コンテンツへスキップ 翻訳メニューへスキップ
Search Icon
Sup with the Sup
スーパーとスーパー
第73話:ワサッチグランドオープンワサッチ・グランドオープン
Loading
/

皆さん、プロボ市学区のポッドキャスト「What's Up With The Sup」の次のエピソードへようこそ。私はウェンディ・ダウ教育長です。今週はエキサイティングなエピソードがあります。先週の水曜日は、新しくできたワサッチ小学校の始業式でした。私は水曜日の朝に学校を訪れ、生徒、保護者、職員に、いよいよ新しい校舎になった感想や興奮について話を聞きました。

しかし、彼らから話を聞く前に、最新情報をお伝えしよう。

  • 教育委員会は1月14日(火)に理事会を開催した。以下の話し合いが行われた。
    • プロボ市学区の卒業率と州との比較について大いに議論した。
    • 理事会には新しい委員会を割り当てた。
    • エミリー・ハリソン、ジーナ・ヘイルズ、テリー・マッケイブが教育委員会に就任した。テリーとジーナは過去4年間理事を務めてきたが、今回が次の任期となる。
    • また、ティンプビュー高校とディクソンの敷地再建の資金調達のために、市庁舎建設公社、あるいはリース収入債とも呼ばれるものについて議論した。
    • また、ユタ・フィット・オール奨学金についても話をした。
  • 12月10日の理事会において、理事会は今年度の学校カレンダーへの変更を承認した。
    • この変更により、学年度は当初の予定より2日早い5月21日(水)に終了することになる。
    • この情報は全保護者にEメールで送信され、地区のウェブサイトやソーシャルメディアに掲載されている。
  • 当地区のウェブサイトには、6つの新しい方針や手続きが掲載されています。
    • Provo.Eduにアクセスし、Policies, Forms, and Documentsをクリックしてください。
    • ここで「方針草案を確認する」をクリックすると、方針1100「理事会の選挙と再編成」、方針1200「理事会の財政的責任」、方針1430「理事会会合における一般からの意見」、方針6600「手順3、危険なバス路線と空席のあるバスサービス」、方針7050「手順2、安全な通学路」の草案が表示されます。
  • 毎週月曜日にEメールでお送りするビデオキャストを引き続きご覧ください。このビデオキャストは、地区全域で起こっている重要なことを知るための一つの場所です。

それでは、新しいワサッチ小学校に興奮しているパトロンたちの声を聞いてみよう。

それから、君たちの名前と学年を教えてほしい。

レイシー・フォーステンレイシー・フォーステンです。

エバン:私の名前はエバンナで、小学2年生です。

コール・フォーステンシュローダー先生の6年生のクラスです。

ウェンディ・ダウ新しい学校に来ることについてどう思う?

コール・フォーステンとても気に入っているよ。とてもクールで新しい。

ウェンディ・ダウあなたはどうですか?

エバン:大きいよ。

ウェンディ・ダウ大きいですよね。超高いでしょ?

エバン:でも、でも、あそこで何か問題が起きるかもしれないと思ってね。リュックサックにバイバイして、リュックサックを下に落とす子がいるかもしれないと思ってね。

ウェンディ・ダウ:ああ、3階建てだからそうなんですね。古いビルからこのビルに移って、お子さんたちはどうでしたか?

レイシー・フォーステンうーん、ほろ苦いけど、正直なところ、この建物について何が言える?素晴らしいよ。先生たちにとっても大きな転換期だったと思うし、やってくれたことすべてにとても感謝している。

だから僕たちはすごく興奮している。素晴らしいよ。

ウェンディ・ダウよかった。では、お二人とも新しい学校で素晴らしい一日をお過ごしください。

ソフィア・カルドーザソフィア・カルドーザ

ウェンディ・ダウソフィアは何年生なの?

ソフィア・カルドーザ小学5年生。

ルナ・カルドサルナ・カルドサです。

ウェンディ・ダウ:何年生ですか?

