第80回「ジェレミー・スティーブンソン先生の公民権ユニット

2025年3月7日
スペンサー・トゥイネイ /

スーパーとスーパー

00:00 / 20:05

プロボ市学区のポッドキャスト「What's Up with the 'Sup」の次のエピソードへようこそ。教育長のウェンディ・ダウです。今日のエピソードでは、ティンプビュー高校の社会科教師、ジェレミー・スティーブンソンを訪ね、公民権運動について話しました。

その前に、最新情報をお伝えしよう。

地区のウェブサイトに5つの新しい方針が掲載されています。Provo.Eduにアクセスし、Policies, Forms, and Documentsをクリックしてください。ここで「方針の草案を見直す」をクリックできます。
- ポリシー3500「学生と課外活動」の草案をご覧いただきます。
- ポリシー5090「行動規範」の草案。これは従業員向けである。
- ポリシー5160「従業員の宗教的信念または良心」。
- ポリシー5250「人事の利益相反」更新。
- そしてポリシー5155「人身売買と児童性的虐待教育」。
次回の教育委員会は3月12日（火）に開催されます。勉強会は理事会室1で、ビジネスミーティングは専門能力開発センターで行われます。
- ビジネスミーティングでは、パブリックコメントも受け付けている。
- 会議が近づくにつれ、開始時間や議題については地区ウェブサイトをご確認ください。
現在、ユタ州議会はまだ2週間残っています。下院法案455はバウチャー制度の拡大に関するもので、「ユタ・フィッツ・オール・スカラーシップ」を規定するものです。
- 私たちは、教育委員会のメンバーや地区のリーダーから、このバウチャー・プログラムについてより大きな説明責任を果たす方法についてフィードバックを受けたペルーチ代議士の活動に本当に感謝しています。私たちは、議員たちの迅速な対応と、公教育のために素晴らしいものを作ろうと努力する私たちと協力しようとする姿勢に感謝しています。
毎週ビデオキャストをお届けします。これらのビデオキャストは、地区全域で起こっている重要なことを知るための一つの場所です。

それではジェレミー・スティーブンソンと話そう。

ウェンディ・ダウです：ジェレミー、あなたのこれまでの経歴を少し聞かせてください。

ジェレミー・スティーブンソン：僕はオレムで育った。父はヨーロッパに住んでいて、軍にいた。だから幼い頃から世界の話をたくさん聞いた。

ジェレミー・スティーブンソンそれから韓国で2年間過ごしました。そこから帰国して、本当に韓国が好きだったし、学校の先生になりたかったし、副収入も欲しかったから、韓国語専門家として州兵になったんだ。当時は1996年で、世界的なテロとの戦いなんてなかったから、韓国にはたくさん行けるだろうと思って入隊したんだ。

ジェレミー・スティーブンソン：弟と私はエルサレム・センターを通じて留学をしたんだ。その経験から、私の2大関心分野は東アジアと中東なんだ。それでBYUに留学したとき、義理の弟が歴史学の学位よりも社会科学の学位の方が価値があると教えてくれたんです。

ジェレミー・スティーブンソンその後、地理学、経済学、政治学、社会学、心理学など、すべてのカリキュラムに夢中になりました。結局、エルサレムでの留学と韓国でのインターンシップの間に、ここティンプビューでインターンをすることになったんだ。それで地理を教え、最初は世界史を教えた。その後、心理学プログラムを始めるように言われ、軍の任務から戻ってきたら、APアメリカ史を教えるように言われた。これほど授業に時間を割いたのは久しぶりだけど、素晴らしいよ。1950年代のマーティン・ルーサー・キングの前半の話をしました。そして次の授業では、1960年代の公民権シリーズ、パート3に入ります。

ウェンディ・ダウ：それは素晴らしい。公民権運動は、年末に生徒たちに「一番好きな単元は？と尋ねると、いつも公民権運動が出てくる。

ウェンディ・ダウでも、ユタではいつも、うわあ、こんなことが起こるなんて知らなかった。本当に力強い。だから。学生たちが何に驚いているかという点で、何か気づいたことはありますか？

