第59話ジーン・プラットと管理人感謝の日

2024年10月4日
アレクサンダー・グレーブス /

スーパーとスーパー

00:00 / 15:20

プロボ市学区のWhat's Up With The Sup'ポッドキャストへようこそ。今週は特別なエピソードがあります。10月2日（水）は全国管理人感謝デーに指定されています。この日を記念して、私はワサッチ小学校の素晴らしい管理人の一人、ジャンヌ・プラットさんと過ごしました。

私たちは彼女の仕事が日々どのようなものかを話し、私は彼女がワサッチの世話をしているところをシャドーイングした。

その前に、アップデートを忘れてはならない。

10月7日（月）より、地区および全校でテキストメッセージを送信できるようになります。
- その準備のため、保護者にはスクール・メッセンジャーというプロバイダーからテキストメッセージが届きます。
- テキスト・メッセージング・サービスが有効になることを知らせるために、最初にテキスト・メッセージが送信されます。ただし、そのメッセージには、プロボ市学区からのものであることを明記することはできません。
- 従って、この最初のメッセージを受け取った場合、それはプロボ市学区からのものであり、メッセージの受信を拒否する必要はありませんのでご注意ください。
ユタ州教育委員会児童栄養プログラムとユタ・フード・バンクは、緊急食糧支援プログラムの受給資格を決定する新しい基準を発表した。緊急食糧支援プログラムは、低所得のアメリカ人に緊急食糧支援を無償で提供することで、食生活を補うことを支援する連邦プログラムである。所得資格ガイドラインは毎年7月1日から6月30日まで有効で、現在以下のプログラムのいずれかに参加している個人には自動的に資格が与えられます：
- - SNAPはSupplemental Nutrition Assistance Programの略。
  - メディケイド
  - 給食費が無料または減額された場合、自動的にその資格が与えられる。
  - あるいは、連邦政府のヘッド・スタート・プログラムに登録している子供がいる場合も、その資格がある。
- この緊急食糧支援に関する詳細および入手先については、当地区のウェブサイトをご確認ください。
次回の教育委員会は、10月8日（火）に勉強会とビジネスミーティングを行う。
- 勉強会は午後5時からボードルーム1で、ビジネスミーティングは午後7時からプロフェッショナル育成センターで行われる。
- 一般からの意見はビジネスミーティングで共有できる。
毎週月曜日の朝、私のビデオキャストをメールでお送りします。
- これらのビデオキャストは、地区全域で起こっている重要なことを知るためのひとつの場所です。

それではワサッチ小学校の管理責任者、ジャンヌ・プラットに話を聞こう。

ウェンディ・ダウです：ワサッチ小学校の管理責任者になって10年ということですが、ワサッチ小学校にはいつからいらっしゃるのですか？

ジャンヌ・プラット：私はここに30年います。

ウェンディ・ダウわかりました。

ジャンヌ・プラット：最初は先生の補助員だった。

ウェンディ・ダウわかりました。

ジャンヌ・プラット：その後、管理人が助けを必要としていたので、私は彼のシャドウイングをしました。

ウェンディ・ダウああ、かっこいい。

ジャンヌ・プラット：そして彼について行った。体育を教えたり、子供たちの本を読んだりしたわ。でも、フルタイムの仕事を得て、みんなから信頼されるようになったのは、本当にありがたいことだったわ。

ウェンディ・ダウ一週間のうち、一日を構成するさまざまなことは何ですか？というのも、いろいろなことがあるからで、危機があるところに行くしかないんだ、きっと。でも...。

ジャンヌ・プラット：毎日必要なものは何でもあるし、スケジュールもある。私たちはそのスケジュールに従っています。本当にいいチームに恵まれている。いつもいいチームメンバーに恵まれている。そのうちの2人は朝を手伝ってくれる女性よ。

ウェンディ・ダウわかりました。

ジャンヌ・プラット：それで、彼らは集会や整理整頓、消毒などを手伝ってくれるんです。外のことは何でも手伝ってくれます。それから午後は、夜間勤務のティーンエイジャーと若者のカップルがいて、彼らはスイーパーとかアシスタントと呼ばれています。

