Vai al contenuto Vai al menu di traduzione
Search Icon

Il governatore Cox dichiara settembre come il mese dei fondatori americani e della Costituzione

Dopo l'approvazione dell'H.B. 179 Riconoscimento dei Fondatori e della Costituzione, settembre è ora il Mese dei Fondatori e della Costituzione americana. Questa iniziativa incoraggia le istituzioni educative, le organizzazioni civiche e gli individui a riflettere sui valori e sulla storia della Costituzione degli Stati Uniti.

Come parte di questo riconoscimento, tutti i residenti dello Utah sono incoraggiati a onorare questo mese con celebrazioni, incontri e programmi educativi appropriati. Il governatore Spencer J. Cox spera di ispirare una più profonda comprensione del ruolo della Costituzione nell'unire il nostro Stato attraverso tali sforzi. Condividiamo la lettera del Governatore al Sovrintendente e le dichiarazioni associate relative al mese appena inaugurato e vi invitiamo a celebrare questo mese con noi, dedicando il seguente podcast alla Costituzione. Leggete di seguito e venite a trovarci questo venerdì per ascoltare il nostro sovrintendente e l'insegnante di studi sociali della Provo High Nathan Sauerbier parlare della Costituzione.  

Lettera della Costituzione al Sovrintendente 

In una lettera condivisa con il nostro distretto, il governatore Spencer Cox ha sottolineato la crescente importanza di colmare le divisioni politiche e di promuovere la buona volontà tra tutti i popoli americani, celebrando e studiando la Costituzione come pietra angolare di questa convinzione unificante. 

Per più di due secoli, la Costituzione degli Stati Uniti è rimasta il quadro di riferimento attraverso cui conciliare i nostri diversi interessi e progredire pacificamente come nazione. È un risultato notevole, soprattutto per una nazione così grande e variegata come la nostra. La nostra Costituzione è stata la prima del suo genere, ma ora quasi tutte le nazioni del mondo ne hanno una, e molte sono modellate sulla nostra. Sono convinto che i fondatori siano stati ispirati da Dio. Sono anche convinto che la Costituzione sia la chiave per riunirci come americani. Mentre ci avviciniamo a un'altra elezione profondamente divisiva, sia lo spirito che la sostanza della nostra Costituzione possono aiutarci ad attenuare l'animosità verso i nostri concittadini e a insegnarci come rendere costruttivi i nostri disaccordi.

I presidenti e i governatori hanno sempre emesso proclami in seguito a momenti di difficoltà per unire la nazione in ringraziamento e umiltà. Il 17 settembre è il Giorno della Costituzione e l'intero mese di settembre è stato designato come Mese dei Fondatori Americani e della Costituzione. Alla presente lettera sono allegate due dichiarazioni: una per il Mese dei Fondatori Americani e della Costituzione e un'altra per la Giornata di preghiera, digiuno e contemplazione. Spero che queste dichiarazioni ispirino e incoraggino un mese di riflessione sulla Costituzione, un cambiamento nei nostri discorsi e una maggiore buona fede nei confronti dei nostri concittadini con cui siamo in disaccordo.

Vi invito a riconoscere il 17 settembre come Giorno della Costituzione e l'intero mese di settembre come Mese dei Fondatori Americani e della Costituzione. Come indicato nella legge HB 179, recentemente approvata dalla legislatura dello Utah, lo scopo di questo mese è quello di incoraggiare tutte le organizzazioni civiche, fraterne e religiose, e le istituzioni educative pubbliche e private, a riconoscere e osservare questa ricorrenza attraverso programmi, insegnamenti, riunioni, servizi o celebrazioni appropriate a cui sono invitati a partecipare i funzionari governativi dello Stato, della contea e locali.