ジェレミー・スティーブンソン：まあ、長い間世界地理を教えてきた私が取るべきアプローチは、多数派のマイノリティの話から公民権について始める方が、ずっと気が楽になるということだ。

ウェンディ・ダウ素晴らしい方法ですね。

ジェレミー・スティーブンソン：中東ではカタールがその最たる例で、人口の17パーセントがカタール人で、残りの83パーセントは南アジアからの第三国人が労働力として働いている。

ジェレミー・スティーブンソン：サッカーファンの子供たちの中には、サッカースタジアムの建設やいくつかの問題を追っている子もいる。中国にいる脱北者と、彼らが直面する課題について話す。東ヨーロッパと西ヨーロッパ、植民地支配後のこと、北アフリカや中東からヨーロッパに流入する難民や移民のこと、そしてその相互作用についても話しています。

ジェレミー・スティーブンソンアパルトヘイト（人種隔離政策）については、別の文脈で聞くと、「そんなことがあるなんて信じられない」ということになるからだ。

ウェンディ・ダウその通りです。その通りだわ。

ジェレミー・スティーブンソンそして、彼らはそれを見て、守りに入らず、またそれを人間化したり、正常化したりもしない。しかし、人間は人間であり、地理的な原則は世界のどこにいても当てはまる。

ジェレミー・スティーブンソン：だから、一度そのことを話して、それを移行させれば......1つは、彼らはもう少し違った見方ができるようになる。そして2つ目は、みんながやったからいいというわけではなく、普通のプロセスだということだ。それは世界史の中で繰り広げられてきたことだ。アメリカの例外主義について話したいのであれば......私たちを例外的な存在にしているのは......少なくとも原理的には、そして最終的には実践的には......世界の他の多くの場所よりも、より良いものにしようとしてきたという考えです。

ウェンディ・ダウアーメン

ジェレミー・スティーブンソン：「やあ、これが現実なんだ」という感じです。韓国にはフィリピン人やパキスタン人、ベンガル人がたくさんいて、工場で働いています。だから、アメリカでも状況は同じで、移民の国が違うだけなんだ。ある日、私は友人に尋ねたんだ。韓国の人口率、出生率は、現在、世界で最も低い水準にあると思う。

ジェレミー・スティーブンソン：だから、遺伝子人口としては急速に減少している。それで私は、韓国はいつになったら市民権政策を開放するんだと言ったんだ。ジェレミー・スティーブンソン：韓国は急速に遺伝子人口を減らしている。すべての韓国人がそう思っているわけではないが、韓国は非常に均質な国だ。

ジェレミー・スティーブンソン一つのことに慣れ親しんでいると、部外者はさらに部外者のように感じてしまうんだ。

ウェンディ・ダウその通りです。

ジェレミー・スティーブンソン：先ほどユタ州の話をされましたが、ユタ州はより異質になってきています。だから、韓国のような例を挙げて、その文脈で話をし、それをここに持ってくることで、多くの状況を理解することができる。

ジェレミー・スティーブンソン：だから、私はそれが最も無防備な方法だと思う。つまり、私は人間的な側面から逃げるつもりはまったくない。

ウェンディ・ダウそうすることで、その入り口ができるわけでしょう？それに、もし彼らが守りに入ったら、エントリーポイントはなくなるわけでしょう？

ウェンディ・ダウでは、最近最もよく話していたトピックと、生徒たちとの交流はどのようなものでしたか？

ジェレミー・スティーブンソン：この国には、話していいことと悪いことの論争がたくさんある。

ジェレミー・スティーブンソン歴史家の技術というのは、一次資料と二次資料なんだ。南北戦争と再建の時代、私たちは黒人の掟や奴隷の掟を読みました。国会図書館かどうか忘れましたが、元奴隷の何千もの証言を集めた素晴らしい資料があります。

ジェレミー・スティーブンソン：それで、彼らは1人3つずつ読まなければならなかった。ブラウン対教育委員会をやったんだけど、ほとんどの子はリンダ・ブラウンが小学生だったことを知らないんだ。

