コンテンツへスキップ 翻訳メニューへスキップ
Search Icon
Sup with the Sup
スーパーとスーパー
エピソード45マーク・ベイカーと夏の読書
Loading
/

プロボ市学区の「What's Up With The Sup」ポッドキャストへようこそ。教育長のウェンディ・ダウです。今週のポッドキャストも楽しみですが、まずは最新情報をお伝えしましょう。

  • 6月3日から7月18日まで、当地区では夏の無料給食を実施しています。プロボに住む1歳から18歳までの子供たちは、無料の朝食と無料の昼食を受け取ることができます。フランクリン小学校、プロボ・ピークス小学校、スプリング・クリーク小学校、サンセット・ビュー小学校、ティンパノゴス小学校、またはインディペンデンス高校、プロボ高校のうち、月曜日から木曜日まで、お住まいの最寄りの学校で無料給食をお召し上がりください。時間や詳細はウェブサイトをご覧ください。
  • 当地区で行われている建設プロジェクトに関する最新情報をお聞きになりたい方は、当地区のウェブサイトをご覧になり、新しい建設ニュースレターの登録リンクをクリックしてください。
  • 夏のニュースレターは7月前半にプロボのご自宅に届きます。夏の最新情報については、ウェブサイトまたはソーシャルメディアをご覧ください。

ウェンディ・ダウです:私は今日、地区図書館のメディア・スペシャリストであるマーク・ベイカーと一緒に、夏の間に生徒たちに読書をさせ、サマー・スライドを防ぐのに役立つリソースについてお話します。サマー・スライドとは、学校が休みの時に起こる読解力やその他の学力の低下を表す言葉です。

調査によると、夏休みに読書をしなかった子供たちは、休暇明けの標準テストの点数が、休暇明けよりも低くなる可能性がある。今年の初めにプロボ市立図書館とポッドキャストをやりましたが、市立図書館は親や地域社会にとって素晴らしいリソースです。そこで、子供たちに読書を奨励するためにどのようなプログラムが行われているかご存知ですか?

マーク・ベイカー何人か知っているよ。 

ウェンディ・ダウわかりました。彼らについて教えてください。 

マーク・ベイカーまず、この話をしよう。つい先週、こんなことがあったんだ。孫娘が妻と一緒に来たんです。 

ウェンディ・ダウ孫娘がいる年齢じゃないでしょ。それはおかしいわ。まあね、 

マーク・ベイカー孫娘が2人いるんだ。そうか。わかったよ。これで全部だ。 

ウェンディ・ダウ:そうですね。 

マーク・ベイカー孫娘をプロボ・ハイに連れてきて挨拶した。

ウェンディ・ダウわかりました。 

マーク・ベイカーお母さんは2人目を出産するために入院していたんだ。 

ウェンディ・ダウわかりました。 

マーク・ベイカーそうだ、ピクニックに行こう。レイクビュー・パークまで走ろう。車を降りて、そこに着いたんだ。プロボ高校から目と鼻の先だよ。中に入ると、大きなパネルがあった。それは物語の始まりで、レイクビュー・パークを散歩していると、時々次のページのコマがあるんだ。

公園全体を歩いて、一冊の本を読んだことになる。 

ウェンディ・ダウすごいですね。 

マーク・ベイカーええ。プロボ市立図書館では、2週間おきに入れ替えてるんだ。キワニス・パークも同じです。 

ウェンディ・ダウわかりました。 

マーク・ベイカー何冊か読んだよ。若い本ばかりで、素晴らしかったよ。とても楽しかった。散歩もできたし、本も読めた。

ウェンディ・ダウ信じられないわ。全然知らなかったわ。 

マーク・ベイカーそれも1つだ。毎週月曜日、確か10時からです。ウェブサイトを見てください。確か10時からロータリー公園でやっています。絵本を読んだり、物語を読んだり、人形劇をしたり、そういうことを聞くだけでなく、公園でお話の時間があるんだ。

