콘텐츠로 건너뛰기 번역 메뉴로 건너뛰기
Search Icon

콕스 주지사, 9월을 미국 건국자 및 헌법의 달로 선포하다

미국 건국자 및 헌법의 달 법안이 통과됨에 따라 9월은 이제 미국 건국자 및 헌법의 달이 되었습니다. 이 이니셔티브는 교육 기관, 시민 단체, 개인이 미국 헌법의 가치와 역사를 되돌아보도록 장려합니다.

이러한 기념의 일환으로 모든 유타 주민들은 적절한 기념식, 회의 및 교육 프로그램을 통해 이 달을 기릴 것을 권장합니다. 스펜서 J. 콕스 주지사는 이러한 노력을 통해 우리 주를 통합하는 데 있어 헌법의 역할에 대해 더 깊은 이해를 불러일으키기를 희망합니다. 새로 취임한 달에 관한 주지사의 교육감에게 보내는 서한과 관련 선언문을 공유하고, 헌법에 대한 다음 팟캐스트를 통해 이번 달을 함께 축하해 주시기 바랍니다. 아래에서 자세한 내용을 읽어보시고, 이번 금요일에 저희를 방문하여 교육감과 프로보 고등학교 사회과 교사 네이선 소어비어가 헌법에 대해 토론하는 것을 들어보세요.  

교육감에게 보내는 헌법 서한 

스펜서 콕스 주지사는 우리 지구와 공유한 서한에서 정치적 분열을 해소하고 모든 미국 국민 간의 친선을 증진하는 것이 점점 더 중요해지고 있으며, 이러한 통합의 초석인 헌법을 기념하고 연구하는 것이 중요하다고 강조했습니다. 

미국 헌법은 2세기 이상 동안 서로 다른 이해관계를 조정하고 국가로서 평화롭게 발전할 수 있는 틀을 유지해 왔습니다. 이는 특히 우리처럼 크고 다양한 국가가 이룬 놀라운 성과입니다. 우리 헌법은 세계 최초의 헌법이었지만 지금은 지구상의 거의 모든 국가가 헌법을 가지고 있으며, 많은 국가가 우리 헌법을 모델로 삼고 있습니다. 저는 건국자들이 하나님의 영감을 받았다고 확신합니다. 또한 저는 헌법이 미국인으로서 우리를 하나로 묶는 열쇠라고 확신합니다. 또 한 번의 심각한 분열을 초래할 선거를 앞두고 있는 지금, 우리 헌법의 정신과 실체는 동료 미국인에 대한 적대감을 완화하고 의견 차이를 건설적으로 만드는 방법을 가르쳐 줄 수 있습니다.

대통령과 주지사들은 어려운 시기마다 감사와 겸손으로 국민을 단결시키기 위해 정기적으로 선언문을 발표해 왔습니다. 9월 17일은 미국 건국의 날이며, 9월 한 달 전체가 미국 건국자 및 헌법의 달로 지정되어 있습니다. 이 서한에는 미국 건국자 및 헌법의 달을 위한 선언문과 기도, 금식, 묵상의 날을 위한 선언문 두 가지가 포함되어 있습니다. 이 선언문들이 헌법에 대한 성찰의 달, 우리의 담론의 전환, 그리고 우리와 의견이 다른 동료 미국인들에 대한 더 많은 선의에 영감을 주고 격려하는 계기가 되기를 바랍니다.

9월 17일을 헌법의 날로, 9월 한 달을 미국 건국자 및 헌법의 달로 인식해 주실 것을 권장합니다. 최근 유타주 의회에서 통과된 법안인 HB 179에 명시된 바와 같이, 이 달의 목적은 모든 시민, 형제애 및 종교 단체, 공립 및 사립 교육 기관이 적절한 프로그램, 교육, 회의, 예배 또는 주, 카운티 및 지방 정부 공무원이 참여하는 기념행사를 통해 이 날을 인식하고 준수하도록 장려하는 것입니다.