ルナ・カルドサ3年生。

ウェンディ・ダウ3年生です。学年の途中で新しい学校に来ることについてどう思う?

ルナ・カルドサ:嬉しさと悲しさ。

ウェンディ・ダウどうして悲しんでいるのか、少し教えてください。

ルナ・カルドサ:それは、その学校が恋しくて、かなり長い間そこにいたようなものだから。

ウェンディ・ダウそうですね。あなたはどうですか?

ソフィア・カルドーザかなりエキサイティングだった。

ウェンディ・ダウ階段がたくさんありますね。新しいビルに移って一番楽しみにしていることは何ですか?

ソフィア・カルドーザあの、景色。眺めは本当にいい。

ウェンディ・ダウとても素晴らしいわ。どこを見ても、信じられないようなものが見える。では、親としてのあなたはどうですか?子供たちとの移行がどのように進んでいるのか、少し聞かせてください。

カルドーザの両親ええと、ええ、通常のスケジュールが少し乱れてしまいましたが、まったくその価値はありますよ。

ワサッチのように新しい施設を手に入れるのは素晴らしいことだ。

ウェンディ・ダウとても古いものです。

カルドーザの両親:だから、ただ美しい建物を見るのは素晴らしいことです。素晴らしい

ウェンディ・ダウです:何か付け加えることはありますか?

カルドーザの両親カルドーザがここにできたことで、私たちとの距離がぐっと縮まりました。

ウェンディ・ダウ引っ越しには特典があるものね。では、新社屋での初日が素晴らしいものになりますように。さようなら。お名前は?

ラファエルラファエル

ウェンディ・ダウラファエルは何年生なの?

ラファエル小学校1年生です。

ウェンディ・ダウ1年生です。新しい学校に行くのが楽しみ?

ラファエルええ、とても興奮しています。妹の学校よりも階数が多いんだ。

ウェンディ・ダウなんと、お姉さんの学校より床が高いんですね。信じられないわ。

ラファエル僕の13歳の妹のようにね。

ウェンディ・ダウ13歳のお姉ちゃんよりずっと大きいんだね。では、よい一日を。ありがとう。それで、お名前は?

エミリー・バンディエミリー

ウェンディ・ダウエミリーという名字は?

エミリー・バンディ:バンディ。

ウェンディ・ダウ:何年生なの、エミリー?

エミリー・バンディ5番目。

ウェンディ・ダウ5年生よ。よし、お母さんはここにいる。はい?

ベッキー・バンディ:ベッキー・バンディです。

ウェンディ・ダウ完璧です。では、この新しい学校に来た感想を少し聞かせてください。

エミリー・バンディ:クールよ。

ウェンディ・ダウ最も楽しみにしていることは何ですか?

エミリー・バンディ教室には窓がたくさんあります。

ウェンディ・ダウもっといろいろなものを見ることができる。

お母さん、この移行はどうでしたか?学年の真ん中でこれは大変ですからね。それについて少し教えてください。

ベッキー・バンディたくさんの親が手伝いに来てくれたり、たくさんの人が先生たちのために食べ物や物を寄付してくれたり。

だから、いい移行だった。興奮しているよ。

ウェンディ・ダウああ、よかった。それを聞いてとてもうれしい。では、皆さんのクラスに行きましょう。名前と学年を教えてください。

アーリー・エルロッドアーリー・エルロッド 5年生

ケイト・ヒックマン:ええと、ケイト・ヒックマン、5年生。

ウェンディ・ダウこの新しい学校で一番楽しみにしていることは何ですか?

ケイト・ヒックマン:バスルーム。

ウェンディ・ダウバスルーム!もっと言ってよ。なぜバスルームに興奮しているのですか?

ケイト・ヒックマン:未就学児用のトイレを使わなきゃいけなかったから、スペースが狭くて、みんな地面におしっこしてた。すごく気持ち悪かった。

ウェンディ・ダウ真新しく、美しいバスルームが手に入るんですね。それは楽しみですね。他に楽しみにしていることは?