そこには本が置いてある。少なくとも暑くなるまでは、図書館のカードを持って行って、公園で本を読んだり、外に出たりできる。 

ウェンディ・ダウそうですね。

マーク・ベイカー今日は素晴らしい日になっただろう。 

ウェンディ・ダウ完璧な一日だった。 

マーク・ベイカーそうだね。たくさんのプログラムがあるんだ。絵本の読み聞かせはもちろん、本の情報源としても素晴らしい。素晴らしい図書館だよ。私はワサッチ・フロントのあちこちにある、おそらく20の市立図書館に行ったことがあります。プロボはその最高峰です。とても素晴らしい。本当に素晴らしい。これはその資料のほんの一部です。 

ウェンディ・ダウええ、それはほんの一部です。 

マーク・ベイカーもうひとつ、ここプロボ市学区でうまく機能しているのがSoraです。

ウェンディ・ダウはい、 

マーク・ベイカーです:Soraで購入した本はすべてOverdriveで読むことができます。アカウントをお持ちでない方は、ぜひアカウントを取得してください。無料だ。そこにある本はすべて無料です。オーディオブックもある。絵本もある。普通の小説も読めるし、電子書籍もある。

私たちのアカウントに追加することができます。プロボ学区では、毎年、毎年、「本の戦い」に参加しています。 

ウェンディ・ダウ:はい。 

マーク・ベイカーバトル・オブ・ザ・ブックス」の本はすべてSoraで読めるようにしています。だから、そういうことなんだ、 

ウェンディ・ダウです:では、そのアクセス方法をもう少し詳しく教えてください。 

マーク・ベイカー全生徒に配られるChromebookには、すでにSoraがインストールされています。すぐに使えます。クリックすれば完了です。 

ウェンディ・ダウわかりました。 

マーク・ベイカー今、Gmailで動いているのは知っています。

ウェンディ・ダウテクノロジーにはいろいろなものがある。

マーク・ベイカー今はまだ完璧ではないけど、そのうちそうなるよ。もう1分待てば、また使えるようになるよ。 

ウェンディ・ダウわかりました。 

マーク・ベイカーでも、プロボ公共図書館のアカウントはまだ稼動しています。もちろんまだ稼動していますし、そこに入ることもできます。 

ウェンディ・ダウです:プロボ市学区のウェブサイトや学校のウェブサイトからアクセスできるのでしょうか?リンクか何かありますか?

マーク・ベイカーそう。アカウントを取得したら、携帯電話でもパソコンでも、好きなデバイスにインストールしてください。複数のデバイスからアクセスすることもできる。 

ウェンディ・ダウ図書館に行ったり、本を取りに行ったりすることができなくても、本を手に入れることはできる。

マーク・ベイカー図書館はあなたのところへ行くことができます。 

ウェンディ・ダウ図書館は私のところに来てください。これはすごい。 

マーク・ベイカーだから、ちょっと楽しいよ。 

ウェンディ・ダウ本当に楽しいですね。子供に本を読ませるために親ができる他の方法や情報源はありますか?何が効果的だと思いますか? 

マーク・ベイカー僕には4人の子供がいる。もちろん、一番下の子は今21歳だ。でも、僕らが子供の頃にいつもやっていたことがある。子供たちを育てていた頃は、とにかく何でも読んだ、 

ウェンディ・ダウそうですね。

マーク・ベイカーそして、彼らはすぐに要領を得て、座って本を読むのが大好きになる。 

ウェンディ・ダウそうですね。 

マーク・ベイカー物語を読めば、そんなことはどうでもよくなる。リビングルームで『Seedfolks』を手に取ったのを覚えているよ。 

ウェンディ・ダウわかりました。

マーク・ベイカーこの本を読んだことがない人は、ぜひ手に取ってみてください。 

ウェンディ・ダウわかりました。

マーク・ベイカーシードフォークスすべての章が違う人によって、あるいは違う人の声で書かれている。

ウェンディ・ダウわかりました。

マーク・ベイカー異なる層、異なる国籍、あらゆる種類の、本当にクールな本だ。僕は本を読んだよ。たぶん1時間半か2時間くらいかかったと思う。子供たちはずっと座って絵を描いていたよ。なぜなら、この本が彼らの注意を引き付け、僕が読むのを聞くのに慣れていたからだ。

