Vai al contenuto Vai al menu di traduzione
Search Icon

Ultima modifica: 7 ottobre 2020

Piano di recupero scolastico 2020

Obiettivo

Il Plan de Regreso Escolar comprende i seguenti obiettivi 1) proteggere la salute e la sicurezza dei nostri studenti e del personale, e 2) coinvolgere gli studenti in opportunità di apprendimento significative.. Il distretto presentava in precedenza due opzioni, l'apprendimento a tempo pieno in rete o di persona. Nessuna di queste opzioni è adatta a soddisfare pienamente le esigenze di apprendimento di ogni studente o a fornire la flessibilità necessaria per adattarsi alla situazione sanitaria della comunità, che cambia continuamente. È stata sviluppata una terza opzione di studio in casa che consente una maggiore distanza sociale, una riduzione del numero di studenti nei nostri edifici e, quando necessario, il proseguimento dell'istruzione di persona.

Visione generale

Il Distrito Escolar de la Ciudad de Provo si impegna a individuare forme per soddisfare appieno le esigenze di apprendimento di ciascuno dei suoi studenti, offrendo al contempo la flessibilità necessaria per adattarsi alla situazione sanitaria della comunità che cambia continuamente. Per la vostra famiglia ci sono delle opzioni che vi permettono di scegliere. La prima opzione permette agli studenti di tornare a scuola e ricevere istruzioni di persona con un orario ridotto. Inoltre, è possibile mantenere il proprio figlio a casa se è infermo o se ha delle preoccupazioni e continuare a studiare con il proprio maestro. La seconda opzione è un'estensione della prima, che permette agli studenti di partecipare allo studio in casa. Gli studenti rimangono con il medesimo maestro in persona dell'opzione uno e accedono ai materiali di apprendimento in linea. Le prime due opzioni sono progettate per essere intercambiabili e permettere agli studenti di realizzare una transizione senza problemi tra le due opzioni, a seconda delle circostanze o della scelta. La terza opzione consente agli studenti di iscriversi a eSchool, per un periodo completo, durante il periodo scolastico. Come illustrato di seguito, le scuole inizieranno a funzionare per fasi, in modo che gli studenti e il personale abbiano il tempo di adattarsi ai nuovi processi e alle nuove procedure.

Fase 1: Orario di Salita Temporaneo - 50% di Capacità nell'Edificio 

  • Gli orari di entrata tempestiva sono da lunedì a giovedì.

  • Gli orari di uscita serali e notturni saranno utilizzati per le consultazioni, la pianificazione e i commenti degli insegnanti, oltre che per migliorare gli sforzi di sanificazione.

  • Gli studenti vengono visitati di persona 2 volte a settimana

  • Si assegneranno agli studenti i giorni di frequenza alfabetica in base al loro titolo di studio, in modo da garantire che le famiglie con più bambini nel distretto si presentino nel medesimo orario.

  • Se gli studenti in una stessa casa hanno apellidos diversi, lavoriamo con le famiglie per permettere ai loro studenti di frequentare gli stessi giorni.

  • Si porrà l'accento sull'insegnamento di procedure di salute e igiene e sull'accesso a materiali di studio in casa.

Fase 2: Salita oraria temporanea - 100% di capacità nell'edificio

  • Gli orari di entrata tempestiva sono da lunedì a giovedì.

  • Tutti gli studenti partecipano da lunedì a giovedì

Fase 3: Orario di Salita - 100% di Capacità dell'Edificio

  • Un orario da lunedì a venerdì, se le condizioni di salute lo consentono.

Durante le prime fasi di apertura, l'orario è il seguente:

Nota: gli autobus arrivano alle scuole 15 minuti prima della prima campana del mattino e 8 minuti dopo la campana del pomeriggio.

Scuole elementari

  • Lakeview, Timpanogos 8:20 - 1:20
  • Preposito 8:25 - 1:25
  • Amelia Earhart, Edgemont, Franklin, Provo Peaks, Rock Canyon, Sunset View, Wasatch, Westridge 8.40 - 1.40
  • Spring Creek 8:45 - 1:45 Canyon Crest 8:50 - 1:50

Scuole secondarie

  • Scuola media Centennial 8:05 - 1:05
  • Scuola media Dixon 8:00 - 1:00
  • Scuola superiore di Provo 7:30 - 12:20
  • Scuola superiore Timpview 7:30 - 12:20
  • Scuola superiore Independence 8:00 - 1:00

Escuelas Especiales

  • East Bay Post High 7:40 -11:40

Alunni della Primaria del K-6 Opzioni disponibili per l'apprendimento

Alunni della Primaria del K-6 Possibilità di apprendimento

1. Opzione in aula con orario ridotto in persona

Agli studenti viene assegnato un maestro in persona e ricevono istruzioni in un orario ridotto. Il livello di interattività dipende dallo stato attuale della pandemia. Il sistema si adatta o diventa flessibile per raggiungere gli obiettivi della nostra giunta educativa.

