Aller au contenu Sauter au menu de traduction
Search Icon
Sup with the Sup
Sup avec le Sup
Épisode 59 : La journée d'appréciation des gardiens avec Jeanne Pratt
Loading
/

Bienvenue à tous dans le prochain épisode du podcast What's Up With The Sup' du district scolaire de Provo City. Je suis la surintendante Wendy Dau, et nous avons un épisode spécial cette semaine. Le mercredi 2 octobre a été désigné Journée nationale d'appréciation des gardiens. À cette occasion, j'ai passé du temps avec l'une de nos formidables concierges, Jeanne Pratt, à l'école élémentaire Wasatch.

Nous avons parlé de son travail au quotidien et je l'ai suivie pendant qu'elle s'occupait de Wasatch.

Mais d'abord, nous ne pouvons pas oublier nos mises à jour.

  • À partir du lundi 7 octobre, le district et toutes les écoles pourront envoyer des messages textuels.
    • En prévision de cela, les parents recevront un message texte de notre fournisseur, School Messenger.
    • Ils enverront un premier message texte pour vous informer que le service de messagerie texte sera actif. Le message ne pourra toutefois pas préciser qu'il provient du Provo City School District.
    • Veuillez donc noter que lorsque vous recevez ce message initial, il provient du Provo City School District et que vous n'avez pas besoin de vous désabonner des messages.
  • L'Utah State Board of Education Child Nutrition Programs et l'Utah Food Bank ont annoncé de nouveaux critères pour déterminer l'éligibilité au Emergency Food Assistance Program. Il s'agit d'un programme fédéral qui aide à compléter le régime alimentaire des Américains à faibles revenus en leur fournissant gratuitement une aide alimentaire d'urgence. Les directives d'éligibilité en matière de revenus sont en vigueur du 1er juillet au 30 juin de chaque année, et l'éligibilité automatique est accordée aux personnes qui participent actuellement à l'un des programmes suivants :
      • SNAP, qui signifie Supplemental Nutrition Assistance Program (programme d'aide nutritionnelle supplémentaire)
      • Medicaid
      • Les repas scolaires gratuits ou à prix réduit : si votre enfant bénéficie d'un repas gratuit ou à prix réduit, vous y avez automatiquement droit.
      • Ou si vous avez un enfant inscrit au programme fédéral Head Start, vous pouvez également en bénéficier.
    • Veuillez consulter le site Internet de notre district pour plus d'informations et pour savoir où vous pouvez obtenir cette aide alimentaire d'urgence.
  • La prochaine réunion du conseil scolaire sera une session d'étude et une réunion de travail le mardi 8 octobre.
    • La session d'étude débutera à 17 heures dans la salle de conférence 1, et la réunion de travail commencera à 19 heures dans le Centre de développement professionnel.
    • Les contributions du public peuvent être partagées lors de la réunion de travail.
  • Continuez à regarder mes vidéocasts hebdomadaires dans votre courrier électronique tous les lundis matin.
    • Ces vidéocasts vous permettent d'être informé en un seul endroit des événements importants qui se déroulent dans le district.

Et maintenant, parlons avec Jeanne Pratt, notre concierge en chef à l'école primaire Wasatch.

Wendy Dau : Vous êtes donc le gardien principal de l'école primaire Wasatch depuis 10 ans, mais depuis combien de temps êtes-vous à Wasatch ?

Jeanne Pratt : Je suis ici depuis 30 ans.

Wendy Dau : D'accord, c'est bien.

Jeanne Pratt : J'ai commencé comme aide-enseignante.

Wendy Dau : D'accord.

Jeanne Pratt : Et puis le gardien avait besoin d'aide, alors je l'ai suivi, et c'est la seule raison pour laquelle je suis devenue, devenue la gardienne en chef, parce que j'ai pu poser ma candidature après avoir appris...

Wendy Dau : Oh, cool.

Jeanne Pratt : Et je le suivais. Oui, j'ai fait de l'éducation physique. J'ai enseigné l'éducation physique et j'ai fait la lecture aux enfants. Mais c'était vraiment une bénédiction pour moi d'avoir un emploi à plein temps et que les gens me fassent confiance.