ジェレミー・スティーブンソン：言葉よりも写真の方がインパクトがあるということがわかりました。アメリカの歴史を通して、物語から実際の写真、そして実際のビデオへと話を進めてきました。これからセルマについてお話しします。好きなミュージシャンや好きなスポーツ選手が家庭内暴力で起訴されたという話を聞くかもしれない。そして自分に言い聞かせようとする。それを軽く見ようとして、ビデオを見て、もう許せなくなる。アメリカ全土でこのようなことが起こっていると思います。南部や他の地域では、このようなことをよく目にすると思いますが、他の地域では、そのようなこともあると聞きますが、そのようなことはあり得ません。

ウェンディ・ダウそんなに悪くはないわ。

ジェレミー・スティーブンソンAPを見せたり教えたりすることで、少しは本を読んだり、親や他のものから情報を得たりしている子供たちを獲得することができる。だから、よく知っている子もいるけど、まだ見たことがない子も多いんだ。だから、そういう一人称の証言を、外的な物語や政治的な意図もなく、ただ「こういうことだったんだ」という感じで読むことができるのは、本当に効果的なんだ。

ウェンディ・ダウそうですね。公民権運動で一番好きなトピックは何ですか？本当に好きなストーリーは何ですか？

ジェレミー・スティーブンソン：私はそのつながりが大好きなんだ。先日、彼らにマーティン・ルーサー・キングから始まり、ガンジーまで遡るという話をしたんだ。

ウェンディ・ダウああ、よかった。

ジェレミー・スティーブンソンそして、ネルソン・マンデラにつながる。そしてガンジーは、もし私たちが自分たちの法律や制度を理解することができれば、という考えから出発した。そして、報道機関やテレビを利用して、私たちのストーリーを人々に聞いてもらい、見てもらうことができれば......冷淡な人々もいるかもしれませんが、ほとんどの人はそれを知って何もしないわけにはいきません。

ジェレミー・スティーブンソン：ガンジーの非暴力の考え方、そしてマーティン・ルーサー・キングの理解。自分たちに関する固定観念を正当化するつもりはない。ただ、平和的にやるだけだ。従うつもりはない。

ジェレミー・スティーブンソン：しかし、我々は敬意を持って、平和的な方法でそれを行うつもりだ。その人は逮捕されたんだ。それがランチカウンターに座っていようが、バスに座っていようが。でも、そのために刑務所に入れられたんだ。

ジェレミー・スティーブンソン人々は、まあ、それは間抜けだ、という感じです。彼らは法律を破ったんだ。まあ、それは馬鹿げた法律かもしれない。そして、裁判所の使い方を学ぼうという彼らの的を射た考えが、自分のために使われることもあれば、自分に不利に使われることもある。だから、アメリカやどこかの国の仕組みを学べば、それを悪用することもできるし、自分のために利用することもできる。

ジェレミー・スティーブンソン：インドからアメリカ、そして南アフリカへの文化的拡散は素晴らしいね。マンデラも最初は暴力的な抗議者だった。南アフリカ人、あるいはアフリカーナ人は彼をテロリストと呼んだだろう。

ウェンディ・ダウそうですね。では、子供たちが読み、理解することが本当に重要だと感じる文書にはどのようなものがありますか？

ジェレミー・スティーブンソン：奴隷の証言、奴隷解放宣言、そして奴隷解放宣言のニュアンスについて話したんだけど、リンカーンがそのプロセスにおいていかに抜け目がなかったか。

ジェレミー・スティーブンソン：彼は、もし私が初日に出てきて、すべての奴隷を解放すると言ったら、すべてが終わってしまうようなものだ。ゆっくりやることもあれば、辛抱強くやることもある。憲法修正第13条、第14条、第15条を批准させたのも、再建期以外の時代にはありえなかったことだ。

ジェレミー・スティーブンソン：バーミンガム監獄からの手紙を読もうとしている。

ウェンディ・ダウ彼らは手紙を全部読んだのですか？

ジェレミー・スティーブンソン：だから、僕はただ......僕が彼らに見せようとしているのは、CHAT GPTをどう使えばいいのかということなんだ。

ウェンディ・ダウよかった。

ジェレミー・スティーブンソン：では、本当に長くて、おそらく理解できない言語で書かれた歴史的な文書を、どうやって数秒で3ページの要約を得ることができるツールを見つけるのですか？