In school

2. Opzione di studio in casa

Si tratta di un'estensione dell'opzione 1. Gli studenti mantengono il medesimo maestro in persona dell'opzione 1, mentre tutto il materiale e i corsi essenziali vengono forniti tramite il programma Canvas. Lo studio in casa è allineato con l'insegnamento in presenza e permette agli studenti di muoversi liberamente tra le due opzioni.

Queste opzioni sono intercambiabili per soddisfare le esigenze delle famiglie che soffrono di qualsiasi malattia..

home study

3. Opzione in linea

Gli studenti possono scegliere di iscriversi alla scuola eSchool per un periodo completo ogni trimestre. Gli studenti hanno la possibilità di accedere alle informazioni, di dimostrare ciò che hanno imparato e di comunicare con i docenti in linea, nel proprio tempo libero, separati dal maestro.

On line

Alunni della scuola secondaria di primo grado dal 7 al 12. Opzioni disponibili per l'apprendimento

1. Opzione in aula con orario ridotto in persona

Le scuole forniranno istruzioni di persona in un orario ridotto. Il livello di interattività dipende dallo stato attuale della pandemia. Il sistema si adatta o diventa flessibile per raggiungere gli obiettivi della nostra giunta educativa.

Secondary In Person

2. Opzione di studio in casa

Si tratta di un'estensione dell'opzione 1. Agli studenti viene assegnato un orario personale. Se uno studente non può assistere a una lezione di persona, può comunque mantenersi aggiornato sul corso attraverso i materiali del programma Canvas. Si raccomanda agli studenti di cambiare tra la scuola e la rete, se necessario e senza penalizzazioni.

Queste opzioni sono intercambiabili per soddisfare le esigenze delle famiglie affette da qualsiasi malattia.

Secondary Home Study

3. Opzione in linea

Gli studenti possono scegliere di iscriversi alla scuola eSchool per un periodo completo ogni trimestre, con un piano di studi fornito da BYU Independent Study. Gli studenti hanno la possibilità di accedere alle informazioni, dimostrare ciò che hanno imparato e comunicare con i docenti in linea nel loro tempo libero, separati dal maestro.

Secondary Online

LE ESIGENZE DELLE FAMIGLIE

attendanceNorma di assistenza

Gli studenti devono iscriversi a eSchool o alla scuola della loro zona, ma non è richiesta un'assistenza obbligatoria per permettere agli studenti di cambiare liberamente tra le opzioni di studio e di lavoro in casa. È necessario che partecipino per raggiungere il risultato. Le regole di assistenza sono sospese. A causa del contagio di COVID-19 e di altre malattie, gli studenti e il personale NON DEVONO accedere all'istituto quando sono affetti da un disturbo.

gradesNorme sulle calibrazioni

La partecipazione è necessaria per raggiungere l'obiettivo. L'amministrazione del distretto lavorerà con la giunta scolastica, gli amministratori scolastici e i docenti per sviluppare un processo di valutazione giusto ed equo per il prossimo anno. Tutti i processi si basano sulle norme statali e sulle decisioni della giunta scolastica.

technologyEl Soporte Tecnico 

Gli alunni dalla 7ª alla 12ª classe riceveranno un Chromebook come parte del processo di iscrizione scolastica. Ogni studente riceverà un Chromebook e si spera che lo porti in classe tutti i giorni. Se la scuola è aperta, gli studenti usano questi dispositivi periódicamente durante il giorno come parte dell'apprendimento diario. Nel caso in cui si richieda che le scuole si chiudano e che gli alunni si colleghino esclusivamente in linea, gli studenti con Chromebook lo utilizzeranno a casa. Chiediamo ai padri di ricordare ai loro figli di ritirare i loro Chromebook tutte le sere. I genitori e gli studenti con domande o necessità possono contattare il dipartimento di tecnologia all'indirizzo homesupport@provo.edu o chiamando il numero 801-373-2188.

sack lunchCOMIDAS

Il distretto scolastico della città di Provo riprenderà il servizio di pranzo e cena il primo giorno dell'anno scolastico 2020/2021, sia per gli studenti in sede che per quelli in casa. Fino a quando il governo federale non concederà una deroga, gli studenti iscritti a eSchool non potranno usufruire del servizio di mensa scolastica.