Wendy Dau : Quelles sont les différentes choses qui composent votre journée au cours d'une semaine donnée ? Parce qu'il y a beaucoup de choses différentes et qu'il faut aller là où il y a de la crise, j'en suis sûre. Mais...

Jeanne Pratt : C'est tout ce qui est nécessaire chaque jour et il y a un programme. Nous suivons le programme. J'ai une très bonne équipe. J'ai toujours eu de bons équipiers. Deux d'entre elles sont des dames qui m'aident le matin.

Wendy Dau : D'accord.

Jeanne Pratt : Ils m'aident pour les assemblées, le rangement, le désinfectant, etc. Ils m'aident pour tout ce qui concerne l'extérieur. Ensuite, l'après-midi, j'ai évidemment quelques adolescents et quelques jeunes adultes qui travaillent la nuit et qu'on appelle balayeurs ou assistants.

Wendy Dau : C'est très bien.

Jeanne Pratt : J'ai bénéficié d'un très grand soutien de la part du district pendant toutes ces années, comme Kyle récemment, le dernier mois ou les deux derniers mois d'école, l'année dernière.

Wendy Dau : Uh huh.

Jeanne Pratt : Lorsque nous avons su que nous allions déménager.

Wendy Dau : Oui.

Jeanne Pratt : Il prenait rendez-vous avec moi tous les vendredis pour venir déverser toutes nos ordures. J'avais Kyle et Jeff Hawkins. Ils sont toujours derrière moi et me soutiennent.

Cela m'a permis de tenir plus longtemps l'année dernière, car j'ai bénéficié d'un bon soutien.

Wendy Dau : Les gens sont attachés à ce bâtiment. Cela va être très difficile pour, je veux dire, les gens sont enthousiastes à l'idée d'avoir une nouvelle installation.

Jeanne Pratt : Oui.

Wendy Dau : Mais il y a aussi du sentimentalisme. Parlez-moi un peu de cela.

Jeanne Pratt : Il y a de la sensiblerie. Je suis ici depuis si longtemps que j'ai vu défiler des professeurs que je connaissais très bien. Il y a de bons souvenirs, vous savez. Et j'ai toujours été bien traitée. Toujours.

Wendy Dau : Bien.

Jeanne Pratt : J'ai été bien traitée. Et si vous regardez mon ordinateur aujourd'hui, dans la salle de travail, c'est là que j'ai mon bureau. J'ai un bureau, mais j'aime m'asseoir là où les gens peuvent me trouver.

Wendy Dau : Oui. Cela en dit long.

Jeanne Pratt : J'avais toutes sortes de choses à faire.

Wendy Dau : Oh, bien. Les gens prennent donc bien soin de vous.

Jeanne Pratt : Ils se sont vraiment bien occupés de moi.

Wendy Dau : D'accord, c'est bien. Vous vous êtes sentie vraiment spéciale.

Jeanne Pratt : Mais j'ai de très bons souvenirs ici, vous savez.

Wendy Dau : Quel a été l'un des plus grands défis à relever en tant que gardien principal, en particulier dans un bâtiment ancien ?

Jeanne Pratt : Je ne pense pas avoir de défis à relever, car nous avons effectué de nombreuses réparations.

Wendy Dau : D'accord.

Jeanne Pratt : Notre toit fuit beaucoup.

Wendy Dau : C'est un peu ce qui se passe, oui ?

Jeanne Pratt : Mais pour en revenir au district, tout ce que j'ai à faire, c'est d'envoyer un ordre de travail et ces messieurs et dames sont là et s'occupent de ces choses parce qu'ils savent toujours que j'ai des fuites

Wendy Dau : Oui.

Jeanne Pratt : Vous savez, et ils me demandent si je n'ai pas...

Wendy Dau : Tu es sûre que ça va ?

Jeanne Pratt : Avez-vous des fuites, vous savez ? Je n'ai pas vraiment d'inquiétudes parce que je suis bien entourée. Honnêtement, j'ai travaillé sous la direction de six directeurs depuis que je suis ici. Et leur administration m'a toujours soutenue.