それはとても素晴らしい経験になったし、今でもその話をしてくれる。もちろん、私たちがいつも読んでいた最初の分厚い絵本のひとつは『シャーロットの巣』だった。

ウェンディ・ダウええ。

マーク・ベイカー今でもファンの多い作品です。みんな『シャーロットのウェブ』が大好きなんだ。という人とは話したことがない。うん、楽しいよ。最高だよ。一度物語に入り込むと、その物語に心を掴まれ、連れて行かれるんだ。それは本当に楽しいことなんだ。 

ウェンディ・ダウ子供たちにビデオゲームや他の遊びの息抜きをさせる。子供たちの1日を区切るのに、とてもいい方法なんだ。 

マーク・ベイカーそうそう。 

ウェンディ・ダウ最高よ。 

マーク・ベイカー楽しいよ。 

ウェンディ・ダウ毎年、私たちの地区では「本の戦い」を開催しています。バトル・オブ・ブックとは何なのか、どのように学校は参加しているのか、そういったことを少し教えてください。 

マーク・ベイカーバトル・オブ・ザ・ブックですね。そう、戦いだ。素晴らしい戦いだ。

子供たちはとても楽しんでいる。まず、小学校の3年生と4年生が5人ずつのチームを作り、5年生と6年生も5人ずつのチームを作る。そして全小学校が集まり、各学校で優勝したチームが集まって、地区対抗の「本の戦い」を行うんだ。

基本的には、本からの引用を読みます。あるいは、その本に関することが問題になり、子供たちはホワイトボードにその答えと、どの本からの引用かを書きます。 

ウェンディ・ダウおお、すごい。 

マーク・ベイカーそして、どれだけ正解したかによってポイントがもらえるんだ。そして今年は、いやはや、見ていてとてもクールだった。でも、チームメイトの何人かが欠けたチームもあったんだ。 

ウェンディ・ダウそんな!

マーク・ベイカーそして、彼らは少し苦労した。最初は、まずいことにならなければいいが......と思ったのを覚えているよ。でも、信じられないくらいうまくいった。あの子たちはただ、ただ、本当に頑張ったんだ。苦戦しながらも、彼らは全力を出し切った。

その後、彼らと話をして、彼らはこう感じたんだ。これは大成功だ。優勝はできなかったけど。楽しかった。そして、かなりいい感じで戻ってきた。5人のうち3人を欠いたけど、最後まで楽しめた。生徒たちと一緒にやるのは楽しいものだよ。

リストが出ている。ウェブサイトにリンクがある。約4年ごとに入れ替わる。 

ウェンディ・ダウわかりました。

マーク・ベイカータイトル 

ウェンディ・ダウわかりました。 

マーク・ベイカーそのローテーションの中に、いつも3、4冊の新刊があるんだ。もう少しクラシックなタイプの本もあるんですね。 

ウェンディ・ダウそうですね。 

マーク・ベイカーもっと新しいものもあります。 

ウェンディ・ダウ新しい文献もあります。

マーク・ベイカー新品ですね。そうだね。そうだ。

ウェンディ・ダウ出てきましたね。 

マーク・ベイカープロボのセンター・ストリートにあるパイオニア・ブックは、このプログラムの素晴らしいサポートをしてくれています。賞品の一部を提供してくれています。 

ウェンディ・ダウおお、すごい。

マーク・ベイカー子供たちには$15か$30が支給されます。 

ウェンディ・ダウ信じられない。すごいわ。

マーク・ベイカーうん、素晴らしいよ。正直言って、パイオニア・ブックスに行ったことがない人は、2、3時間あるとき以外は行かないほうがいいよ。

ウェンディ・ダウ本に没頭する 

マーク・ベイカーそうだね。とにかく楽しいよ。本当に楽しい、楽しい場所だよ。楽しいよ。 

ウェンディ・ダウでは、「バトル・オブ・ザ・ブックス」の準備のために、生徒たちは何冊の本を読んでいるのですか? 