Uno degli scopi del sistema educativo del nostro Stato è quello di garantire che i nostri figli sappiano come esercitare i loro diritti e le loro libertà, oltre a contribuire al bene pubblico, alla salute, al benessere e alla sicurezza dello Stato e della nazione (53E-2-201). Incoraggio tutte le istituzioni scolastiche a fare ogni sforzo per rafforzare la comprensione dei principi di libertà da parte dei nostri studenti, leggendo direttamente la Costituzione e altri documenti primari che sono fondamentali per "promuovere il benessere generale" di tutti gli americani. Se pianificate intenzionalmente e vi impegnate in modo significativo con i nostri studenti per rafforzare lo scopo primario della Costituzione di "formare un'Unione più perfetta", contribuiremo a garantire che la prossima generazione di cittadini dello Utahn "si assicuri le benedizioni della libertà".

I prossimi mesi metteranno alla prova le fondamenta della nostra nazione. Credo che la Costituzione che un tempo ha unito la nostra nazione possa farlo di nuovo. Un nuovo impegno verso i suoi principi - e il ricordare come agire insieme - può guarire le nostre ferite più profonde. È compito di ogni cittadino comprendere il miracolo della fondazione della nostra nazione e il ruolo che ognuno di noi svolge in questa Repubblica costituzionale. Se le famiglie e le istituzioni si dedicano a una contemplazione coscienziosa della Costituzione, la nostra nazione troverà una maggiore unità e una ritrovata prosperità.

Firmato dal governatore Cox

Una giornata di preghiera, digiuno e contemplazione Lettera  

Nella sua lettera di accompagnamento per la Giornata di preghiera, digiuno e contemplazione, il governatore Cox ci ricorda ulteriormente l'importanza storica della contemplazione e della riflessione sulla Costituzione. Leggete qui di seguito la sua lettera di dichiarazione che dà un contesto al progetto di legge della Camera.

Considerando che la Costituzione degli Stati Uniti, scritta nel 1787, è la carta di governo scritta più longeva al mondo e che per più di due secoli ha mantenuto forti poteri governativi per salvaguardare la libertà e l'uguaglianza attraverso la separazione e l'equilibrio dei poteri dei governi federale e statale, divinamente ispirati;

Considerando che la creazione della Costituzione è dipesa dalla saggezza, dall'esperienza e dalla dedizione dei delegati, e che la continuazione di questa struttura fondamentale dipende dalla nostra conoscenza della storia e dal nostro impegno personale nei confronti dei principi morali fondamentali dell'America, secondo cui tutti gli uomini sono creati uguali e hanno diritti inalienabili conferiti loro dal Creatore;

L'America ha affrontato prove devastanti e trionfi fortuiti. L'America ha risposto con la preghiera cercando coraggio, conforto e guida;

Considerando che i nostri presidenti e governatori, nel corso della storia della nostra nazione, hanno emesso proclami di preghiera, digiuno, contemplazione, ringraziamento e umiltà per unire il popolo americano e osservare con solennità le molte benedizioni che gli Stati Uniti hanno sperimentato;

Considerando che il preambolo della Costituzione dello Utah inizia con "Grato a Dio Onnipotente per la vita e la libertà, noi, popolo dello Utah, per assicurare e perpetuare i principi del libero governo", a significare l'importanza che i fondatori del nostro Stato hanno attribuito alla contemplazione fedele;

Considerando che siamo una nazione che si sta avvicinando a un momento precipitoso della nostra repubblica democratica e che dobbiamo ridedicarci al quadro costituzionale per il quale i nostri fondatori hanno combattuto, sostenuto e sono morti, e che dobbiamo imparare e comprendere i principi di governo enunciati nella Costituzione;

Considerando che la nostra nazione è profondamente divisa su molte questioni e che la Costituzione degli Stati Uniti è fondamentale per depolarizzare la nostra nazione e riunirci come popolo;