ウェンディ・ダウそれは素晴らしい。

ジャンヌ・プラット：カイルもそうだけど、この1、2カ月はずっと地区から素晴らしいサポートを受けてきた。

ウェンディ・ダウそうね。

ジャンヌ・プラット：引っ越しが決まったときね。

ウェンディ・ダウ：ええ。

ジャンヌ・プラット：彼は毎週金曜日にゴミを捨てに来てくれる予定だった。カイルとジェフ・ホーキンスがいた。彼らはいつも私の背中を押してくれる。

そのおかげで、昨年はずっと長くプレーすることができた。

ウェンディ・ダウ人々はこの建物に愛着を持っている。つまり、みんな新しい施設に行くことを楽しみにしているんだ。

ジャンヌ・プラット：ええ。

ウェンディ・ダウただ、感傷的な部分もある。それについて少し教えてください。

ジャンヌ・プラット：感傷もある。ここに長くいるから、よく知っている先生が来ては去っていった。いい思い出があるのよ。私はいつも親切にしてもらったわ。いつもね。

ウェンディ・ダウよかった。

ジャンヌ・プラット：よくしてもらったわ。今日、仕事部屋のパソコンのそばを見たら、そこに私のオフィスがあるの。オフィスはあるんだけど、人が見つけられるところに座りたいんだ。

ウェンディ・ダウ：ええ。ああ、それはよくわかる。

ジャンヌ・プラット：いろんなグッズとか持っていたよ。

ウェンディ・ダウよかった。みんながあなたを大切にしてくれているんですね。

ジャンヌ・プラット：本当によくしてくれた。

ウェンディ・ダウオーケー、よかった。本当に特別な気分にさせてくれた。

ジャンヌ・プラット：でも、ここには本当にいい思い出があるんだ。

ウェンディ・ダウ管理責任者、特に古い建物の管理責任者になって一番大変だったことは何ですか？

ジャンヌ・プラット：まあ、何度も修理しているから、課題はないと思うよ。

ウェンディ・ダウわかりました。

ジャンヌ・プラット：うちの屋根はよく雨漏りするんだ。

ウェンディ・ダウそういうこともあるよね。

ジャンヌ・プラット：でも地区に戻れば、私がすべきことは作業指示を出すことだけ。

ウェンディ・ダウ：ええ。

ジャンヌ・プラット：そうだね。

ウェンディ・ダウ本当に大丈夫？

ジャンヌ・プラット：何か漏れはある？つまり、私は本当に、心配はしていないんだ。正直なところ、ここに来てから6人の校長の下で働いてきました。そして彼らの管理職は、いつも私をサポートしてくれた。

ウェンディ・ダウいいですね。私たちは校長たちに、カストディアル・スタッフをサポートする必要があると伝えています。

ジャンヌ・プラット：その通り。その通り。

ウェンディ・ダウ私たちはあなたをとても必要としているし、チームとして協力する必要がある。

ジャンヌ・プラット：その通り。

ウェンディ・ダウポッドキャストにふさわしいような面白い話や、掃除した中で一番気持ち悪かったことはありますか？

ジャンヌ・プラット：それは共有できないかもしれない。

ウェンディ・ダウわかったわ。よし、でもこっちでつけよう。

ジャンヌ・プラット：それに近いことはできる。

ウェンディ・ダウ：わかりました。

ジャンヌ・プラット：数年前、小さな子供たちがクラスで天気について話していたのを覚えている。翌日、学校に行くと、かわいい女の子がやってきた。プラットさん、プラットさん」って。彼女は雪かきを見ていたからだ。

彼女は、雪が降るのはワサッチの前だけだと言った。少なくとも彼女はニュースを見ていた。とてもかわいいと思った。

ウェンディ・ダウそれはとてもかわいいですね。

ジャンヌ・プラット：そして、悪い病気は共有しない。でも、病気になった後、何人もの子どもたちに「ごめんね」と言われたことがある。私は気にしない。どんなに悪くても気にならない。ウォルマートではそんなことできない。もし私がウォルマートで知らない人の後始末をしなければならなかったら、たぶん病気になるでしょうね。私は子供たちのことを気にかけているし、彼らがどんな人間かも知っている。

