

Spalio mėnuo visos valstijos vyresniųjų klasių moksleiviams yra metas planuoti ateitį ir siekti aukštojo mokslo. Daugeliui vidurinių mokyklų vyresniųjų moksleivių paraiškų teikimo mokesčiai gali būti bauginantys ir dažnai sulaiko juos nuo paraiškų teikimo į aukštąsias mokyklas, į kurias, jų manymu, jie nebūtinai gali įstoti. Tačiau iki lapkričio mėnesio vyresniųjų klasių moksleiviams, besikreipiantiems į valstijos mokyklas, tai nekelia rūpesčių. Visą spalio mėnesį Jutos koledžai ir universitetai atleidžia vyresniųjų klasių moksleivius nuo paraiškų teikimo mokesčio.

Norėdama pradėti renginį ir pakviesti visus teikti paraiškas, Provo vidurinė mokykla šventė UCAW, arba Jutos koledžo paraiškų teikimo savaitę. Kelios anglų kalbos klasės buvo užimtos ir paverstos mini įdarbinimo į aukštąsias mokyklas centrais. Daugelis mokyklų atsiuntė savo atstovus, kurie padėjo mokiniams parengti paraiškas ir atsakyti į rūpimus klausimus.

Mokiniai sėdi ratu su atvertais nešiojamaisiais kompiuteriais, tikrina įvairias kiekvienos mokyklos siūlomas programas ir ieško, kurios jiems labiausiai tinka. Kai kurie mokiniai mielai šnekučiuojasi su kaimynais, jau gavę priėmimo į pasirinktą mokyklą laiškus. Kitiems ši patirtis yra jaudinanti, nors ir šiek tiek neraminanti. Yra daug tokių, kurie teikia paraiškas norėdami tapti pirmąja karta savo šeimoje, kuri mokosi koledže.

Tokios iniciatyvos, kaip UCAW, yra svarbios galimybės mūsų rajono mokiniams ir padeda kurti teisingesnę aplinką. Nesvarbu, ar mokinys kilęs iš ilgos absolventų eilės, ar yra pirmosios kartos studentas, visi kviečiame teikti paraiškas ir naudotis aukštojo mokslo teikiamais privalumais.

Los estudiantes de último año de PHS se adelantan en las solicitudes universitarias

Para los estudiantes de último año de la escuela secundaria en todo el estado, el mes de octubre es un tiempo para planear y mirar hacia la educación superior. Para muchos, el precio que se paga por las aplicaciones a la universidad puede ser desalentador y a menudo evita que los estudiantes soliciten a las universidades a las que no sienten que tienen una oportunidad segura de ser admitidos. Sin embargo, hasta que llegue noviembre, esto no es una preocupación para los estudiantes de último año que apliquen a las escuelas del estado. Durante todo el mes de octubre, los colegios y universidades de Utah están perdonando los cargos de solicitud para los estudiantes de último año de secundaria.

Siekdami pradėti ir pakviesti visus studentus į taikomąją programą, Provo High celebró la UCAW, o Semana de Aplicación a las Universidades de Utah. Varias aulas de inglés han sido requisadas y convertidas en mini centros de reclutamiento para la educación superior. Muchas escuelas han mandado representantes para ayudar a los estudiantes a través de sus aplicaciones, así como ayudar a responder a las preguntas que puedan tener.

Studentai susėda į būrius su atvirais nešiojamaisiais kompiuteriais, peržiūri įvairias programas, kurias siūlo kiekviena mokykla, ir sprendžia, kurios yra tinkamiausios jiems. Algunos estudiantes charlan alegremente con sus vecinos, ya que han recibido cartas de aceptación en la escuela que han elegido. Para otros, la experiencia es emocionante, aunque un poco desconcertante. Hay muchos que aplican siendo la primera generación de su familia en asistir a la universidad.

Iniciatyvos kaip UCAW yra svarbios galimybės mūsų rajono mokiniams ir padeda sukurti lygiavertę aplinką. Ya sea que el estudiante viene de una larga línea de graduados, or si son estudiantes de primera generación, todos son bienvenidos a aplicar y obtener los beneficios de la educación superior.

Alexander Glaves
  • Socialinės žiniasklaidos / rinkodaros specialistas
  • Aleksandras Glavesas
lt_LTLietuvių kalba