Last modified: junio 19, 2025

"Información y solicitud del visado F1 Estudiante extranjero (no inmigrante)"

Información general

El Distrito Escolar de la Ciudad de Provo se complace en dar la bienvenida y apoyar a los estudiantes que buscan ingresar de países extranjeros. Esta oportunidad proporciona una experiencia cultural tanto para los estudiantes entrantes como para los estudiantes de nuestro Distrito.

Cosas importantes que hay que saber:

Las solicitudes se aceptan por orden de llegada.

El estudiante debe tener 17 años o menos el 1 de septiembre del año en que pretende matricularse en la escuela. El estudiante también debe tener 14 años o más (edad de bachillerato).

Aceptaremos un número mínimo de estudiantes de último año capaces de graduarse, y el número restante de estudiantes de primer año hasta el penúltimo año por escuela secundaria. Todos deben demostrar una buena situación académica.

Sólo se aceptarán alumnos de 12º curso que puedan cumplir los requisitos de graduación de Utah. Todos los demás serán rechazados. Los alumnos de 12º grado deben asistir de agosto a mayo para solicitar la graduación. No consideraremos la graduación anticipada para estudiantes menores de 12º grado. Por favor vea los requisitos de graduación para el crédito de Arte de Lenguaje.

Los estudiantes que hayan finalizado la enseñanza secundaria en su país de origen no serán tenidos en cuenta para la admisión. No se permite a los estudiantes sólo clases de auditoría.

Los estudiantes pueden solicitar el 1er semestre o el año completo. Si hay espacio disponible, podemos considerar estudiantes para el 2º Semestre. Una vez que tengamos 30 solicitudes completas, no habrá más consideraciones.

La aceptación es sólo por UN año en una escuela secundaria pública en cualquier lugar de EE.UU. Los estudiantes pueden transferirse a una escuela secundaria privada o universidad desde la escuela secundaria pública.

Esta solicitud es para un formulario I-20 y la tasa de solicitud es de $100.00. Esta tasa no es reembolsable.

La Junta cobrará al niño no residente una matrícula por lo menos igual al costo per cápita del programa escolar en el que se inscribe el niño. (Véase el Código del Estado de Utah 53G-6-306 (2)). La Junta Escolar no puede renunciar a la matrícula para un estudiante F-1 según la Sección 625 de la Ley Pública 104-208 en la que Inmigración requiere que los estudiantes F-1 en el sistema de escuelas públicas paguen el costo per cápita.

Es necesario abonar la totalidad del coste per cápita de un estudiante con visado F-1 antes de que se emita el formulario 1-20. Si el estudiante no puede asistir, puede solicitar el reembolso mediante una solicitud por escrito. El reembolso se efectuará en un plazo de 10 días laborables.

Las solicitudes están disponibles en línea a continuación.

El estudiante debe cumplir con los requisitos de vacunación del Estado de Utah antes de matricularse. Una vez que el estudiante esté en Utah, visite el Departamento de Salud en 151 § University Ave. en Provo para saber si deben completar una prueba de TB (prueba de Tuberculosis -también conocida como PPD) y proporcionar los resultados a la escuela.

Se requiere que los estudiantes lleguen 10 días antes del comienzo de las clases para que puedan inscribirse y estar listos para empezar el primer día de clase.

No se permiten clases por Internet.

El estudiante debe disponer de un seguro de gastos médicos mayores mientras resida en EE.UU. con una Familia de Acogida.

Tenga en cuenta que el Distrito Escolar de la Ciudad de Provo no encuentra Familias Anfitrionas.

Envíe sus preguntas y solicitudes completas a

Liz M Robles

280 W 940 N Provo UT 84604, 801-374-4838

correo electrónico: internationaladmissions@prove.eduand lizm@provo.edu

(asunto: Solicitud de admisión en el extranjero)

Requisitos

Para aprobar a un estudiante, el distrito debe recibir lo siguiente:

• Complete aplicación
• Escuela Secundaria expediente(s) académico(s) traducido al inglés
  • Si el alumno es menor de 15 años, incluya 7º, 8º y 9º curso
  • Si el estudiante está buscando graduarse o entrar en el 12º grado, debe presentar una transcripción para el 9º y 10º y el informe de progreso actual para el 11º grado. Consulte la página 6 para obtener información sobre los requisitos de graduación.
• Prueba de inglés competencia como una puntuación en el TOEFL Junior u otra evaluación de inglés
  • Si los resultados de la prueba no son satisfactorios, el alumno deberá presentar un expediente académico en el que consten las clases de inglés en las que obtuvo calificaciones satisfactorias.
  • Además, una carta de un profesor particular de inglés que acredite la capacidad del estudiante para comprender la lengua inglesa a un nivel competente.

