第52話キャニオン・クレストと初登校マジック

2024年8月16日
アレクサンダー・グレーブス /

スーパーとスーパー

00:00 / 20:34

プロボ市学区のWhat's Up With The Sup' Podcastの今週のエピソードへようこそ。教育長のウェンディ・ダウです。生徒たちは正式に学校に戻り、私は今年度が楽しみでなりません。今週、私はキャニオン・クレスト小学校で過ごしました。ショーン・エドワーズ校長を訪ね、教室を訪問し、先生と生徒の両方と今年の興奮について話すことができた。

しかし、彼らの話を聞く前に、我々の近況報告をしよう。

次回の教育委員会は、8月27日（火）に勉強会とビジネスミーティングを行います。具体的な開始時間や詳細については、開催日が近づきましたら、地区ウェブサイトをご覧ください。
教育委員会は現在、3つの新しい方針の草案を地区のウェブサイトで公開し、地域住民の意見を募っている。
- 地区ウェブサイトのメインページから、「Policies form and document」ボタンをクリックします。
- 次のページの左上に、オレンジ色の「Review Draft Policies Here」ボタンがあります。
- 携帯電話に関する方針（案）」、「学生調査に関する方針（案）」、「機密資料に関する方針（案）」である。
地区全体で起こっている仕事についての情報を、私からのビデオキャストで毎週送り続ける。今年は毎週月曜日の朝に配信する予定です。
無料または減額給食を受ける資格がある場合は、入学後30日以内に申請書を提出することを忘れないこと。
- これは毎年行う必要があります。また、PowerSchoolの情報を更新することを忘れないでください。これは毎年行う必要があります。これにより、学校や地区から重要な情報や緊急事態の連絡が可能になります。
財団のリンクス・フォー・キッズ・ゴルフ・トーナメントは9月26日、ティンパノゴス・ゴルフ・クラブで開催される。
- この大会の収益は、放課後プログラムの支援や、教師への助成金として使われる。
- 参加をご希望の方は、Foundation.provo.eduをご覧ください。

さて、キャニオン・クレスト小学校の訪問です。エドワーズ先生と一緒です。キャニオン・クレスト小学校の校長先生です。ポッドキャストへようこそ。

ショーン・エドワーズありがとうございます。お招きいただきありがとうございます。今週はキャニオン・クレストをポッドキャストにお招きいただきありがとうございます。

ウェンディ・ダウです：教師、生徒、そして校長にスポットを当て、初登校の週について、私たちが最も楽しみにしていることについて、そして私たちがプロボ市学区を学校に行くにも働くにも魅力的な場所にしようとしていることについてお話しします。

では、今年のあなたのクールなテーマについて少し聞かせてください。

ショーン・エドワーズキャニオン・クレストではそれを実践しています。今年のテーマは、大人気の映画『インサイド・アウト2』からきています。

この夏、私たちの生徒の多くが観た映画だ。その映画から私たちが学んだのは、自己受容と、どんな感情も正当なものだということ、そして間違いを犯してもいいということでした。だから今年のモットーは「Be Your Best You」。このモットーで、学校全体に魔法をかけていきます。

ウェンディ・ダウあらまあ、それはとてもエキサイティングだわ。それについて皆さんにたくさん質問したいことがあります。皆さん、映画はご覧になりましたか？では、昨日の様子を教えてください。レッドカーペットが敷かれ、子供たちはみんな入ってきて、歓声を浴びながら校舎に入っていきました。

その日の様子や、子供たちの気持ちなど、よかったことを教えてください。

ショーン・エドワーズ始業式は本当に最高の日だ。生徒も保護者も、準備万端、最高に前向きなエネルギーで登校してくる。生徒たち全員の笑顔。

ハイタッチは本当に素晴らしかった。生徒たちは24／25学年度を迎える準備ができていると思います。教職員は始業式の何日も前から、準備や教室の準備にかなりの時間を費やしています。

そして私たちは皆、とても興奮している。そして初日を迎えると、私たちは何のためにここにいるのか、それは生徒たちのためなのだと思い知らされる。だから昨日は素晴らしかった。