우리 주 교육 시스템의 목적 중 하나는 우리 아이들이 자신의 권리와 자유를 행사하는 방법을 알고 주와 국가의 공공선, 건강, 복지, 안보에 기여하도록 하는 것입니다(53E-2-201). 저는 모든 교육 기관이 모든 미국인의 '일반 복지 증진'에 중요한 헌법 및 기타 주요 문서를 직접 읽음으로써 학생들이 자유의 원칙에 대한 이해를 강화할 수 있도록 모든 노력을 기울일 것을 권장합니다. "보다 완벽한 연방을 형성"한다는 헌법의 주요 목적을 강화하기 위해 의도적으로 계획하고 의미 있게 학생들과 함께 참여한다면, 유타의 다음 세대가 "자유의 축복을 확보"할 수 있도록 도울 수 있을 것입니다.

앞으로 몇 달은 우리 국가의 기반을 시험할 것입니다. 저는 한때 미국을 하나로 묶어주었던 헌법이 다시 그렇게 할 수 있다고 믿습니다. 헌법의 원칙에 다시 헌신하고 함께 행동하는 방법을 기억한다면 우리의 깊은 상처를 치유할 수 있습니다. 대한민국 건국의 기적과 이 입헌 공화국에서 우리 각자의 역할을 이해하는 것은 모든 국민에게 주어진 의무입니다. 가족과 기관이 헌법에 대한 양심적인 숙고에 전념할 때, 우리 나라는 더 큰 통합과 새로운 번영을 찾을 수 있을 것입니다.

콕스 주지사가 서명

기도, 금식, 묵상의 날 편지  

콕스 주지사는 '기도, 금식, 묵상의 날'을 맞아 함께 보낸 서한에서 헌법에 대한 묵상과 성찰의 역사적 중요성을 다시 한 번 상기시킵니다. 아래에서 하원 법안의 배경을 설명하는 콕스 주지사의 선언문을 읽어보세요.

1787년에 작성된 미국 헌법은 세계에서 가장 오래 살아남은 정부 헌장으로, 2세기 이상 동안 신성한 영감을 받은 연방 및 주 정부의 권력 분리와 균형을 통해 자유와 평등을 지키기 위한 강력한 정부 권한을 유지해 왔습니다;

헌법의 제정은 대의원들의 지혜와 경험, 헌신에 달려 있었으며, 이 기본 틀의 지속은 역사에 대한 우리의 지식과 모든 사람은 평등하게 창조되었고 창조주가 부여한 양도할 수 없는 권리를 가지고 있다는 미국의 기본 도덕 원칙에 대한 개인적인 헌신에 달려 있습니다;

반면 미국은 엄청난 시련을 겪기도 하고 우연한 승리를 거두기도 했습니다. 미국은 용기와 위로, 인도를 구하는 기도로 응답해 왔습니다;

반면, 미국 역사상 대통령과 주지사들은 미국 국민을 단결시키고 미국이 경험한 많은 축복을 엄숙하게 지키기 위해 기도, 금식, 묵상, 감사, 겸손의 선언을 발표했습니다;

반면 유타주 헌법 전문은 "전능하신 하나님께 생명과 자유를 주신 것에 감사하며, 우리 유타주 주민들은 자유 정부의 원칙을 지키고 영속시키기 위해"로 시작하는데, 이는 주 설립자들이 신앙적 고민을 얼마나 중요하게 여겼는지를 잘 보여줍니다;

반면, 우리는 민주 공화국의 급격한 시기를 맞이하고 있는 국가로서 건국자들이 싸우고 지지하고 죽어간 헌법의 틀에 다시 헌신해야 하며, 헌법에 명시된 통치 원칙을 배우고 이해해야 합니다;

반면, 우리나라는 많은 이슈에 대해 깊이 분열되어 있으며, 미국 헌법은 국가 분열을 해소하고 국민으로서 재결합하는 데 핵심적인 역할을 하고 있습니다;