Considerando che lo Stato dello Utah si unisce al primo presidente della nostra nazione, George Washington, nel raccomandare "a tutte le società e denominazioni religiose, e a tutte le persone di qualsiasi tipo, all'interno degli Stati Uniti, di stabilire e osservare... un giorno di ringraziamento pubblico e di preghiera, e in quel giorno riunirsi e rendere i loro sinceri e sentiti ringraziamenti al Grande Sovrano delle Nazioni per le molteplici e notevoli misericordie che contraddistinguono la nostra sorte come nazione, in particolare per il possesso di costituzioni di governo che uniscono e con la loro unione stabiliscono la libertà con l'ordine" e "allo stesso tempo supplicare umilmente e con fervore il gentile Autore di queste benedizioni di prolungarle gentilmente a noi; di imprimere nei nostri cuori un senso profondo e solenne degli obblighi che abbiamo nei suoi confronti; di insegnarci a valutare correttamente il loro immenso valore";

Pertanto, io, Spencer J. Cox, governatore dello Stato dello Utah, dichiaro il 1º settembre 2024 come

Una giornata di preghiera, digiuno e contemplazione

Firmato dal governatore Cox

Dichiarazione dei Fondatori americani e del Mese della Costituzione

Per tutti questi scopi, il governatore Cox ha inaugurato questo mese con una dichiarazione finale per il Mese dei Fondatori Americani e della Costituzione. Questa dichiarazione richiama l'attenzione sulla natura eccezionale della Costituzione degli Stati Uniti e sottolinea l'importanza di educare le nuove generazioni alla sua storia e al suo scopo. Invita le scuole a insegnare attivamente agli studenti la Costituzione leggendo direttamente i documenti primari, soprattutto in preparazione del Constitution Day. Leggete qui di seguito la sua dichiarazione finale sui Fondatori americani e sul Mese della Costituzione.

Mentre la forma di governo costituzionale dell'America è eccezionale e ha cambiato in modo unico il corso della storia per il mondo intero;

Considerando che è essenziale che la generazione nascente e i cittadini di tutte le età comprendano la nostra storia e la nostra forma di governo in modo che possa essere onorata e perpetuata;

Considerando che l'America è fondata su principi morali, tra cui la sovranità del popolo e la convinzione che tutti gli individui sono creati uguali e hanno diritti inalienabili conferiti loro dal Creatore;

Invece, la genialità della Costituzione è la sua capacità di decentralizzare il potere tra lo Stato e il governo federale, il cosiddetto federalismo;

Considerando che tutte le organizzazioni civiche, fraterne e religiose e le istituzioni educative pubbliche e private sono state incoraggiate a riconoscere e osservare il mese di settembre come il Mese dei Fondatori Americani e della Costituzione attraverso l'HB 179;

Considerando che l'HB 179 invita tutti i bambini delle scuole dello Utah a leggere direttamente dalla Costituzione degli Stati Uniti e da altre fonti primarie, con particolare attenzione al Constitution Day, il 17 settembre, e a imparare i principi della Costituzione degli Stati Uniti;

Considerando che siamo una nazione sotto Dio, come dimostra il nostro giuramento di fedeltà e una nazione che ripone la sua fiducia in Dio, come dimostra il nostro motto nazionale, e che molti individui riconoscono e mostrano gratitudine a Dio per il suo ruolo nell'origine e nel destino della nostra nazione;

Considerando che dimostriamo uno spirito patriottico per la nostra nazione e il nostro Stato sventolando la bandiera nazionale, impegnandoci in altre attività patriottiche e istruendoci sulla Costituzione degli Stati Uniti;

Ora, quindi, io, Spencer J. Cox, governatore dello Stato dello Utah, dichiaro in questo momento il settembre 2024 come

I fondatori americani e il Mese della Costituzione nello Utah.

Firmato dal governatore Cox

Spencer Tuinei
  • Specialista della comunicazione
  • Spencer Tuinei
Condividi
Tweet
0 Condivisioni
it_ITItaliano
it_ITItaliano en_USEnglish es_MXEspañol de México de_DEDeutsch fr_FRFrançais ja日本語 ko_KR한국어 lt_LTLietuvių kalba zh_TW繁體中文 pt_BRPortuguês do Brasil ru_RUРусский