ウェンディ・ダウ素晴らしい。そのエネルギーは保護者たちからも感じられました。あなたが言ったように、親も教師も生徒も、とても素晴らしかった。学校2日目の様子はどうですか？

ショーン・エドワーズ登校2日目。ああ、そうだね。調子はどうだい？

ウェンディ・ダウ2日目の調子はどうですか？同じエネルギーです。

ショーン・エドワーズ日目はとても素晴らしい。キャニオン・クレストでは、特に新しく設計された駐車場など、コミュニティ全体で多くの新しいことを学んできました。初日は、私たち全員が学んでいる。今朝は、駐車場の流れにとても感動しました。

つまり、みんなあっという間に日常に溶け込んでいるんだ。私が予想していた以上にね。だから、今日一日をスタートさせただけで、絶対にポジティブだった。そして一日中、教室を飛び回り、立ち寄りました。先生たちは生徒たちを日課にし、体制を整え、みんな新学期をスタートさせている。

ウェンディ・ダウキャニオン・クレストだけでなく、地区全体が本当に素晴らしい雰囲気に包まれていると思います。では、今年、生徒たちはどのように魔法をかけたり、最高の自分であることを認められたりするのか教えてください。

ショーン・エドワーズええ、とてもいい質問ですね。キャニオン・クレストにはROARという取り組みがあります。

学生たちにROARが何の略かを聞けば、すぐに答えられるだろう。

基本的に、生徒が私たちのROARフレームワーク（Respect、Ownership、Attitude、Responsibility）に沿った不思議な行動をしたときに認められるのですが、生徒たちはそれが何かわかっているので、大きな声で言うつもりはありません。

だから、ROARの行動を通して培い、創造した魔法を生徒たちに表彰できることをとても嬉しく思っている。

ウェンディ・ダウ：そして、あなたたちが今年、どんどん賢くなっていく中で、魔法のような学習をしていくんでしょう？生徒たちに話を移そう。準備はいいですか？

じゃあ、名前を教えて。

サバンナ・コリアーサバンナ・コリアーです。

ウェンディ・ドーサバンナ・コリアーです。サバンナの何年生？

サバンナ・コリアー小学6年生です。

ウェンディ・ダウ6年生よ。あらまあ。もうすぐ中学生だね。楽しみでしょ？

サバンナ・コリアーええ。

ウェンディ・ダウオーケー。先生はどなたですか？

サバンナ・コリアー私には2人の先生がいます。1人目はマイエストラ・ガルシア先生、2人目はイーガン先生です。

ウェンディ・ダウです：スペイン語デュアル・イマージョン・プログラムに参加されているんですね。

サバンナ・コリアーはい。

ウェンディ・ダウ：素晴らしい。インサイド・アウトのテーマについて少し話しましょう。どのように最高の自分になりたいですか？今年の目標は？

サバンナ・コリアーたくさんの目標があるけれど、一番大きな目標は新しい友達を作ること。

ウェンディ・ダウええ、間違いを犯してもいいんですよね？みんなそうなんだから。時々、私たちは完璧でなければならないと思ってしまう。そんなことはない。私たちは学ぶものでしょう？そうだね。じゃあ、学校で一番好きな教科を教えて。