  • Pranzo regolare nella scuola
    • In tutte le scuole primarie e secondarie viene offerto un servizio di mensa regolare, seguendo le misure adeguate di distanza sociale. Per conoscere gli orari specifici di mensa, consultare il sito web della propria scuola.
  • Il riposo nelle scuole primarie
    • Le opzioni di servizio di mescita saranno coerenti in tutte le scuole primarie per chi vuole migliorare l'apprendimento all'interno della scuola. Tuttavia, ogni scuola è unica e gli amministratori scolastici pianificano il proprio servizio di mensa rispettando la logistica e le misure adeguate di distanza sociale. Per l'apertura della scuola nell'anno scolastico, il servizio di consegna del latte a livello primario comprende un servizio di consegna del latte da portare a casa:
    • Gli studenti che frequentano la caffetteria
    • Gli studenti che si recano all'aperto quando il clima lo consente
    • Gli studenti che desiderano consumare il pranzo della mensa nelle aulette
  • Il mezzogiorno nelle scuole secondarie
    • Per l'apprendimento di persona, si offre agli studenti il pranzo in diverse aree di servizio come opzione di trasporto.
  • Un appuntamento per lo studio in casa
    • Per l'apprendimento di persona, si offre agli studenti il pranzo in diverse aree di servizio come opzione di trasporto.
    • Un appuntamento per lo studio in casa
    • Gli studenti che partecipano all'opzione di studio in casa e si iscrivono a una delle nostre 18 scuole hanno la possibilità di ricevere una borsa di cibo da portare con sé. I buoni pasto da portare comprendono un pranzo per il giorno in corso e un pranzo per il giorno successivo. Fino a quando il governo federale non concederà un'esenzione, gli studenti iscritti a eSchool non potranno usufruire del servizio di mensa scolastica.
    • I padri/tutori devono preordinare le comande inviando una lettera elettronica al gerente della cucina di ciascuna scuola d'origine dei loro studenti entro le ore 9:00 del giorno in cui intendono ritirarsi. Se lo preferiscono, i genitori possono scegliere di inviare una lettera elettronica solo una volta a settimana, e in seguito la lettera elettronica deve includere le date necessarie. Il nome completo degli studenti e il loro numero di comande. Gli amici che frequentano la stessa scuola possono comparire nella stessa e-mail, ma devono inviare il nome completo di ciascun alunno e il numero di biglietti per ogni alunno.  
    • Le consumazioni vengono effettuate in base all'eleggibilità della consumazione dell'alunno.
    • L'alunno, il suo padre o il suo tutore, possono ritirare il cibo preordinato nella sede designata della scuola di provenienza tra le 10:30 e le 11:00.

planEDUCAZIONE SPECIALE 

L'educazione speciale mira a soddisfare le esigenze individuali dell'alunno. Gli studenti con disabilità che ricevono servizi nell'ambito di un programma educativo individualizzato (PEI) continueranno a ricevere la loro istruzione specificamente progettata e i servizi correlati in base alla necessità di proteggere la salute e la sicurezza degli studenti e degli educatori che li assistono. Inoltre, questi studenti avranno le stesse possibilità di partecipazione educativa offerte agli altri studenti, in alcuni casi anche con servizi a distanza (ad esempio, in linea) e di persona, a seconda di quanto stabilito dall'equipo del PEI. Le raccomandazioni della nostra Junta Educativa del Estado e del nostro Departamento de Salud del Estado ci permettono di essere adattabili e innovativi per soddisfare le esigenze specifiche degli studenti con un IEP. Contattate il maestro di educazione speciale della vostra scuola per avere maggiori informazioni.

girlCENTRO DI STUDI ACCELERATI (CAS)

Il programma CAS verrà fornito agli studenti e seguirà le pause e gli orari stabiliti per le scuole. Consultare i piani di recupero, le opzioni di apprendimento e gli orari scolastici contenuti in questo documento per ottenere informazioni specifiche.

