Aller au contenu Sauter au menu de traduction
Search Icon

Le gouverneur Cox déclare le mois de septembre Mois des fondateurs américains et de la Constitution

Après l'adoption de la loi H.B. 179 sur la reconnaissance des fondateurs et de la Constitution, septembre est désormais le mois des fondateurs américains et de la Constitution. Cette initiative encourage les établissements d'enseignement, les organisations civiques et les particuliers à réfléchir aux valeurs et à l'histoire de la Constitution américaine.

Dans le cadre de cette reconnaissance, tous les résidents de l'Utah sont encouragés à honorer ce mois par des célébrations, des réunions et des programmes éducatifs appropriés. Le gouverneur Spencer J. Cox espère que ces efforts permettront de mieux comprendre le rôle de la Constitution dans l'unification de notre État. Nous partageons la lettre du gouverneur au superintendant et les déclarations associées concernant le mois nouvellement inauguré, et nous vous invitons à célébrer ce mois avec nous en dédiant le podcast suivant à la Constitution. Lisez la suite ci-dessous et venez nous voir ce vendredi pour écouter notre surintendant et Nathan Sauerbier, professeur d'études sociales au lycée de Provo, parler de la Constitution.  

Lettre de constitution au surintendant 

Dans une lettre transmise à notre district, le gouverneur Spencer Cox a souligné l'importance croissante de combler les fossés politiques et d'encourager la bonne volonté parmi tous les peuples américains, en célébrant et en étudiant la Constitution comme la pierre angulaire de cette croyance unificatrice. 

Depuis plus de deux siècles, la Constitution américaine est restée le cadre dans lequel nous concilions nos intérêts divergents et progressons pacifiquement en tant que nation. C'est une réussite remarquable, surtout pour une nation aussi vaste et variée que la nôtre. Notre Constitution était la première du genre, mais aujourd'hui, presque tous les pays du monde en ont une, dont beaucoup s'inspirent de la nôtre. Je suis convaincu que les fondateurs ont été inspirés par Dieu. Je suis également convaincu que la Constitution est la clé de notre unité en tant qu'Américains. À l'approche d'une nouvelle élection qui nous divise profondément, l'esprit et la substance de notre Constitution peuvent contribuer à atténuer notre animosité envers nos concitoyens américains et nous apprendre à rendre nos désaccords constructifs.

Les présidents et les gouverneurs ont régulièrement publié des proclamations à la suite de périodes difficiles afin d'unir la nation dans l'action de grâce et l'humilité. Le 17 septembre est la Journée de la Constitution, et tout le mois de septembre a été désigné comme le Mois des fondateurs américains et de la Constitution. Cette lettre est accompagnée de deux déclarations : l'une pour le Mois des fondateurs américains et de la Constitution, l'autre pour la Journée de prière, de jeûne et de contemplation. J'espère que ces déclarations inspireront et encourageront un mois de réflexion sur la Constitution, un changement dans notre discours et plus de bonne foi envers nos concitoyens américains avec lesquels nous sommes en désaccord.

Je vous encourage à reconnaître le 17 septembre comme la Journée de la Constitution, et tout le mois de septembre comme le Mois des fondateurs américains et de la Constitution. Comme le souligne la loi HB 179, récemment adoptée par l'assemblée législative de l'Utah, l'objectif de ce mois est d'encourager toutes les organisations civiques, fraternelles et religieuses, ainsi que les établissements d'enseignement publics et privés, à reconnaître et à observer cette occasion par le biais de programmes, d'enseignements, de réunions, de services ou de célébrations appropriés, auxquels les représentants de l'État, des comtés et des collectivités locales sont invités à participer.