サバンナ・コリアーうーん、科学かアートね。絵を描くのも好きだけど、科学の実験も楽しいわ。

ウェンディ・ダウすごいわね。そうですか。今年最も楽しみにしていることは何ですか？

サバンナ・コリアー新しいことを学んだり、数学に追いついたりするのが楽しみ。

ウェンディ・ダウ数学はちょっと難しいこともあるでしょ？でも大丈夫。ROARは何の略か覚えているかな？

サバンナ・コリアーRespect（尊敬）、Ownership（所有）、Attitude（態度）、Responsibility（責任）の頭文字です。

サバンナ・コリアーあらまあ、あなたは素晴らしいわ。では、ここキャニオン・クレストで、魔法のような態度をどのように示しているのか教えてください。

そのような素晴らしい姿勢を持つために、あなたがすることは何ですか？他人に親切にすること。

サバンナ・コリアー私は人に親切にするのが大好きなの。

ウェンディ・ダウ学校がより良い場所になるんでしょう？

サバンナ・コリアーはい。

ウェンディ・ダウええ、本当にそう思うわ。もし私たちがみんな、お互いにもっとよく接すれば、人生はもっと楽になるのにね。

サバンナ・コリアーはい。

ウェンディ・ダウそうだね。好きな先生や友だちに、マイクを持っているから何でも好きなことが言えてすごいね、と声をかけたい？

サバンナ・コリアー正直、先生たちはみんな大好きよ。

ウェンディ・ダウあらまあ、あなたは今、私の心を溶かしているわ。素晴らしいわ。よし、キャニオン・クレスト、君は印象的だ。

信じられない。では、名前を教えてください。

生徒です：ケイトリン・ヒルです。

ウェンディ・ダウケイトリン・ヒル、ケイトリンは何年生？

ケイトリン・ヒル私も6年生です。

ウェンディ・ダウあらまあ、あなたたちはとても大人になったわね。では、今年一番楽しみにしていることを少し教えてください。

ケイトリン・ヒル科学や数学、ELAなど、新しいことを学ぶのがとても楽しみです。

ウェンディ・ダウそれは素晴らしい。ここキャニオン・クレストでは、たくさんの子供たちが科学を好きになっているみたいだから、とても楽しみだわ。科学の何が一番好きですか？ここキャニオン・クレストで、科学をとても素晴らしいものにしていることは何ですか？

ケイトリン・ヒル私たちは毎年STEMフェアを開催していますが、そのおかげで、どの教室でも教師がアクティビティを行うことができます。どの教室でも、教師がアクティビティを用意できるんです。