Wendy Dau : Bien. Nous disons aux directeurs d'école qu'ils doivent soutenir leur personnel de surveillance, car c'est la seule façon d'obtenir un environnement accueillant et merveilleux, n'est-ce pas ?

Jeanne Pratt : Exactement. Tout à fait.

Wendy Dau : Comme si nous avions tellement besoin de vous et que nous devions travailler en équipe.

Jeanne Pratt : Exactement.

Wendy Dau : Y a-t-il une histoire drôle ou la chose la plus dégoûtante que vous ayez nettoyée qui pourrait convenir à un podcast ?

Jeanne Pratt : Il se peut que je ne partage pas celle-là.

Wendy Dau : D'accord, ne le faites pas. D'accord, mais mettons-le ici.

Jeanne Pratt : Je peux m'en approcher.

Wendy Dau : D'accord, c'est très bien.

Jeanne Pratt : Il y a des années, les petits enfants parlaient en classe du temps qu'il faisait. Je me souviens avoir vu aux informations qu'il n'allait neiger que sur le Wasatch Front. Je suis allée à l'école le lendemain et une petite fille adorable s'est présentée. Elle dit : "Mme Pratt, Mme Pratt". Parce qu'elle avait vu une pelleteuse.

Elle dit qu'il ne va neiger que sur le front de Wasatch. Et j'ai juste, au moins elle a regardé les infos aussi. J'ai trouvé ça très mignon.

Wendy Dau : C'est trop mignon.

Jeanne Pratt : Et je ne partagerai pas les mauvaises maladies. Oui, mais j'ai eu plusieurs enfants qui m'ont dit que j'étais désolée après qu'ils soient tombés malades et j'ai pensé que c'était parce que je les aimais. Cela ne me dérange pas. Cela ne me dérange pas de savoir si c'est grave parce que je les aime. Je ne pourrais pas faire ça à Walmart. Si je devais nettoyer derrière un étranger à Walmart, je tomberais probablement malade. Je me soucie des enfants et je sais qui ils sont et cela ne me dérange pas.

Wendy Dau : Alors que nous marchions dans le couloir, les enfants qui vous font des câlins et vous disent bonjour montrent clairement que vous établissez de très bonnes relations avec les enfants, que vous les aimez vraiment et que vous vous souciez d'eux.

Jeanne Pratt : Pour 99 % d'entre eux, cela vaut la peine, cela vaut la peine de venir travailler tous les jours.

Wendy Dau : Amen. Amen à cela. Dites-moi ce qui vous préoccupe ou vous stresse à l'idée de déménager dans un nouveau bâtiment et ce que nous pouvons faire en tant que district pour nous assurer que vous bénéficiez de la santé et du soutien dont vous avez besoin, car il s'agit d'une entreprise de grande envergure.

Jeanne Pratt : C'est une grande entreprise. Tout d'abord, parce que Kyle nous a aidés à déménager des choses et que ses équipes, les responsables du terrain et de l'entretien, sont venus vendredi dernier. Ils ont pris un autre énorme chargement que nous avons rassemblé.

Wendy Dau : Oh, bien. D'accord, c'est bien.

Jeanne Pratt : Et donc, je ne me sens pas stressée. La nouvelle directrice, Mary et Lauren.

Wendy Dau : Uh huh.

Jeanne Pratt : Ils nous aident tous les deux à faire en sorte que les enseignants examinent leurs affaires, les passent en revue et se débarrassent de ce qu'ils peuvent, et c'est ce qu'ils ont fait. S'ils ne m'avaient pas soutenue de cette façon et que j'avais dû m'inquiéter de la présence de plus de choses dans les chambres de tout le monde, je n'aurais pas eu à m'inquiéter.

Wendy Dau : Oui.

Jeanne Pratt : Ce serait un problème. Oui, c'est vrai. Mais le professeur m'a dit : " Pouvez-vous me donner des boîtes ? Je vais ramener quelque chose à la maison. Ou si je veux jeter quelque chose. Qu'est-ce que je fais ? Je le mets dans le couloir. Nous passerons, nous le prendrons et nous le jetterons.