Kindergarten buildingKINDERGARTEN e AURORA PREESCOLARE

  • Kinder di tutto il giorno: Gli alunni delle classi kinder di tutto il giorno utilizzano un orario che alterna i giorni di scuola (A/B) con un orario di uscita tempestivo.

  • Le classi di Kinder di ½ giorno e l'asilo Sunrise: gli studenti che frequentano le classi di mattina o di sera avranno un orario adattato. La metà della classe di mezzogiorno si riunisce il lunedì, l'altra metà della classe di mezzogiorno si riunisce il martedì, la metà della classe di sera si riunisce il mercoledì e l'altra metà della classe di sera si riunisce il martedì. Queste lezioni si svolgeranno solo un giorno a settimana, ma con orari prolungati per uniformare l'uscita tempestiva del resto della scuola. Queste lezioni di Kinder avranno orari prolungati per consentire il trasporto di tutti gli studenti all'interno del distretto. Gli studenti hanno accesso anche al pranzo, dato che si trovano in classe per la maggior parte del giorno. Se un padre desidera o ha bisogno di recuperare il proprio studente in un momento successivo, deve richiederlo all'ufficio principale.

playgroundPREESCOLAR TÍTULO 1 

Il nostro programma preescolastico Título 1 del distretto è una parte vitale del nostro sistema educativo, ma si propone come un'offerta aggiuntiva per le famiglie della nostra comunità. Gli studenti iscritti al programma preescolastico Título 1 non hanno la possibilità di seguire un corso di studi in linea a tempo pieno, a meno che la scuola o il distretto non siano chiusi a causa del COVID. Per l'apertura di quest'anno, gli studenti del Título I pre-scolastico devono presentarsi di persona seguendo l'orario dei giorni alternati (A/B) per un periodo di due ore. Gli studenti che sono già stati valutati e iscritti al Título I pre-scolastico continueranno a ricevere i servizi nelle rispettive sedi scolastiche.

language dictionaryLINGUA DI DOPPIA IMMERSIONE (DLI)

  • L'apprendimento in due idiomi si ottiene meglio stando in piedi. Gli studenti del DLI che scelgono l'apprendimento in linea completo (eSchool) ricevono tutte le istruzioni in inglese, non nella lingua di destinazione. Sosteniamo gli studenti del DLI che scelgono l'opzione en línea nelle seguenti modalità:
  • Gli studenti attuali del DLI manterranno il loro posto nelle classi durante l'anno scolastico 2020-21. Sono compresi gli studenti di prima elementare che sono stati ammessi al programma ma che ancora non hanno iniziato.
  • Se possibile, offriamo risorse aggiuntive per aiutare gli studenti nell'apprendimento dell'idioma.
  • Gli studenti potranno accedere ai programmi di aula in linea normalmente disponibili per loro (ad esempio, Mandarin Matrix).
  • Avranno una connessione all'aula DLI tramite Zoom o un'altra piattaforma in linea una volta a settimana.
  • Gli studenti hanno la possibilità di iscriversi al DLI di persona e di effettuare una doppia iscrizione a eSchool. La doppia iscrizione viene gestita dai Servizi per gli studenti.

language bubbleSTUDENTE CON NECESSITÀ DI IMPARARE L'INGLESE

Gli studenti che sono stati identificati come estudiantes de inglés (E.L.) continueranno a ricevere servizi di acquisizione dell'idioma inglese e aiuto per l'insegnamento di persona e in linea. Per garantire agli studenti E.L. l'accesso e l'assistenza allo studio, il Dipartimento del Título III lavorerà in stretta collaborazione con il Supervisore E.L. di ogni scuola, che supervisiona direttamente l'assistenza allo studio degli studenti E.L. in ogni edificio scolastico. I supervisori E.L. collaborano con i maestri di classe, i genitori e gli amministratori per determinare gli adattamenti più adatti a garantire che gli studenti possano accedere alle aspettative di istruzione generale. Gli studenti che ancora non sono stati identificati, ma che potrebbero aver bisogno di essere identificati come studenti E.L., continueranno a essere valutati seguendo le procedure attuali di identificazione del distretto.

Un ambiente sicuro nelle nostre scuole

scheduleORARIO

L'apprendimento in prima persona si svolgerà dal lunedì al giovedì. Gli adattamenti saranno effettuati per garantire la distanza sociale e la sicurezza.