ウェンディ・ダウ：それはとても楽しいことですよね。過去にやったことの中で一番好きなことは何ですか？

ケイトリン・ヒルリンデルさんがロケットをするのがとても好きで、見ていて本当に楽しい。

ウェンディ・ダウ：彼はロケットを作っているんだ。では、先生を教えてください。

ケイトリン・ヒルサバンナと同じ先生、マイエストラ・ガルシアとイーガン先生です。

ウェンディ・ダウROARとはスペイン語で何ですか？

ケイトリン・ヒル：（スペイン語で）尊敬、所有、態度、責任。

ウェンディ・ダウああ、とてもよかった。では、この4つの中で一番好きな分野は何ですか？

ケイトリン・ヒルリスペクトが好きなんです。先生方がいろいろなことを教えてくださるとき、敬意を払うことが本当に大切だと思うからです。

ウェンディ・ダウこれを聞けば、すべての教師が喜ぶだろう。

あなたはすべての先生を喜ばせた。彼らはそれが大好きなんだ。キャニオン・クレストのどんなところが好きですか？ここには特別な感覚があるから。

ケイトリン・ヒル毎年新しいテーマがあるのは本当に不思議だと思う。去年はマリオカートだったし、新しいベルとかがあった。

ウェンディ・ダウ本当に魔法のようよね。あなたが成功することを望んでいる人たちが大勢いることを知れば、それは魔法のようなものでしょう？

ケイトリン・ヒルはい。

ウェンディ・ダウ素晴らしいわ。そうですか。好きな先生とか、友人とかにエールを送りたいことはある？あなたはただ、「ねえ、あなたは素晴らしいわ。

ケイトリン・ヒルここの先生たちはみんな素晴らしいと思う。とても上手に教えてくれるし、物事について詳しく教えてくれる。

ウェンディ・ダウ素晴らしい。ありがとう。それじゃ。私たちはこちらに行きます。

クラーク・ヘムサスクラーク・ヘムサスです。

ウェンディ・ダウ：では、何年生ですか？

クラーク・ヘムサス信じられないだろうけど、僕も6位なんだ。

ウェンディ・ダウあらまあ、みんな小学6年生？だから大人っぽくてクールなんでしょ？

学校で一番クールなのは君たちだって知ってるよね？うん。先生は誰？

クラーク・ヘムサス：カテリンやサバンナと同じものです。

ウェンディ・ダウです：スペイン語のデュアル・イマージョンクラスにいらっしゃるんですね。デュアル・イマージョン・クラスに参加してよかったと思うことは何ですか？

クラーク・ヘムサスより多くの人と話すことができる。

ウェンディ・ダウお店で、いろいろな言語を理解できるようになりたいわ。

英語しか話せないから。あの人となら話せる、あの人となら話せる、みたいな楽しさはありますか？そんなことを感じたことはありますか？

クラーク・ヘムサスええ。

ウェンディ・ダウみんなが言っていることをご両親に伝えていますか？

クラーク・ヘムサスつまり、彼らはスペイン語も知っている。

ウェンディ・ダウああ、ご両親はスペイン語がお分かりなんですね。とてもラッキーね。信じられないわ。

では、キャニオン・クレストの好きなところを教えてください。

クラーク・ヘムサス休会が2回ありますが、私はまだここに来て間もないので。

ウェンディ・ダウキャニオン・クレストに入学して何年になりますか？

クラーク・ヘムサス今年で2年目です。

ウェンディ・ダウ休み時間が2回あるのが好きなんですね。休み時間に何をするのが好きですか？あなたにとって、休み時間は魔法のような時間ですか？

クラーク・ヘムサスフォースクエア？

ウェンディ・ダウなるほど、foursquareはかなり素晴らしいですね。好きな話題は？

クラーク・ヘムサス数学、科学、STEM

ウェンディ・ダウほら、私たちは数学、科学、STEMのことをここでやっている。何が一番好きですか？

クラーク・ヘムザスSTEMフライデーはいろいろなアクティビティをやるし、数学も楽しいよ。

ウェンディ・ダウ今年はどのように最高の自分になるつもりですか？

今年の目標は何ですか？

クラーク・ヘムサスもっとうまくなるために。

ウェンディ・ダウそれが私たちの望みでしょう？私たちはあらゆることがうまくなるために学校にいるんでしょう？

クラーク・ヘムサスええ。

ウェンディ・ダウそうですね。よし、最高だった。ありがとう。では、最後の生徒です。さあ、いきますよ。準備はいい？名前を言って

テオ・ブラッドフォード：僕はテオ・ブラッドフォードだ。

ウェンディ・ダウキャニオン・クレストで今年最も楽しみにしていることを教えてください。

テオ・ブラッドフォードイーガン先生が数学を楽しくすると言っていたので、それが楽しみです。スペイン語を学び続けるのがとても楽しみです。

ウェンディ・ダウいいですね。なぜスペイン語を学ぶことがそんなに役に立つと思いますか？他言語のスキルを身につける上で、何が一番楽しみですか？

テオ・ブラッドフォード他の人と話せるようになること。スペインにはもう行ったしね。第二外国語を学んで、その国の文化に触れるのは楽しいよ。

ウェンディ・ダウいろいろなバックグラウンドや興味を持った人たちとつながることができるでしょ？それはとても素晴らしいことだわ。今年はどうやって最高の自分になる？

テオ・ブラッドフォード：懸命に努力し、学び続けるだけさ。

ウェンディ・ダウよかった。イーガン先生は、あなたにとって数学をどのように楽しくするのでしょう。彼は「楽しくする」と言ったのだから、あなたは「楽しい」をどう定義しますか？

