コンテンツへスキップ 翻訳メニューへスキップ
Search Icon

ディクソン中学校の8年生、ブルック・マンガムは最近、地区の「Find Your Swing」アートコンテストで金賞を受賞し、「Find Your Swing」ピンバッジの魅力的なデザインを制作した。このコンテストは、地区が今年度選んだ本「The Boys in the Boat」を読み、そのテーマから得たものを象徴するピンバッジのアートをデザインするよう全校生徒に求めたもの。 

ボーイズ・イン・ザ・ボート』は、大恐慌時代を背景に、ワシントン大学の労働者階級のクルー・チームの奮闘を描いた物語である。劣等生のジョー・ランツに率いられたこのボートチームは、1936年のベルリン・オリンピックで予想を覆して1位に輝いた。この作品は、逞しさと達成感を描いた不朽の名作であり、同地区が生徒の参加に値すると考えた作品である。

賞金100ドルを賭けて、私たちは生徒たちにデザインを依頼した。地区では、彼らの作品をデザインし、本を完成させた生徒にピンバッジを贈ることを計画した。それは難題だったが、ブルック・マングムはそれに真っ向から立ち向かい、コンペティションで1位となり、賞金を手にした。

ウェンディ教育長がディクソン中学校を訪れ、このニュースを伝え、本の中のお気に入りの箇所について質問し、賞金をサプライズで渡した。 

マングムによると、彼女はコンテストに応募することを勧めた父親と一緒にこの本を読んだという。ブルックによれば、この本の中心的なメッセージである、どんなバックグラウンドを持っていても一緒に漕ぐことで仲間意識を築いた多くの登場人物について学ぶのが大好きだったという。ブルックによれば、それはこの本の中心的なメッセージであり、彼女の心に残っている。 

"まあ、全員を含めなければならない。本の中では、一緒に仕事をするにはお互いを信頼しなければならない。だから、ベストを尽くすためには他の人に頼らなければならない。だから、いろいろなバックグラウンドの人たちをたくさん入れたんだ。そして、彼らは団結し、協力して勝利する方法を学んだんだ"

彼女がコンテストに応募する際、さらに詳しく説明したものだ:

「ボートの世界では、前進するには全員が協力し合う必要があるからだ。それは、異なる背景や場所から来た誰にでも当てはまります。私の絵では、性別も人種も違う人たちが、同じチームの一員として一緒に働いている。コミュニティで機能し、うまくやっていくためには、すべての人が必要なのだから。以上です。

ブルックのような学生たちがいれば、私たちの若者はきっと、私たち全員をより団結した明日へと駆り立てるスイングを見つけるだろう。このような素敵なピンをデザインしてくれたブルックに感謝します。

これは文章で書かれたものだが、ブルックのデザインの理由を彼女自身の言葉で聞くことをお勧めする。6分間のポッドキャストをお聴きください、 ウェブサイト アップルとスポティファイで。

Spencer Tuinei
  • コミュニケーション・スペシャリスト
  • スペンサー・トゥイネイ
ja日本語