L'un des objectifs du système éducatif de notre État est de veiller à ce que nos enfants sachent comment exercer leurs droits et libertés et contribuer au bien public, à la santé, au bien-être et à la sécurité de l'État et de la nation (53E-2-201). J'encourage tous les établissements d'enseignement à faire tout leur possible pour renforcer la compréhension des principes de liberté par nos élèves en lisant directement la Constitution et d'autres documents primaires qui sont essentiels pour "promouvoir le bien-être général" de tous les Américains. En planifiant intentionnellement et en s'engageant de manière significative avec nos élèves pour renforcer l'objectif premier de la Constitution de "former une Union plus parfaite", nous contribuerons à garantir que la prochaine génération d'Utahns "jouira des bienfaits de la liberté".

Les mois à venir mettront à l'épreuve les fondements de notre nation. Je crois que la Constitution qui a un jour uni notre pays peut le faire à nouveau. Un réengagement envers ses principes et le rappel de la manière d'agir ensemble peuvent guérir nos blessures les plus profondes. Il incombe à chaque citoyen de comprendre le miracle de la fondation de notre nation et le rôle que nous jouons tous dans cette république constitutionnelle. Lorsque les familles et les institutions se consacreront à une contemplation consciencieuse de la Constitution, notre nation trouvera une plus grande unité et une prospérité retrouvée.

Signé par le gouverneur Cox

Une journée de prière, de jeûne et de contemplation Lettre  

Dans sa lettre d'accompagnement de la Journée de prière, de jeûne et de contemplation, le gouverneur Cox nous rappelle l'importance historique de la contemplation et de la réflexion sur la Constitution. Vous trouverez ci-dessous sa lettre de déclaration qui explique le contexte du projet de loi de la Chambre des représentants.

Considérant que, rédigée en 1787, la Constitution des États-Unis est la charte écrite de gouvernement qui a survécu le plus longtemps au monde et que, depuis plus de deux siècles, la Constitution des États-Unis a conservé des pouvoirs gouvernementaux forts pour sauvegarder la liberté et l'égalité grâce à la séparation divinement inspirée et à l'équilibre des pouvoirs du gouvernement fédéral et des gouvernements des États fédérés ;

Considérant que la création de la Constitution dépendait de la sagesse, de l'expérience et du dévouement des délégués, et que le maintien de ce cadre fondamental dépend de notre connaissance de l'histoire et de notre engagement personnel envers les principes moraux fondamentaux de l'Amérique, à savoir que tous les hommes sont créés égaux et ont des droits inaliénables qui leur ont été conférés par leur Créateur ;

Considérant que l'Amérique a connu des épreuves dévastatrices et des triomphes fortuits. L'Amérique a répondu par la prière en recherchant le courage, le réconfort et les conseils ;

Considérant que, tout au long de l'histoire de notre nation, nos présidents et gouverneurs ont publié des proclamations de prière, de jeûne, de contemplation, d'action de grâce et d'humilité afin d'unir le peuple américain et d'observer avec solennité les nombreuses bénédictions dont les États-Unis ont fait l'expérience ;

Considérant que le préambule de la Constitution de l'Utah commence par "Reconnaissants à Dieu tout-puissant pour la vie et la liberté, nous, le peuple de l'Utah, afin d'assurer et de perpétuer les principes d'un gouvernement libre", ce qui témoigne de l'importance que les fondateurs de notre État ont accordée à la contemplation fidèle ;

Considérant que nous sommes une nation qui s'approche d'un moment critique de notre république démocratique et que nous devons nous consacrer à nouveau au cadre constitutionnel pour lequel nos fondateurs se sont battus, qu'ils ont soutenu et pour lequel ils sont morts, et que nous devons apprendre et comprendre les principes de gouvernance énoncés dans la Constitution ;

Considérant que notre nation est profondément divisée sur de nombreux sujets et que la Constitution américaine est essentielle pour dépolariser notre nation et nous réunir en tant que peuple ;