반면, 유타주는 미국 최초의 대통령 인 조지 워싱턴과 함께"미국 내의 모든 종교 단체와 교단, 그리고 모든 사람에게 구별하고 준수 할 것을 권장합니다. 공개적인 감사와 기도의 날을 정하고, 그 날에 함께 모여 국가의 위대한 통치자에게 국가로서 우리의 몫을 구별하는 다양하고 신호적인 자비, 특히 그들의 연합으로 자유를 질서와 함께 확립하는 정부 헌법의 소유에 대해 진지하고 진심으로 감사"하고 "동시에 겸손하고 열렬하게 이러한 축복의 친절한 저자에게 은혜롭게 우리에게 연장해달라고 간청할 것"을 권고했습니다; 그분께 대한 우리의 의무에 대한 깊고 엄숙한 감각을 우리 마음에 각인시켜 주시고, 그 엄청난 가치를 올바르게 평가하도록 가르치소서;

따라서 유타주 주지사 스펜서 콕스(Spencer J. Cox)는 2024년 9월 1일을 다음과 같이 선언합니다.

기도, 금식, 묵상의 하루

콕스 주지사가 서명

미국 건국자 및 헌법의 달 선언문

앞서 언급한 모든 목적을 위해 콕스 주지사는 이번 달 미국 건국자 및 헌법의 달을 맞아 최종 선언문을 발표했습니다. 이 선언문은 미국 헌법의 특별한 성격에 주목하고 다음 세대에게 헌법의 역사와 목적에 대해 교육하는 것이 중요하다는 점을 강조합니다. 특히 헌법의 날을 맞아 학교가 학생들에게 주요 문서를 직접 읽게 함으로써 헌법에 대해 적극적으로 가르칠 것을 촉구합니다. 아래에서 새로 제정된 미국 건국자 및 헌법의 달에 대한 그의 최종 선언문을 읽어보세요.

반면 미국의 헌법상 정부 형태는 예외적이며 전 세계 역사의 흐름을 독특하게 변화시켰습니다;

반면, 자라나는 세대와 모든 연령대의 시민이 우리의 역사와 정부 형태를 이해하여 이를 존중하고 영속화할 수 있도록 하는 것은 필수적입니다;

반면 미국은 국민의 주권과 모든 사람은 평등하게 창조되었으며 창조주가 부여한 양도할 수 없는 권리를 가지고 있다는 신념을 포함한 도덕적 원칙에 기초합니다;

반면, 헌법의 천재성은 연방주의로 알려진 주 정부와 연방 정부 간의 권력 분권화 기능에 있습니다;

한편, 모든 시민, 형제애, 종교 단체와 공립 및 사립 교육 기관은 HB 179를 통해 9월을 미국 건국자 및 헌법의 달로 인식하고 준수하도록 권장하고 있습니다;

반면, HB 179는 모든 유타주 학생들이 9월 17일 제헌절에 특별히 초점을 맞춰 미국 헌법 및 기타 주요 출처를 직접 읽고 미국 헌법의 원칙을 배우도록 하는 법안으로, 모든 유타주 학생들이 미국 헌법을 직접 읽도록 권장하고 있습니다;

반면, 우리는 충성 맹세에서 알 수 있듯이 하나님 아래 있는 나라이자 국호에서 알 수 있듯이 하나님을 신뢰하는 나라이며, 많은 사람들이 우리 민족의 기원과 운명에서 하나님이 하신 역할을 인정하고 감사하는 마음을 가지고 있습니다;

반면, 우리는 국기를 게양하고, 다른 애국 활동에 참여하고, 미국 헌법에 대해 교육함으로써 국가와 국가에 대한 애국심을 보여 줍니다;

그러므로 유타주의 주지사 스펜서 J. 콕스는 지금 이 순간 2024년 9월을 다음과 같이 선언합니다.

유타주 미국 건국자 및 헌법의 달.

콕스 주지사가 서명

Spencer Tuinei
  • 커뮤니케이션 전문가
  • 스펜서 투이네이
공유
0 공유
ko_KR한국어
ko_KR한국어 en_USEnglish es_MXEspañol de México de_DEDeutsch fr_FRFrançais it_ITItaliano ja日本語 lt_LTLietuvių kalba zh_TW繁體中文 pt_BRPortuguês do Brasil ru_RUРусский