アーリー・エルロッド:バスルーム。

ウェンディ・ダウ:トイレも楽しみですね。学校の広さについてはどう思いますか?広いと感じますか?

ケイト・ヒックマン:大好きです。気に入ったわ。

ウェンディ・ダウなぜ好きなのですか?時々、大きな建物を怖がる人がいます。

ケイト・ヒックマン:私は去年ここに引っ越してきたんだけど、前の学校には巨大な校舎があった。

そして、この部屋に移って、よし、こっちの方がずっといいって思ったんだ。だって、部屋が広くなって、話せる人も増えて、エコノミールームみたいなのもあって、共有スペースも増えて、よりアクティブになって、より多くの人が楽しめるようになった。

ウェンディ・ダウ教室には行かれましたか?

アーリー・エルロッド:ええ。

ウェンディ・ダウでは、以前の学校と比べて、今の教室で気に入っている点を教えてください。

アーリー・エルロッド机の背も高いし、3階だから眺めも最高よ。

ウェンディ・ダウ西の方角を眺めていると、とても美しいでしょう?

少しは気が紛れるかな?

アーリー・エルロッド僕と彼女は窓の反対側にいるんだ。

ウェンディ・ダウ:でも、まあ、楽しみだわ。いい一日になるといいね。オーケー。それじゃあ。いくつか質問させていただきます。あなたの名前を教えてください。

ヘレン・バート:ヘレン・バートです。

ウェンディ・ダウわかりました。そして6年生、この新しい校舎に来ることで一番楽しみにしていることを教えてください。

ヘレン・バート:とてもきれいだと思うし、私のクラスは最上階にあるから、眺めは最高ね。私はミス・イソム・レオ・レッドのクラスなの。

ウェンディ・ダウでは、この学校が昔のワサッチとどう違うのか教えてください。

ヘレン・バートまあ、まず第一に、ずっと大きいし、75歳でも76歳でも何でもない。

ウェンディ・ダウ教室にはもう行かれましたか?

まだだ。では、この空間にいることを一番楽しみにしていることは何ですか?

ヘレン・バート:つまり、前々からその話が出ていたから、新しい学校に来るのをずっと楽しみにしていたの。建設されるのを見ることができたのは本当に興奮したわ。巨大な擁壁は、僕や僕のおばあちゃんやいとこがいつもお城って呼んでいたよ。

サッカーが大好きなんだ。サッカーやフットボール、フリスビーとかね。それは素晴らしいことだよ。

ウェンディ・ダウそうすることで、より良い設備が整い、より良いサービスが受けられると感じるんですね。ええ、それは素晴らしいことです。では、本当に素晴らしい一日になりますように。ワサッチ小学校のルース・アン・スノー校長と一緒です。おはようございます。

ルース・アン・スノーです:おはようございます。感無量です。スタッフや先生方が何カ月も、特にこの5、6日、そして保護者の方々が毎日私たちに食事を与えてくださったことを考えるだけで、胸が熱くなります。荷造りも手伝ってくれました。荷解きを手伝ってくれるボランティアもいた。私たちを甘やかし続けてくれている。

先生方の努力のおかげで、大変な仕事も何とかなっています。どの保護者の方と話をしても、先生たちのことを話題にするのが面白いです。だから、先生とスタッフの皆さんには本当に感謝しています。この新しい校舎で一番楽しみにしていることは何ですか?