Wendy Dau : Oh, c'est génial.

Jeanne Pratt : Cette partie a très bien fonctionné. Je pourrais vous montrer des endroits où ils ont nettoyé des sous-sols.

Wendy Dau : Oh, bien.

Jeanne Pratt : Le district.

Wendy Dau : Oui.

Jeanne Pratt : C'est juste vide, vous savez. C'est juste, je veux dire, et nous aurions dû nous inquiéter à ce sujet.

Wendy Dau : D'accord, c'est bien.

Jeanne Pratt : Sans l'aide du district.

Wendy Dau : D'accord.

Jeanne Pratt : Et sans directeur derrière nous.

Wendy Dau : Vous aider en quelque sorte.

Jeanne Pratt : Lorsque nous avons appris que nous allions avoir Ruthann Snow, Mary et Lauren, elles nous les ont présentées ici. Et je me souviens que Mary a dit : " Je suis, je suis douée pour les déplacements ".

Et je vais...

Wendy Dau : Oui, elle est douée pour bouger.

Jeanne Pratt : Elle a déjà mon cœur. Cela m'a permis de me détendre. Et elle nous a soutenus. Ils l'ont tous fait. Donc...

Wendy Dau : C'est formidable. Je pense qu'il y a aussi beaucoup de choses à faire dans un nouveau bâtiment. Nous avons fait une visite guidée et ils nous ont montré, je crois, seulement les appareils de traitement de l'air et cela m'a angoissée.

Il y a beaucoup d'équipement et de choses que vous apprenez et...

Jeanne Pratt : C'est une de mes préoccupations. Et j'ai dit récemment à Jeff et à Kyle que si j'ai l'impression de ne pas pouvoir courir assez vite, parce que cela m'effraie un peu là-haut, je déménage en quelque sorte au milieu de l'année. Je suis donc certain de rester ici pour le déménagement.

Wendy Dau : C'est vrai.

Jeanne Pratt : Mais je vais être honnête, si j'en arrive au point où c'est trop et que je ne peux pas, j'ai besoin d'un peu d'aide supplémentaire.

Wendy Dau : Oui. Il n'y a pas de question à se poser.

Jeanne Pratt : Parce qu'il y a plus de salles de bains.

Wendy Dau : Oh, c'est vrai. Il y a définitivement plus de salles de bains.

Jeanne Pratt : J'ai donc besoin d'un spécialiste de la salle de bains.

Wendy Dau : Oui.

Jeanne Pratt : Parce que c'est ce que j'ai fait ici. Oui, c'est vrai. Oui, c'est vrai.

Wendy Dau : Nous devons, nous devons prendre en compte cette disposition.

Jeanne Pratt : Je ne laisserai rien traîner.

Wendy Dau : Veillez à le faire savoir pour que nous vous soutenions, car nous voulons nous assurer que vous êtes toujours aussi enthousiaste à propos de votre travail.

Jeanne Pratt : J'ai peur d'en parler aux professeurs quand je suis stressée parce que je ne veux pas qu'ils le soient.

Wendy Dau : C'est vrai. C'est vrai. Et donc, parfois, nous sommes comme...

Jeanne Pratt : D'accord, nous sommes d'accord.

Wendy Dau : Tout va bien. Tout va bien.

Jeanne Pratt : Et certains de mes professeurs chevronnés. Je m'inquiétais vraiment pour eux parce qu'ils ont tellement de choses à faire et qu'ils ont été merveilleux. Je n'arrête pas de dire à l'une d'entre elles que je suis très fière d'elle.

Wendy Dau : Oui.

Jeanne Pratt : Parce qu'elle se débarrasse constamment de nouvelles choses.

Wendy Dau : Oui.

Jeanne Pratt : Et s'assurer qu'il n'y a que ce dont elle a vraiment besoin pour se déplacer. Et c'est ce que Ruthann nous a demandé de faire, nous prenons juste ce dont nous avons besoin. D'enseigner et de bouger.

Wendy Dau : Et nous avons tellement, tellement de choses que nous enseignons aujourd'hui sont numérisées, n'est-ce pas ?