ウェンディ・ダウホールを歩いていても、子供たちがハグしてくれたり、挨拶してくれたりするだけでも、あなたが子供たちと本当に素晴らしい関係を築き、子供たちを本当に愛し、気にかけていることがわかります。

ジャンヌ・プラット：彼らの99パーセントは、毎日仕事に来る価値がある。

ウェンディ・ダウアーメン。アーメン。新校舎への移転に際しての心配事やストレスについて教えてください。また、これは大きな仕事ですから、皆さんが必要な健康やサポートを受けられるようにするために、地区として何ができるでしょうか。

ジャンヌ・プラット：大きな仕事です。まず、カイルが荷物を運ぶのを手伝ってくれたし、彼のチーム、グランドスタッフ、メンテナンススタッフも先週の金曜日に来てくれた。私たちが集めた大きな荷物をまた運んでくれたわ。

ウェンディ・ダウああ、よかった。オーケー、よかった。

ジャンヌ・プラット：だから、そこにストレスは感じないわ。新校長とメアリーとローレン

ウェンディ・ダウそうね。

ジャンヌ・プラット：2人とも、先生たちが自分たちの物を見て、整理して、処分できるものは処分するよう、私たちをサポートしてくれています。もし先生たちがそうしてくれなかったら、私はみんなの部屋の物が増えることを心配しなければならなかったでしょう。

ウェンディ・ダウ：ええ。

ジャンヌ・プラット：それは問題ね。そうね。でも、でも、先生が言っていたんです。何か持って帰りたいから。何か捨てたいんだけど。どうすればいいの？ホールに置いておくんだ。私たちが寄って、それを取って、捨てるの。

ウェンディ・ダウそれは素晴らしい。

ジャンヌ・プラット：だから、その部分は本当によく機能している。実際に地下室を掃除したところをお見せすることもできます。

ウェンディ・ダウああ、よかった。

ジャンヌ・プラット：地区です。

ウェンディ・ダウ：ええ。

ジャンヌ・プラット：空っぽなんだよ。私たちはそのことを心配しなければならなかった。

ウェンディ・ダウわかりました。

ジャンヌ・プラット：地区の助けがなければね。

ウェンディ・ダウわかりました。

ジャンヌ・プラット：校長もいない。

ウェンディ・ダウあなたを助けるようなものです。

ジャンヌ・プラット：ルサン・スノーとメアリーとローレンが決まったとき、彼らはここで私たちに紹介してくれたの。メアリーが、私は引っ越しが得意なの、と言っていたのを覚えているわ。

私は...

ウェンディ・ダウええ、彼女は動くのが得意です。

ジャンヌ・プラット：彼女はもう私のハートを掴んでいるわ。それでリラックスできた。彼女は私たちをバックアップしてくれた。全員がそう。だから...

ウェンディ・ダウ：それは素晴らしい。新しいビルに入るのも大変だと思う。私たちが見学に行ったとき、エアハンドラーだけを見せてくれたんだけど、それだけで不安になったわ。

そうだね、たくさんの機材や学ぶべきことがある......。

ジャンヌ・プラット：それが心配なんだ。最近、ジェフとカイルに言ったんだけど、もし私が十分に速く走れないと感じたら、それはちょっと怖いことだから。だから、引っ越しの間はここで頑張るよ。

ウェンディ・ダウそうですね。

ジャンヌ・プラット：でも、正直なところ、もしそれが限界に達して、手に負えなくなったら、ちょっと特別な助けが必要なんだ。

ウェンディ・ダウ：ええ。間違いない。

ジャンヌ・プラット：あそこにはもっとたくさんのトイレがあるからね。

ウェンディ・ダウそうですね。トイレの数は確かに多い。

ジャンヌ・プラット：だから、バスルームの専門家が必要なんです。

ウェンディ・ダウ：ええ。

ジャンヌ・プラット：それがここにいる私だから。そうね。そうね

ウェンディ・ダウそのレイアウトを検討しなければなりません。

ジャンヌ・プラット：私は何もぶら下げるつもりはない。

ウェンディ・ダウ：私たちは、あなたが仕事に対して明るい気持ちを持ち続けていることを確認したいので、私たちがサポートできるように、あなたがそのことを伝えるようにしてください。

ジャンヌ・プラット：ストレスが溜まっても、先生たちにそうなってほしくないから、怖くて言えないんだ。

ウェンディ・ダウそうですね。そうですね。だから時々、私たちは...