Considérant que l'État de l'Utah se joint au premier président de notre nation, George Washington, pour recommander "à toutes les sociétés et confessions religieuses, et à toutes les personnes quelles qu'elles soient, à l'intérieur des États-Unis, de mettre à part et d'observer...". un jour d'actions de grâces et de prières publiques et, ce jour-là, de se réunir et de remercier sincèrement et chaleureusement le Grand Régisseur des Nations pour les multiples et remarquables miséricordes qui distinguent notre sort en tant que nation, en particulier pour la possession de constitutions de gouvernement qui unissent et, par leur union, établissent la liberté dans l'ordre" et "en même temps, d'implorer humblement et avec ferveur l'aimable Auteur de ces bénédictions de les prolonger gracieusement jusqu'à nous" ; d'imprimer dans nos cœurs un sentiment profond et solennel des obligations que nous avons envers lui pour ces bienfaits ; de nous apprendre à estimer correctement leur immense valeur ;

Par conséquent, moi, Spencer J. Cox, gouverneur de l'État de l'Utah, déclare par la présente que le 1er septembre 2024 sera

Une journée de prière, de jeûne et de contemplation

Signé par le gouverneur Cox

Déclaration des fondateurs américains et du Mois de la Constitution

Pour toutes ces raisons, le gouverneur Cox a inauguré ce mois dans une déclaration finale pour le Mois des fondateurs américains et de la Constitution. Cette déclaration attire l'attention sur la nature exceptionnelle de la Constitution américaine et souligne l'importance d'éduquer la prochaine génération sur son histoire et son objectif. Elle invite les écoles à enseigner activement la Constitution à leurs élèves en lisant directement les documents primaires, notamment en préparation de la Journée de la Constitution. Vous trouverez ci-dessous sa déclaration finale sur les nouveaux fondateurs américains et le Mois de la Constitution.

Considérant que la forme constitutionnelle du gouvernement américain est exceptionnelle et qu'elle a changé à elle seule le cours de l'histoire pour le monde entier ;

Considérant qu'il est essentiel que la génération montante et les citoyens de tous âges comprennent notre histoire et notre forme de gouvernement afin qu'elle puisse être honorée et perpétuée ;

Considérant que l'Amérique est fondée sur des principes moraux, notamment la souveraineté du peuple et la conviction que tous les individus sont créés égaux et ont des droits inaliénables qui leur ont été conférés par leur Créateur ;

Or, le génie de la Constitution réside dans sa capacité à décentraliser le pouvoir entre les États et le gouvernement fédéral, ce que l'on appelle le fédéralisme ;

Considérant que toutes les organisations civiques, fraternelles et religieuses, ainsi que les établissements d'enseignement publics et privés, ont été encouragés à reconnaître et à observer le mois de septembre comme le Mois des fondateurs américains et de la Constitution par le biais de la loi HB 179 ;

Considérant que la loi HB 179 invite tous les écoliers de l'Utah à lire directement la Constitution des États-Unis et d'autres sources primaires, en mettant l'accent sur la Journée de la Constitution, le 17 septembre, et à apprendre les principes de la Constitution des États-Unis ;

Considérant que nous sommes une nation sous l'autorité de Dieu, comme en témoigne notre serment d'allégeance, et une nation qui place sa confiance en Dieu, comme en témoigne notre devise nationale, et que de nombreux individus reconnaissent Dieu et lui témoignent leur gratitude pour le rôle qu'il a joué dans l'origine et la destinée de notre nation ;

Considérant que nous faisons preuve d'un esprit de patriotisme envers notre nation et notre État en arborant notre drapeau national, en nous engageant dans d'autres activités patriotiques et en nous informant sur la Constitution des États-Unis ;

En conséquence, moi, Spencer J. Cox, gouverneur de l'État de l'Utah, déclare en ce moment même que le mois de septembre 2024 est

Les fondateurs américains et le mois de la Constitution dans l'Utah.

Signé par le gouverneur Cox

Spencer Tuinei
  • Spécialiste de la communication
  • Spencer Tuinei
Partagez
0 Partages
fr_FRFrançais
fr_FRFrançais en_USEnglish es_MXEspañol de México de_DEDeutsch it_ITItaliano ja日本語 ko_KR한국어 lt_LTLietuvių kalba zh_TW繁體中文 pt_BRPortuguês do Brasil ru_RUРусский