コンテンツへスキップ 翻訳メニューへスキップ
Search Icon

ユタ州教育委員会、児童栄養プログラム、ユタ・フード・バンクは、緊急食糧支援プログラム(TEFAP)の受給資格を決定するための新しい世帯人数と所得基準を発表した。 

緊急食糧支援プログラム(Emergency Food Assistance Program)は連邦政府のプログラムで、低所得のアメリカ人に緊急食糧支援を無償で提供し、食生活を補うことを目的としている。米国農務省(USDA)は、TEFAPを運営するために、米国産のUSDA食品100%と運営資金を各州に提供している。

世帯から提供された情報はすべて機密情報であり、TEFAPの受給資格を判断するためにのみ使用されます。 所得が当年度の連邦貧困所得ガイドラインの185%以下の世帯は、自己申告により寄付食品を受け取る資格があります。 

世帯の参加資格は、以下に基づいている。 世帯総所得ただし、州が定めた上限を超える所得は除く。所得資格ガイドライン(IEGs)は、毎年7月1日から6月30日まで有効である。IEGはUSDA(米国農務省)のウェブサイトからオンラインで入手できる。

現在、以下のいずれかのプログラムに参加している顧客には、自動的に資格が与えられる:

  • 補足栄養補助プログラム(SNAP);
  • メディケイド
  • 無料または割引価格の学校給食の給付。
  • 連邦ヘッドスタートプログラムに登録している子供がいる。

資格ガイドラインは2024年7月1日から2025年6月30日まで有効である。

TEFAP参加サイト:

アメリカン・フォーク

  • カルバリー・マウンテン・ビュー
    • 340 Eステート・ストリート
  • タビサズ・ウェイ・パントリー 南郡
    • 45 E 100 N  

オレム

  • CASオレム食料配給所
    • 93 N 400 E

プロボ

  • CASプロボ・フード・バンク
    • 815 S Freedom Blvd Ste 100
  • イグレシア・エマヌエル・パントリー1
    • 1078 S 250 E

スプリングヴィル

  • CAS スプリングヴィル・フード・パントリー
    • 105 S 400 E St

ペイソン

  • タバサズ・ウェイ・パントリー・ペイソン
    • 608 W 1400 S

サラトガスプリングス

  • タバサズ・ウェイ・パントリー・サラトガ・スプリングス
    • 1509 N Commerce Dr

スパニッシュ・フォーク

  • タビサズ・ウェイ・パントリー 南郡
    • 45 E 100 N

よくある質問 

私の世帯はどのようにTEFAP給付金を申請できますか?

TEFAPの給付は、TEFAP参加会場で申請することができます。申請には、申請書に記入し、世帯の人数や収入に関する情報を提供する必要があります。TEFAP会場のスタッフが申請手続きをお手伝いします。

TEFAPサイトはどこにありますか?

ユタ州では、約100の施設が緊急食糧支援プログラム(TEFAP)に参加しています。これらの施設は州内の様々な地域にあり、このプログラムを利用しやすくなっています。営業日時など、お近くのTEFAPサイトを検索するには、ユタ・フード・バンク(801-978-2452)に連絡するか、TEFAPパントリー検索をオンラインでご利用ください。

TEFAPプログラムについてもっと知りたいのですが?

TEFAPプログラムの詳細については、USDA TEFAPウェブサイトをご覧ください。

また、ユタ・フード・バンクやTEFAP参加施設に問い合わせることもできる。

米国農務省食品栄養局差別禁止声明

連邦公民権法および米国農務省の公民権に関する規則および方針により、当機関は人種、肌の色、国籍、性別(性自認および性的指向を含む)、身体障害、年齢、または過去の公民権活動に対する報復や報復に基づく差別を禁じられています。

プログラム情報は、英語以外の言語で入手できる場合もある。プログラム情報を入手するために代替のコミュニケーション手段(点字、大活字、録音テープ、アメリカ手話など)を必要とする障害者は、プログラムを管理する担当の州または地方機関、またはUSDAのTARGETセンター((202) 720-2600(音声およびTTY))に連絡するか、連邦リレーサービス((800) 877-8339)を通じてUSDAに連絡してください。

差別の苦情を申し立てたい場合は、フォームAD-3027「USDA Program Discrimination Complaint Form」に記入し、USDA政府のウェブサイト、USDAの事務所、電話(866)632-9992、またはUSDA宛ての手紙で入手することができます。

書簡には、申立人の氏名、住所、電話番号、および公民権侵害の疑いのある行為の性質と日時を公民権担当次官補(ASCR)に通知するのに十分な詳細さで、差別の疑いのある行為について書かれた記述が含まれていなければなりません。記入済みのAD-3027書式または書簡は、以下の情報を使用して、郵便、ファックス、またはEメールでUSDAに提出しなければなりません。

メール

米国農務省

公民権担当次官補事務所

インディペンデンス通り1400番地

ワシントンD.C. 20250-9410

ファックスで:

(833) 256-1665 または (202) 690-7442; または

Eメール

Program.Intake@usda.gov 

この機関は機会均等提供者である。

Spencer Tuinei
  • コミュニケーション・スペシャリスト
  • スペンサー・トゥイネイ
ja日本語