ウェンディ・ダウそうですね。その通り。

ジェレミー・スティーブンソン：私は通常、そこから抜粋して使うか、それをチャットGPTに載せて、より使いやすく、より理解しやすい言葉にするんだ。

ウェンディ・ダウ素晴らしいですね。生徒たちが公民権運動から得ることを期待している重要な収穫は何ですか？

ジェレミー・スティーブンソン繰り返しになるが、人々が自分たちの暮らす政府を理解するとき、その良し悪しや、あなたはそれを知っているだろうが、実際の原則に基づく制度では、その仕組みは別個のものであり、ケネディとLBJの違いについて話しているだけだ。下院議長だったこと、

ジェレミー・スティーブンソンLBJは物事を実現することができた。衆参両院で多数を占めていたことも助けになったが、彼は、他の人たちが次々と障害にぶつかるようなシステムの仕組みを知っていた。そしてまた、ガンジーの話に戻る。イギリスの弁護士だったガンジーは、彼らのシステムを熟知しており、彼らが妨害しようとしても、「それは実はこれとこれとこれに反しているんだ」と突き返すことができた。

ジェレミー・スティーブンソンマーティン・ルーサー・キング牧師をはじめ、当時の多くの人々は、法律がどのように作られるのか、法律とは何か、何が不当なのか、そして裁判制度とその運用方法について理解していました。来年はアメリカ知事選をやる予定ですが、憲法について多くの時間を費やしました。

ジェレミー・スティーブンソン：COVIDとティンプビューの再建のためにいなくなるのは、嬉しいような悲しいような気分だった。毎日、基本的に時事問題の憲法の授業をやってもいいし、何も調べなくても、ただ見出しを引っ張り出してきて、よし、これは合法か？

ジェレミー・スティーブンソンそれは可能ですか？だから、それを取り入れるようにしているんだ。子どもたちの中には、「1990年以降のAPテストには出題されないらしいよ。本当に話す必要があるのか？

ジェレミー・スティーブンソン子供たちがそれにアクセスできるようにすることです。そして、それを研究することができる。そういったことを理解することができる。植民地時代、南北戦争、再建、進歩主義時代について話しているときでも、現代に類似したものをもたらすことが私の望みです。公民権はアメリカだけの問題ではないし、移民もアメリカだけの問題ではない。移民はアメリカだけの問題ではないんだ。

ジェレミー・スティーブンソン私たちはどのように対処しているのか、他の国々はどのように対処しているのか、私たちは彼らと共有できるアイデアがあるのか、あるいは彼らは私たちと共有できるアイデアがあるのか？

ウェンディ・ダウ生徒たちと話すとき、私がアメリカの好きなところは、物事に対してより良い対応ができる可能性があることだと言っていたのを覚えている。

ウェンディ・ダウ私たちにはさまざまな経験があります。私たちにはたくさんのリソースがある。感謝すべきことがたくさんある。別の方法で対応する選択肢すらない国もある。そのような能力はない。富もない。そのような対応ができるような政府の体制もない。

ウェンディ・ダウ：それはとても力強いことです。必ずしもアメリカだけの状況ではないという比較もいいですね。今朝、ドイツの選挙について読んだばかりですが、移民は大きな問題ですよね？ヨーロッパ諸国では市民権も大きな問題です。これはアメリカだけの問題ではないし、子供たちがそれを理解することは重要だと思う。

ウェンディ・ダウこれらの原則のすべてと結びついた時事問題があることを生徒に理解させることに加えて、そのような人物から何を学んでほしいのか、そしてそれがどのように生徒を前進させる助けとなるのか。私はいつも、子供たちにも素晴らしい市民になってほしいと願っているからね。安っぽい理想論に聞こえるかもしれないけれど、私は子供たちに関わってほしいと思っているんだ。気にかけてほしい。素晴らしい社会を望んでほしい。それについて、あなたの考えを少し聞かせてください。