EMPLEADOS

Il dipartimento di manutenzione ha ricevuto una formazione specifica sul COVID-19 e sono stati implementati migliori sforzi di sanificazione.

cleaning suppliesLIMPIEZA

Il dipartimento di manutenzione ha ricevuto una formazione specifica sul COVID-19 e sono stati implementati migliori sforzi di sanificazione.

hand sanitizerDISINFETTANTI PER LE MANI

Sono state installate postazioni per la disinfezione delle mani in tutto il distretto, nelle aule, negli uffici, nei ristoranti e negli autobus. Si raccomanda di disinfettare le mani e/o di lavarle varie volte al giorno.

hand washingEDUCAZIONE

Durante la Fase 1 del programma scolastico, ci si concentra sull'insegnamento agli studenti delle procedure di salute e igiene.

maskMASCARAS

In conformità con il mandato statale, è necessario che tutti gli studenti, i dipendenti e i visitatori delle scuole e degli autobus siano muniti di una targa. A ogni studente e dipendente verrà consegnata una máscara di tela.

seatingPUPITRE/ DISTRIBUZIONE DEGLI ASINI

Le scuole lavoreranno per massimizzare la distanza tra gli asili e gli studi. Quando non è possibile separare i banchi di scuola, vengono forniti divisori e altre forme di separazione dei banchi di scuola.

air ventVENTILACION

Durante l'inverno sono stati sostituiti i filtri dell'aria in tutte le scuole. L'intercambio d'aria e i sistemi meccanici che si trovano nelle nostre scuole hanno una qualità di gran lunga superiore a quella sperimentata in casa.

traffic linesFLUSSO DI TRAFFICO

Il flusso di traffico sarà pubblicato e diretto in ogni scuola per favorire il distacco sociale.

water bottleBOTTIGLIE D'ACQUA

Le fonti tradizionali di approvvigionamento dell'acqua saranno chiuse temporaneamente. Sono disponibili postazioni per il rifornimento di bottiglie d'acqua. Ogni studente riceverà una bottiglia d'acqua.

 

UN AMBIENTE SICURO NEI NOSTRI AUTOBUS

maskMASCARAS

Quando lo studente si trova nell'autobús escolar, è richiesto l'uso di mascherine facciali che devono essere usate correttamente. Un autobús lento, o anche medio lento, non consente la distanza sociale.

social distancingDISTANCIAMIENTO SOCIAL

Tutti devono mantenere una distanza di 6 piedi dai parcheggi delle autovetture, anche durante le operazioni di carico e scarico.

hand sanitizerDISINFETTANTI PER LE MANI

Si raccomanda agli studenti di usare il disinfettante per le mani prima di entrare in auto.

 

load to backBORDARE LA PARTE POSTERIORE

Durante la recogida della mattina, gli studenti devono riempire in primo luogo la parte posteriore dell'autobús per ridurre al minimo una possibile trasmissione.

 

seatingASIENTOS ASIGNADOS

Gli studenti devono stare nell'asiento a loro assegnato. (Le assegnazioni vengono stabilite durante i primi due semestri di lezione per seguire i contatti).

 

scheduleCAMBIAMENTI NEI PERCORSI AUTOSTRADALI

A causa del COVID-19, i percorsi potrebbero dover essere cambiati o cancellati. I genitori saranno avvisati il prima possibile tramite una telefonata telefonica e dovranno consultare il sito web del distretto diariamente per qualsiasi aggiornamento dei percorsi.

IL NOSTRO COMPROMESSO

In questo momento iniziale, il Distrito Scolastico della Città di Provo e la Giunta Educativa si impegnano a fornire piani e procedure per proteggere la salute e la sicurezza dei nostri studenti e del personale e per offrire opportunità di apprendimento significative. Il nostro compromesso è quello di lavorare in stretta collaborazione con i dipendenti, i genitori, gli studenti, i funzionari statali e locali per garantire il successo di questi due compromessi.

La junta escolar ha stabilito cinque obiettivi che danno una direzione al lavoro. Questi obiettivi sono

  1. Continuo miglioramento accademico 
  2. Aiuto per i professori e per le materie
  3. Certezza e stabilità nel distretto
  4. Priorización Financiera
  5. Lavoro in squadra e civiltà

Sebbene i metodi possano essere diversi o i processi possano essere modificati a causa della pandemia, il lavoro della giunta educativa e del distretto continuerà ad essere guidato da questi obiettivi. Lavorando insieme come distretto e comunità, possiamo offrire ai nostri studenti un anno scolastico sicuro, salutare e di qualità.

stay-well-logo

it_ITItaliano