ジャンヌ・プラット：よし、大丈夫だ。

ウェンディ・ダウ私たちは大丈夫。大丈夫よ。

ジャンヌ・プラット：ベテランの先生たちもね。彼らはとても多くのことを学んでいて、素晴らしい人たちだったから。そのうちの1人に、私は何度も彼女に言ったんだ。

ウェンディ・ダウ：ええ。

ジャンヌ・プラット：彼女は常に物を処分しているからね。

ウェンディ・ダウ：ええ。

ジャンヌ・プラット：そして、彼女が本当に動くために必要なものだけにする。ルサンが私たちに求めているのは、必要なものを取り入れることなの。教えて動かすためにね。

ウェンディ・ダウ：今、私たちが教えていることの多くがデジタル化されていますよね。

そうすれば、もっと楽になるよね？少しはマシになった？ああ、彼らは消えていくよ。そうだね！

ジャンヌ・プラット：ファイリング・キャビネットが40～50個あったんだけど、それを取り上げてくれたんだ。

ウェンディ・ダウあなたがしてくれていることに、私たちがどれだけ感謝しているかを知ってほしいのです。私たちは、あなたの仕事が本当に大変な日もあることを知っていますし、そうであることも分かりますが、あなたに多くの喜びをもたらしてくれることを願っていますし、あなたがプロボ地区にいてくれて本当に感謝しています。

ジャンヌ・プラット：ありがとうございます。ありがとうございます。今日を迎える前から、私たちはそれを感じていました。

ウェンディ・ダウわかりました。本当にありがとう。本当にありがとう。本当にありがとう。

ジャンヌ・プラット：私を助けてくれて、とてもかわいいと思ったわ。

ウェンディ・ダウ：すごいわね。いや、最高だよ。大好きよ。

ジャンヌ・プラット：私と一緒に頑張っているだけ？

ウェンディ・ダウ：一日中、あなたが何をしているのか、みんなに知ってもらうためにね。

ジャンヌ・プラット：オーケー。

ウェンディ・ダウ人には物事に対する認識がありますから。

ジャンヌ・プラット：そうです。

ウェンディ・ダウ：そして彼らは、あなたがおそらく自分の仕事内容以上のことをしていることに気づいていないんでしょう？

ジャンヌ・プラット：あのね、私がここまで長くここにいるのは、彼らが私を優しく扱ってくれるからなの。

ウェンディ・ダウよかった。天井に吐いた指がベタベタしてきたよ。

ジャンヌ・プラット：ああ、楽しいね。お待たせしました。私たちの最初の粘着物。うちのかわいい秘書が言ったんだけど、ご褒美にあれを注文するのはやめようかな。なぜなら、彼らはそれを上に投げるのが好きだから。

ウェンディ・ダウそうでしょう？

ジャンヌ・プラット：そうしたら子供たちが、プラットさん、下げてもらえますか？って。って言うんだ。

ウェンディ・ダウ：はい。

ジャンヌ・プラット：でも、書き留めたら捨てるんだ。

ウェンディ・ダウ良いニュースは、私はかなり背が高いということ。

ジャンヌ・プラット：やった。すごい。

ウェンディ・ダウそうですね。

ジャンヌ・プラット：大丈夫だと思う。

ウェンディ・ダウわかりました。

ジャンヌ・プラット：それは別のことだと思う。

ウェンディ・ダウ管理責任者になってどのくらいになりますか？

ジャンヌ・プラット：10年ぶりくらいです。

ウェンディ・ダウ10年経った今でも、あなたがどれだけ幸せで前向きかを見てください。すごいことだよ。

ジャンヌ・プラット：なぜだかわかる？ここでは親切にしてくれるから。

ウェンディ・ダウそれが理由です。

ジャンヌ・プラット：それが理由よ。他ではできないことだから。

ウェンディ・ダウ：いいえ、でもそれも......。

ジャンヌ・プラット：先生たちは私に敬意を持って接してくれる。

ウェンディ・ダウ：でもそれは、あなたが誰に対しても本当にいい態度をとるからでもある。あなたの態度を見ればわかるわ。いえいえ、あなたの態度でわかるんです。とにかく親切で、あなたは......。