ジェレミー・スティーブンソン：私が心がけているのは、もし私たちが人種のるつぼでないのなら、せめてフルーツサラダになろうということだ。

ジェレミー・スティーブンソン：韓国に行ったのは、マイノリティでありながら、特権階級のマイノリティのようなものだったという点でユニークだった。基礎訓練に行くのは本当に素晴らしかった。幼少期には唯一の友人が何人かいたけど、ものすごい経験をしたわけじゃない。でも基礎訓練では、アマチュア心理学者として、米国に住むあらゆる民族と接し、彼らと交流し、彼らを知る時間を持つことができた。

ジェレミー・スティーブンソン繰り返しになりますが、人間は人間であり、彼らの基本的な人間的欲求は、彼らが育った文化によって微妙に異なって現れるかもしれません。

しかし、それは同じだ。だから、人々をまとめようとした指導者、他の集団や他のサークルで過ごした指導者は、たとえ彼らが特権階級の出身であったとしても、他の人々のために立法や交流に時間を費やした。

アメリカの歴史には、私利私欲のための私利私欲のような例がたくさんあり、それが資本主義の一部であり、資本主義を機能させている。

私たちのシステムの中でバランスが取れているところでは、振り子が左右に振れる。

ウェンディ・ダウ：はい。

ジェレミー・スティーブンソン保守派であろうとリベラル派であろうと、4年から12年という歳月を経て、一方向に行き過ぎたものが戻ってくる。そのバランスが必要なんだ。地理も心理学もアメリカ史も、バランスの取れた人生というものを教えている。政治的なことであれ、社会的なことであれ、感情的なことであれ、宿題に時間をかけすぎたり、スポーツに時間をかけすぎたりすることであれ、どんなことであれ、考え方と妥協のバランスを見つけることができる。それこそが、私たちが今でもアメリカで享受し、恩恵を受けている多くの良いことの原点なのだ。

ウェンディ・ダウ私もそう思います。人はそれぞれ違った人生観を持っている。それでいいんです。自分の人生観のせいで、何かが違って見えてもいいんです。自分の人生観が違うからといって、相手を憎む必要はない。

ジェレミー・スティーブンソン：でも、彼らの生活観について知るにつれて、つまり、ある軍事学校で会った男がNASCARの話をしていて、彼はテネシー州出身なんだ。

ジェレミー・スティーブンソン：冗談だろって感じだよ。それで、この男と2週間一緒に過ごして、ただ彼に聞いたんだ。君の生い立ちを教えてくれ。彼の祖父は大魔法使いだったんだよ。ええ。だから彼は、その後の人生や生き方に影響を与えるようなことをたくさん教え込まれたんだ。

ジェレミー・スティーブンソンそれでも、彼のことを知るにつれて......私が信じていることの多くにはまだ同意できないけれど、少なくとも彼がどこから来て、何を考え、なぜそう考えたのかを理解することは、とても悲しいことだけれど、啓発的なことだった。そして、彼のことを少し理解することができたし、他の人たちについても同じことが言える。

ジェレミー・スティーブンソン自分では体験できなくても、読書であれ、映画やドキュメンタリーであれ、そして最も重要なのは、他の人たちと話して、彼らの体験を聞くことだ。

ウェンディ・ダウお互いを人間らしくすることができる。

ジェレミー・スティーブンソン：大学での最初の論文までさかのぼると、私は教師になりたいんだ。子供たちが世界を理解し、自分たちの視点から理解するだけでなく、他の人たちの視点も理解できるように手助けするような。

ウェンディ・ダウです：ありがとうございます。今日はあなたと話せてとても楽しかったです。

ウェンディ・ダウです：今週の「What's Up with the 'Sup」のエピソードにお付き合いいただき、ありがとうございます。いつものように、すべてのエピソードは地区のウェブサイト、YouTube、そしてポッドキャストを入手できる場所に掲載されます。ポッドキャストで話してほしいトピックや質問があれば、podcast@provo.edu。また来週もWhat's Up With the 'Supの新しいエピソードに参加することをお忘れなく。皆さん、良い一日を。