Cela rend les choses beaucoup plus faciles, n'est-ce pas ? C'est un peu mieux. Oui, ils sont en train de disparaître. Oui, c'est vrai !

Jeanne Pratt : Nous avions 40 à 50 classeurs qu'ils ont emportés pour moi.

Wendy Dau : Je veux juste que vous sachiez à quel point nous apprécions ce que vous faites. Nous savons que votre travail est très difficile certains jours et je peux le dire, mais j'espère qu'il vous apporte aussi beaucoup de joie et je suis très reconnaissante que vous soyez dans le district de Provo.

Jeanne Pratt : Merci et nous sommes sensibles à votre soutien. Nous le sentons. Même avant aujourd'hui, nous l'avons ressenti.

Wendy Dau : D'accord, très bien. Merci beaucoup. Merci beaucoup d'avoir fait cela. C'est très gentil.

Jeanne Pratt : J'ai trouvé que vous étiez si mignon de m'aider.

Wendy Dau : C'est génial. Non, c'était génial. Je l'adore.

Jeanne Pratt : Vous travaillez dur avec moi ?

Wendy Dau : Je vais travailler dur avec vous, et je veux vous poser un tas de questions pour que les gens sachent ce que vous faites toute la journée.

Jeanne Pratt : D'accord.

Wendy Dau : Parce que les gens ont des perceptions sur les choses.

Jeanne Pratt : En effet.

Wendy Dau : Et ils ne se rendent pas compte que vous faites probablement bien plus que votre description de poste, n'est-ce pas ?

Jeanne Pratt : Vous savez, si je suis restée si longtemps ici, c'est parce qu'on me traite bien.

Wendy Dau : Bien. Nous nous retrouvons avec des doigts collants qu'ils ont vomis sur le plafond.

Jeanne Pratt : Oh, oui, c'est amusant. Nous y voilà. Notre première chose collante. Notre jolie secrétaire a dit, peut-être que je vais arrêter de commander ces récompenses. Parce qu'ils aiment les jeter là-haut.

Wendy Dau : C'est vrai, n'est-ce pas ?

Jeanne Pratt : Et puis les enfants disent, Mme Pratt, pouvez-vous le descendre ? Oui, c'est vrai. Et je réponds oui.

Wendy Dau : Oui.

Jeanne Pratt : Mais quand je le descends, je le jette.

Wendy Dau : La bonne nouvelle, c'est que je suis plutôt grande.

Jeanne Pratt : Oui. C'est génial.

Wendy Dau : Nous y voilà.

Jeanne Pratt : Je pense que tout va bien.

Wendy Dau : D'accord.

Jeanne Pratt : Je pense que c'est autre chose.

Wendy Dau : Depuis combien de temps êtes-vous le gardien en chef ?

Jeanne Pratt : Cela fait environ dix ans.

Wendy Dau : Regardez à quel point vous êtes toujours heureux et positif après dix ans. C'est incroyable.

Jeanne Pratt : Vous savez pourquoi ? Ils me traitent bien ici.

Wendy Dau : Parce que c'est pour ça.

Jeanne Pratt : Et c'est pourquoi. Je ne pourrais pas faire cela ailleurs.

Wendy Dau : Non. Mais c'est aussi...

Jeanne Pratt : Les enseignants me traitent avec respect.

Wendy Dau : Mais c'est aussi parce que vous avez une très bonne attitude envers tout le monde. Comme je peux le voir dans votre comportement. Eh bien, non, je peux juste voir dans votre comportement. Vous êtes tout simplement serviable et vous...

Jeanne Pratt : J'adore ça. Je ne pourrais pas faire cela ailleurs.

Wendy Dau : Allons-y.

Jeanne Pratt : Préparons le petit-déjeuner.

Wendy Dau : Allons-y. D'accord, j'adore.

Jeanne Pratt : D'accord. Ces tables sont les seules que nous utilisons pour le petit déjeuner. Je vais donc retirer celle-ci.

Wendy Dau : D'accord.