ジャンヌ・プラット：そうね、大好きよ。他ではできないわ。

ウェンディ・ダウ行きましょう。

ジャンヌ・プラット：朝食の準備をしましょう。

ウェンディ・ダウ行きましょう。いいわ。

ジャンヌ・プラット：オーケー。朝食に使うのはこのテーブルだけです。だから、こっちを引っ張り出すわ。

ウェンディ・ダウわかりました。

ジャンヌ・プラット：新しい学校では、新しいテーブルが用意されるんだろうね。

ウェンディ・ダウそうですね。ちょっとよろめいた？

ジャンヌ・プラット：ええ。戦略的に配置するというのは、私が言ったことです。

ウェンディ・ダウ戦略的に配置した。

ジャンヌ・プラット：そうしないと、子供たちがお盆で殴り合って、お盆がなくなってしまうから。

ウェンディ・ダウ：ほら、もう全部知っているでしょう？

ジャンヌ・プラット：大丈夫か？イエーイ！ありがとう。

ウェンディ・ダウ：それはすごい。

ジャンヌ・プラット：朝食は終わったわ。修理の仕事があるんだ。

ウェンディ・ダウそうしましょう。

ジャンヌ・プラット：そうしたいの？よし、行こう。

ウェンディ・ダウはい！

ジャンヌ・プラット：エアレーターがあるんだ。どうして蛇口のエアレーターに黒い小石が入っているのかわからないけど、常に交換しているのよ。よし、エアレーターを交換しよう。

ウェンディ・ダウわかりました。

ジャンヌ・プラット：左がルーズで右がタイト。そう。

ウェンディ・ダウそうそう。

ジャンヌ・プラット：どうぞ。

ウェンディ・ダウもう一方の左、ウェンディ。なんてこと、私は...

ジャンヌ・プラット：掴めなかったかもしれない。

ウェンディ・ダウああ、見える。動いている。

ジャンヌ・プラット：わかった？ええ

ウェンディ・ダウわからないわ。

ジャンヌ・プラット：うん、わかった。

ウェンディ・ダウそうですね！

ジャンヌ・プラット：だから、ただそれをほどくだけなんだ。

ウェンディ・ダウわかりました。

ジャンヌ・プラット：本当に面白いのは、小さな子供たちが私に、空気入れが必要だと言うんだ。

ウェンディ・ダウ面白いわね。新しいエアレーターが必要だって。

ジャンヌ・プラット：彼らはエアレーターという言葉を知っている。私は行くよ。

ウェンディ・ダウ面白いですね。

ジャンヌ・プラット：そして、彼らはその下でスイッチを切る方法も知っている。

ウェンディ・ダウそうでしょうね。それは確認しないとね。そうしよう。

ジャンヌ・プラット：ああ、わかったね。

ウェンディ・ダウ：はい。

ジャンヌ・プラット：そして、十分にきつく締めればいい。右タイトを1回か2回することができる。

ウェンディ・ダウ彼女は二度とこんなことをさせてくれないわ。

ジャンヌ・プラット：ええ、そうします。素晴らしいことだと思うわ。

ウェンディ・ダウよし、テストして、私が正しくやったかどうか確認したほうがいいね。

ジャンヌ・プラット：完璧です。ありがとう。

ウェンディ・ダウいいえ、ありがとうございます。

ジャンヌ・プラット：楽しかった。

ウェンディ・ダウ素晴らしかった。

ジャンヌ・プラット：はしごを登ったり、エアレーターを修理したり。かなり、かなりすごいよ。

ウェンディ・ダウです：皆さん、今週の「What's Up with the Sup'」にお集まりいただきありがとうございます。

いつものように、すべてのエピソードは地区のウェブサイト、YouTube、その他ポッドキャストを入手できる場所に掲載されます。ポッドキャストで取り上げてほしいトピックや質問がありましたら、podcast@provo.edu。来週も「What's Up with the Sup'」の新エピソードをお届けします。

良い週末を。