私はこのエネルギーにとても興奮しているし、生徒たちも新しいスペースを気に入ってくれると思う。共同作業ができるエリアがあり、新しい運動場があり、すべてが新しい。このエネルギーと責任感を生かし、旧校舎で培った誇りをこの新しいスペースで発揮し、それを尊重することで、学業だけでなく、生徒の生活のあらゆる面でそれを発揮させたいと思います。

ウェンディ・ダウ何が楽しいって、すでにこの緊密で素晴らしいワサッチ・コミュニティがあって、それをこのとてもクールな施設に移植できたということ。だから本当に素晴らしい。

チャレンジのひとつと、そのチャレンジのいくつかを克服するために人々がどのように助けてくれたかを教えてください。

ルース・アン・スノー:新しい空間を去るときはいつでも、誰かが夢の家を建ててくれたけど、あなたはその家を見たことがない。

見たこともないキッチンだったら、ピーナッツバターはどこに置こう?蜂蜜はどこに置こう?パンを切るナイフはどこにある?先生たちはとても柔軟に対応してくれました。彼らは自分たちのスペースを見てきた。引っ越してくる前に、新しい教室を見たのは1回か2回だったでしょう。

異なるスペースですが、彼らは素晴らしい解決策を考え出しました。彼らは素晴らしい解決策を考え出し、新しいスペースをどのように使って授業に役立てるか、実に柔軟に学んでいる。

ウェンディ・ダウ文字通り、数日のことです。とても印象的だったわ。それで...

ルース・アン・スノー:私も彼らを褒めたい。

多くの保護者から、提供されたオンライン学習にとても感銘を受け、喜んでいるという声を聞きました。私たちは本当にハードルを高く設定し、それを利用した生徒たちは、この2日間を利用すれば、本当に有意義で非常に意図的な学習をすることができたのです。

ウェンディ・ダウ:ええ、教室の荷解きや、多くのエネルギーを必要とするさまざまなことを管理しながらも、私はまだ学びを提供しているのです。ルース・アン、あなたとあなたのスタッフに感謝します。メグ・ヴァン・ヴァーゲンは理事会のメンバーで、ワサッチ小学校を監督しています。

おはよう。

メーガン・ヴァン・ワーゲンおはようございます。

ウェンディ・ダウです:では、今朝、この学校を開校するにあたり、どのようなお気持ちなのか、少しお聞かせください。

メーガン・ヴァン・ワーゲンとても興奮していて、スノー校長先生、先生方、そして学年の真ん中で引っ越しを成し遂げようとする努力に感謝の気持ちでいっぱいです。生徒のみんなとここにいるのはとても楽しい。

彼らの両親も、みんな興奮している。本当に、本当に楽しいよ。このコミュニティーのために本当に興奮しているんだ

ウェンディ・ダウこの学校を移転させるにあたって、特に学年の途中で直面した問題で、私たちを助けてくれたものは何ですか?

メーガン・ヴァン・ワーゲンひとつは、学習や指導への混乱を最小限に抑える方法ですが、同時に教師たちに教室を移動したり整理したりする時間を与えることですね。ある意味、数日間オフラインにしなければならないわけです。

印刷もしない。彼らは技術的なものにアクセスできない。だから、それをどのように組織化するかをナビゲートしようとしている。スノー校長が本当に素晴らしいプランを考えてくれたことに、改めて敬意を表したい。そして、これが当日の学習内容です。

そして、地区職員がそのすべてを支援し、現実的に何日間のオンライン学習を実施できるか、それでも全員がこの学習を行う時間を確保できるか、といったこともできる。

ウェンディ・ダウ素晴らしいわ。ここのエネルギーは本当に素晴らしい。この新しい建物で最も興奮したことは何ですか?子供たちが入ってくるのを見ていて、一番興奮したのはどこですか?

メーガン・ヴァン・ワーゲンこの新しいスペースについて聞いていたし、これからできることも知っていた。そして本当に安全な場所にいることができる。古い建物で起こっていた素晴らしいことが、この建物でも続けられるし、この建物で起こる新しいこと、新しい伝統が始まる。

ウェンディ・ダウ素晴らしいのは、ワサッチには結束の固いコミュニティがあり、そのコミュニティが真新しいビルに入っただけなのに、まるでまだここにあるようで、いたるところにその証拠が見られることです。他に付け加えることはありますか?今朝について、あるいはこのプロセスについて?