テオ・ブラッドフォード：つまり、喜びを感じるし、好きなんだ。

ウェンディ・ダウ：それはすごい。では、ROARの4つのうち、あなたが一番得意なのはどれですか？

テオ・ブラッドフォード態度とか責任とか。

ウェンディ・ダウわかりました。なぜそれがあなたの強みなのか教えてください。

テオ・ブラッドフォード：僕はただ親切で、人々を助け、先生を尊敬することが好きなんだ。そして、先生たちが私たちに教えてくれるのを助けること。

ウェンディ・ダウ先生たちはきっと気に入ると思う。今までで最高になるわ。登校初日はどうでしたか？魔法のようでしたか？

テオ・ブラッドフォードまあね。つまり、僕は何事にも慣れているんだ。

ウェンディ・ダウです：もうしばらくここにいるわけですから、あなたにとっては日常茶飯事ですね。初日で一番気に入ったことは何ですか？

テオ・ブラッドフォード先生たちやクラスのみんなと仲良くなること。

ウェンディ・ダウオーケー、それは素晴らしい。今年はいい年になるよね？

テオ・ブラッドフォード：ああ。

ウェンディ・ダウそうですね。では、先生の話に移ります。

ああ、とても気に入っています。では、お名前と、キャニオン・クレストでの勤続年数、何年生を教えていらっしゃいますか？

ピラール・ガルシア：（スペイン語で話し、後ほど翻訳する）

通訳彼女はキャニオン・クレストで2年目です。

ウェンディ・ダウキャニオン・クレストの一番の魅力は何ですか？

ピラール・ガルシア：（スペイン語で話し、後ほど翻訳する）

通訳マイエストラ・ピラール・ガルシアはスペイン出身で、彼女がここに来るのは本当に素晴らしいことです。

ウェンディ・ダウそれはいいですね！キャニオン・クレストはあなたにとって第二の故郷のようなものなんですね。素晴らしいわ。二カ国語プログラムで教えることの一番いいところは何ですか？

ピラール・ガルシア：（スペイン語で話し、後ほど翻訳する）

通訳生徒の文化や生活から学ぶ機会があり、また生徒も彼女の文化や生活から学ぶことができるからです。

ウェンディ・ダウとても信じられないことですね。初日のことを教えてください。初日はどうでしたか？私が望んでいたような不思議な日でしたか？また、生徒たちと知り合って、あなたが昨日経験したことを教えてください。どんな一日でしたか？

ピラール・ガルシア：（スペイン語で話し、後ほど翻訳する）

スペインとアメリカの違いを目の当たりにし、初日を迎えることができて本当にうれしい。

ピラール・ガルシア：（スペイン語で話し、後ほど翻訳する）

通訳スペインでは登校日にレッドカーペットが敷かれることはありません。ですから、昨年も今年もレッドカーペットが敷かれ、子供たちの顔に魔法がかかるのを見るのは本当に素晴らしいことです。

彼女は、子供たちが来たときに外に行きたいか、それとも中にいたいかと聞かれ、外に行くと答えた。子供たちが入ってきて、マジックが起こるのを見るつもりよ。

ウェンディ・ダウインサイド・アウト』のテーマである「最高の自分」になるために、今年はどのように生徒たちをサポートしていくのか、少し教えてください。

ピラール・ガルシア：（スペイン語で話し、後ほど翻訳する）

翻訳者：共同労働者と子どもたちの両方にポジティブなつながりを作ることが重要です。そうすることで、私たちが想像していた以上の魔法を生み出すことができるのです。だから、この学校でそれを一緒に作り上げることが大切なんです。

ウェンディ・ダウ校長先生と副校長先生は、教師であるあなた方のために、ここで魔法のような環境を作るのに、どのように役立っていると感じますか？

ピラール・ガルシア：（スペイン語で話し、後ほど翻訳する）

通訳ショーンはいつも私たちみんなに寄り添ってくれて、私たちはここで家族を築き、尊敬の念を抱いています。私たちは言いたいことが言えるし、それを聞いてもらえるし、必要なときにはショーンのところに行くことができる。

ウェンディ・ダウこの最初の2日間に起こったマジックをどのように生かし、できれば学年全体を通して持続させたいですか？

ピラール・ガルシア：（スペイン語で話し、後ほど翻訳する）

通訳だから、私たちは生徒とのつながりを作り続けるつもりだし、彼女は年末に、それまで毎日、課題やテスト、そしてROARの行動に基づいて、生徒の笑顔が見たいんだ。

私たちはただ、その笑顔をいつも見ていたいだけなのだ。

ウェンディ・ダウ：彼らが学びたがっているように、あなたはそのマジックを作り続けることになる。彼らは何でも上達したくてたまらないんだ。そんな子供たちで教室がいっぱいになるなんて、あなたは本当にラッキーね。素晴らしいよ。本当にありがとう。学校の最初の週がとても楽しみです。

ポッドキャストに参加してくれてありがとう。

今週の「What's Up With The Sup'」にお付き合いいただきありがとうございます。いつものように、すべてのエピソードは地区のウェブサイト、YouTube、およびポッドキャストを入手できる場所に掲載されます。ポッドキャストで話してほしいトピックや質問がありましたら、Podcast@provo.edu。来週もまた、What's Up With The Sup'の新しいエピソードにご参加ください。それではまた次回！