マーク・ベイカー:20タイトル 

ウェンディ・ダウすごい。 

マーク・ベイカーええ、20、20タイトルです。 

ウェンディ・ダウそれは多いですね。では、学区内の全員が学年に応じて同じ20タイトルを読んでいるのですね?

マーク・ベイカーその通りです。 

ウェンディ・ダウわかりました。その本のリストを見つけましょう。来年のリストでお気に入りのものはありますか? 

マーク・ベイカーああ、そうだね。今はリストが思いつかないよ。何が入っているかも思いつかない。あるんだけどね、 

ウェンディ・ダウ私はあなたをその場に立たせました。 

マーク・ベイカーもし私がその本に目を通したら、ああ、これは小さい頃に読んだことがあるな、とか、これは1年前に読んだことがあるな、と思うに違いない。

ウェンディ・ダウクラシックと新作を織り交ぜているからね。それはいいですね。親御さんたちは、この本のリストを、ええと、私たちのウェブサイトから手に入れることができるんですね。そうですね。わかりました。学校のウェブサイトにも掲載されているのですか、それとも地区のウェブサイトだけですか? 

マーク・ベイカーうーん、まだそうでなくても、もうすぐそうなるよ。 

ウェンディ・ダウわかりました。

マーク・ベイカー図書館の司書さんたちは、みんな宣伝が上手だし、子供たちがどれだけ楽しんでいるかも知っている。だから、宣伝するのはそれほど難しいことではないんだ。 

ウェンディ・ダウバトル・オブ・ザ・ブック」の期間中、たくさんのソーシャルメディアへの投稿があり、子供たちがそれに参加することにどれだけ興奮しているかがわかりました。

マーク・ベイカーそうだね。盛り上がっているよ。

ウェンディ・ダウ:だから、私たちが具体的な引用を聞いていて、彼らがその本を特定しなければならないなんて知らなかったわ。すごいわ。 

マーク・ベイカー楽しいよ。 

ウェンディ・ダウです:毎年、地区には「プロボ・リード」というテーマがあります。2024年のテーマは何でしょうか? 

マーク・ベイカーProvo Readsは、読書を推進し、生徒たちに楽しく、健全で、良い読書を楽しんでもらうためのもうひとつの方法です。今年は「Out of This World」で、宇宙をテーマにしたものです。いろいろなことをやってきました。昨年はダン・サンタットがProvo Readsに参加しました。そう。作家や個々の本の紹介など、あらゆることを行ってきました。ある年は『ワンダー』もやりました。そう。 

ウェンディ・ダウわかりました。 

マーク・ベイカーアドベンチャーは1年前。2年前はどんなアドベンチャー本でもそうだった。

そして、司書はそのテーマで、読書を促進するために何をしたいのか、少し自由裁量を持っている。

ウェンディ・ダウわかりました。

マーク・ベイカー消しゴムやしおり、シールなど、小さな賞品を用意して、特定の本や特定のジャンルの本を読むことで、小さな賞品を獲得できるようにしています。

彼らは気に入っている。読書をかなり促進してくれます。司書の何人かは、しおりを作って、そのしおりに読んだ本を記録しています。

ウェンディ・ダウそうそう。うん。

マーク・ベイカー何人かは満員になったよ。 

ウェンディ・ダウ:ええ、学校に行ったとき、子供たちがそれを持って歩いているのを見たわ。

マーク・ベイカーそうだね、一人いなくなったらどうなるか見てみるべきだよ。 

ウェンディ・ダウああ! 