メーガン・ヴァン・ワーゲンそんなことはないと思う。ただ、とても興奮しているし、ここでゴールできたことにとても感謝している。

ウェンディ・ダウまた、興味深いのは、この建物がどのようなものになるのか、多くの人が懐疑的だったことです。そして今、この建物を見た人たちと話をすると、「いや、これは子供たちのための素晴らしいスペースだ」と言うのです。それも本当に楽しかった。ありがとう。では、理事のメラニー・ホールさんとご一緒します。

おはよう。

メラニー・ホールおはようございます。

ウェンディ・ダウ新しいワサッチ小学校に移ってきて、一番うれしかったことを教えてください。

メラニー・ホールこれがついに実現するという事実。これが必要になってからずっと役員を務めてきたけど、今ここに実現したことで、とてもエキサイティングだわ。

ウェンディ・ダウこのビルが建設され、人々が実際に目にするようになったことで、あなたが理事として対処してきた課題や問題で、解決したと感じているものは何ですか?

メラニー・ホール彼らの建物が古かったことを考慮したことだと思う。私たちは彼らの要望を聞きたかった。私たちは彼らのニーズをくみ取り、それをこちらに取り入れて、彼らに美しい建物を提供できたと思っています。

ウェンディ・ダウとても素晴らしいわ。子供たちはこの景色に大喜びで、スペースや教室の素晴らしさをしきりに話しているわ。

地域住民から、何に一番興奮しているかという話を聞きましたか?

メラニー・ホール新しさ。ほとんどの人がここにいて、周りの子供たちのざわめきを聞けたらいいのに。そして、親たちでさえも、ああ、これはとても楽しいことなんだ。つまり、彼が跳ね回って、ここにいることに興奮しているのがわかるわ。

ウェンディ・ダウ:それは素晴らしい。ありがとうございます。

では、お名前と学年を教えてください。

ジェーン・ウェルズ私はジェーン・ウェルズで、2年生を教えています。

ウェンディ・ダウ年の途中で学校を移転することになった経緯について教えてください。

ジェーン・ウェルズまあ、本当にやりがいのある仕事だった。でも、私たちは本当に支えてくれたし、とても感謝している。この新しいスペースに来られて本当に幸せです。私は子供の頃、あの古いワサッチに通っていたので、あの建物には感傷的な思い入れがあるんだ。でも、この建物は本当に素晴らしい。この新しいスペースで仕事ができることに感激しています。本当にありがとう。

ウェンディ・ダウあなたの教室は素晴らしいわ。先週引っ越したなんて知らなかったわ。信じられないわ。

ジェーン・ウェルズ友人や家族をたくさん募ったし、彼らには本当に感謝している。子どもたちは、ここで学べることをとても楽しみにしている。

ウェンディ・ダウこの新しいスペースで一番楽しみにしていることは何ですか?

ジェーン・ウェルズ前の学校では2つの校舎に分かれていて、それは大変なことだった。

ウェンディ・ダウ建物の別の場所に行くために外に出る。

ジェーン・ウェルズ変な、真ん中の真ん中みたいなところ。

ウェンディ・ダウワサッチでの素晴らしい出来事を楽しみにしています。

今週の「What's Up with the Sup'」にお付き合いいただき、ありがとうございます。いつものように、すべてのエピソードは地区のウェブサイト、YouTube、そしてポッドキャストを入手できる場所に掲載されます。

ポッドキャストで取り上げてほしいトピックや質問がありましたら、Podcast@Provo.Edu。来週もまたWhat's Up with the Sup'の新しいエピソードに参加するのをお忘れなく。皆さん、ありがとうございました。

Alexander Glaves
  • ソーシャルメディア/マーケティング・スペシャリスト
  • アレクサンダー・グレーブス
0 株式

勉強会 ボードハンドブック研修:2:10 バウンダリーとフィージビリティ・スタディ:...

ja日本語