Jeanne Pratt : Et je suppose que nous aurons de nouvelles tables avec la nouvelle école.

Wendy Dau : Oui, c'est vrai. En quelque sorte en décalé ?

Jeanne Pratt : Oui. Stratégiquement placé, c'est ce que j'ai dit.

Wendy Dau : Stratégiquement placé.

Jeanne Pratt : Parce que sinon, les enfants se frappent avec leurs plateaux et nous perdons des plateaux.

Wendy Dau : Vous voyez, vous savez déjà tout cela.

Jeanne Pratt : Ça va ? Oui, c'est bon ! Je vous remercie.

Wendy Dau : C'est génial.

Jeanne Pratt : Le petit déjeuner est terminé. J'ai un travail à faire.

Wendy Dau : Oh, faisons-le.

Jeanne Pratt : Vous voulez faire ça ? D'accord, allons-y.

Wendy Dau : Oui !

Jeanne Pratt : Nous avons des aérateurs. Je ne sais pas comment ces petits cailloux noirs se retrouvent dans les aérateurs des robinets, mais il faut constamment les changer. D'accord, nous allons changer les aérateurs.

Wendy Dau : D'accord.

Jeanne Pratt : Et c'est la gauche qui lâche, la droite qui serre. Oui, c'est ça.

Wendy Dau : Oh oui.

Jeanne Pratt : Voilà.

Wendy Dau : Votre autre gauche, Wendy. Oh mon Dieu, je ne pense pas que j'attrape...

Jeanne Pratt : Il ne l'a peut-être pas saisie.

Wendy Dau : Oh, je peux le voir. Il bouge.

Jeanne Pratt : Vous l'avez ? Oui.

Wendy Dau : Je ne sais pas.

Jeanne Pratt : Oui, c'est ça.

Wendy Dau : Oh, oui !

Jeanne Pratt : Il suffit donc de le détordre.

Wendy Dau : D'accord.

Jeanne Pratt : Et ce qui est vraiment drôle, c'est que les petits enfants me disent qu'il faut un aérateur sur le... Je veux dire qu'ils travaillent avec papa ou maman sur ces choses-là.

Wendy Dau : C'est drôle. Ils me disent que j'ai besoin d'un nouvel aérateur.

Jeanne Pratt : Ils connaissent le mot aérateur. J'y vais, d'accord.

Wendy Dau : C'est drôle.

Jeanne Pratt : Et ils savent aussi comment l'éteindre en dessous.

Wendy Dau : Oh, j'en suis sûre. Je suis sûre qu'il faut le vérifier. Nous y voilà.

Jeanne Pratt : Oh, vous avez compris.

Wendy Dau : Oui.

Jeanne Pratt : Et une fois que vous l'avez bien serré, vous pouvez faire une ou deux cuissardes droitières. Vous pouvez faire une ou deux cuisses droites.

Wendy Dau : Elle ne nous laissera plus jamais faire ça.

Jeanne Pratt : Oui, je le ferai. Je pense que c'est génial.

Wendy Dau : D'accord, vous feriez mieux de le tester et de vous assurer que je l'ai bien fait.

Jeanne Pratt : Parfait. Je vous remercie de votre attention.

Wendy Dau : Non, je vous remercie de l'avoir fait.

Jeanne Pratt : C'était amusant.

Wendy Dau : C'était génial.

Jeanne Pratt : Grimper aux échelles et réparer les aérateurs. Plutôt, vraiment génial.

Wendy Dau : Merci à tous de vous joindre à moi pour l'épisode de cette semaine de What's Up with the Sup'.

Comme toujours, tous les épisodes seront publiés sur le site Web du district, sur YouTube et partout où vous recevez vos podcasts. Si vous avez des sujets ou des questions que vous aimeriez que nous abordions dans le podcast, n'hésitez pas à nous envoyer un courriel à podcast@provo.edu. Nous serons de retour la semaine prochaine avec un tout nouvel épisode de What's Up with the Sup'.

Passez un bon week-end.

Alexander Glaves
  • Spécialiste des médias sociaux et du marketing
  • Alexander Glaves
0 Partages
fr_FRFrançais