マーク・ベイカーそして、彼らはそれを見つけることができない、

ウェンディ・ダウそんな!

マーク・ベイカー:そして、彼らにとっては、自分がこれだけのことをやったんだ、と思えるようになることがとても重要なんだ。誰かが興奮するのを見るのは、とても楽しいことなんだ。読んでいる本が好きになって、読書という体験全体を楽しむ。

ウェンディ・ダウそれは楽しみですね。あなたの読書に対するエネルギーと熱意が伝わってきます。好きなジャンルや、何度も読み返すお気に入りの一冊を教えてください。この物語が大好きなんだ、というような。この夏、私たちが読むべきおすすめの一冊を教えてください。

マーク・ベイカーなんてことだ。 

ウェンディ・ダウええと。 

マーク・ベイカーミスター・ノンフィクションです。 

ウェンディ・ダウわかりました。 

マーク・ベイカーそうだね。最後に読んだ本は、実は2日前の夜に読み終えたんだ。失礼ですが、『人はなぜ眠るのか』という本です。

睡眠について、そして睡眠に関わるさまざまなことについて学ぶ。そう、それだけで興奮するんだ。本当に楽しかった。その前に読んだのは、『This is Your Mind on Plants』という本。その前の本も実は植物の本だったんだ。その前も植物の本だった。 

ウェンディ・ダウわかりました。 

マーク・ベイカー歴史が大好きなんだ。

ウェンディ・ダウただ学んで、新しいことを学んで、その手段として読書をする。そう。とても素晴らしいことだわ。そうね。私たちが学べること。 

マーク・ベイカー読書というのは、本を開くたびに新しい世界が広がっていくような、とてもクールなものなんだ。僕は読書との最初の出会いを鮮明に覚えている。

幼稚園の時だった。オレムのカスケード小学校だった。担任の先生はベイカーで、クックという名前だった。ちょっとした読み聞かせのプログラムがあって、一番多く読んだ子にはタダで本がもらえたんだ。ああ、今でも持っているよ。それが本の名前。 

ウェンディ・ダウそうです。

マーク・ベイカー今でもクールだと思うよ。 

ウェンディ・ダウそうですね。それはとても大きな違いであり、生徒たち全体や彼らの経験に大きな影響を与えます。 

マーク・ベイカーまあ、読書中毒になれる人なら誰でも。 

ウェンディ・ダウ:ええ。 

マーク・ベイカー生涯学習者になるんです。 

ウェンディ・ダウ:そうだね。そうだね。 

マーク・ベイカー生涯学習者というのは、幸福に満ちた人生です。

毎日何か新しいことを追加し、それを脳に入れて、その新しい知識、昨日まで知らなかったことを今日知っていることを楽しむ。それが幸せの秘訣だと思う。 

ウェンディ・ダウ私はこの言葉が大好きです。生涯学習者は生涯の幸福をもたらす。本当にその通りだと思います。マーク、今日はありがとうございました。

マーク・ベイカーああ、ありがとう。 

ウェンディ・ダウこの夏、子供たちが読書に参加できるあらゆる方法について話せて本当に楽しかった。 

マーク・ベイカーです:ありがとうございます。お招きいただきありがとうございます。感謝します。

ウェンディ・ダウです:今週の「What's up with the Sup'」にお集まりいただきありがとうございます。いつものように、すべてのエピソードは地区のウェブサイトに掲載されます。YouTubeでも、ポッドキャストでも、どこでもご覧いただけます。ポッドキャストで話してほしいトピックや質問がありましたら、podcast@provo.edu。来週は新しいエピソードをお届けします。 

皆さん、良い1週間を。

Shauna Sprunger
  • コミュニケーション・コーディネーター
  • ショーナ・スプランガー
ja日本語