Para aceptar a un estudiante y preparar el I-20, el distrito debe recibir lo siguiente:

• Pago de la matrícula
• Copia de pasaporte (para que coincida con la información del I-20)
• Copia de un partida de nacimiento
• Estudiante inmunización Registros
• Acuerdos firmados por Padres y Estudiantes y Autorización

Al llegar a la ciudad de Provo:

• Rellene los formularios de preinscripción que encontrará en calificaciones.provo.edu
• Recibir una prueba de tuberculosis si es necesario en el Departamento de Salud del Condado de Utah.
• Visita a Servicios Estudiantiles para presentar la documentación
• Inscripción completa en la escuela
• Concertar una cita con la oficina de orientación del centro escolar.

Para matricular a un alumno, el distrito debe recibir lo siguiente:

• Copia del pasaporte con sello de admisión del Departamento de Seguridad Nacional
• Un acuerdo de acogida firmado
• Un original duradero poder notarial firmado y legalizado por los padres y la familia de acogida
• El estudiante debe presentar una prueba de cobertura médica principal

Para matricular a un alumno, la escuela debe recibir lo siguiente:

• Copia del certificado de nacimiento
• Cartilla de vacunación completa
• Justificante de domicilio de la familia de acogida
• Una copia del poder notarial firmado y legalizado por los padres y la familia de acogida.
• Copia del

Fechas para recordar

• 1 de febrero - Se publicará una nueva solicitud en nuestro sitio web. Comienza el plazo de presentación de solicitudes.
• 31 de marzo - Plazo de presentación de candidaturas senior.
• 7 de junio - El plazo de solicitud se cerrará por este año a menos que queden plazas vacantes, en cuyo caso podrán cubrirse con solicitudes del 2º semestre.
• 1 de agosto - El estudiante debe llegar a la ciudad de Provo.
• 13 de agosto - Comienzan las clases.
• 6 de enero - Comienza el 2º semestre.
• 23 de mayo de 2025 - La escuela termina.

Consulte el Calendario Escolar para conocer los descansos por vacaciones.

Partidas financieras

• Pagar la tasa no reembolsable $100
• Pagar el coste per cápita
• Pagar las vacunas que falten para iniciar y continuar la inscripción ($18 por vacuna)
• Pagar la prueba de la tuberculosis ($20 dólares)
• Pagar tasas de inscripción adicionales en la escuela (aproximadamente $200 - $400)
• Pagar las tasas de comedor escolar, si desea almorzar en la escuela
• Debe abonarse la tasa I-901 DESPUÉS DE se recibe el I-20; es necesario para concertar una cita para el visado. Visite www.FMJfee.com para concertar una cita

Vacunas y prueba de la tuberculosis

The student must have all their immunizations to attend school and a TB test done here in Utah. You can visit a private physician or the Utah County Health Department (UCHD), which provides immunizations and TB testing. For more information about immunizations, contact the school nurse at joanc@provo.edu or visit the link below.

• Salud del Condado de Utah Vacunas.

Cobertura de seguro de gastos médicos mayores

Es obligatorio contratar un seguro de gastos médicos mayores mientras se resida en Estados Unidos con una familia de acogida. Adquirir un plan de seguro DESPUÉS DE ha recibido su Visa y muestre la prueba cuando llegue al Distrito Escolar de la Ciudad de Provo para la aprobación de inscripción. Aquí hay algunos contactos de seguros que están familiarizados con el seguro de los estudiantes de Admisiones Internacionales (estas son sólo sugerencias-usted puede encontrar su propia también):

• Seguros Wiseman – Local Provo Contact – (Craig Wiseman) 801-377-3060 · craig@wisemaninsurance.com www.wisemaninsurance.com
• Seguro para estudiantes internacionales, an Envisage International Company 904.758.4391 ext. 104 (Jennifer Frankel) · jfrankel@InternationalStudentInsurance.com www.InternationalStudentInsurance.com
• CISI Servicios de Seguro Cultural/Internacional 800-303-8120, ext. 5088 www.mycisi.com
• ISO, Seguro de enfermedad para estudiantes 800-244-1180 · mailbox@isoa.org www.isoa.org

Derecho público

De: Ley Pública 104-208, Ley Omnibus de Autorización para los departamentos de Comercio, Estado y Justicia, promulgada el 30 de septiembre de 1996. El proyecto de ley contenía disposiciones tituladas Ley de Reforma de la Inmigración Ilegal y Responsabilidad de los Inmigrantes de 1996 (IIRIRA). A continuación figuran las disposiciones relativas a los alumnos extranjeros en centros públicos:

SEC. 625. ESTUDIANTES EXTRANJEROS.

(a) Limitaciones

1. En general... La sección 214 (8 U.S.C. 1184) se modifica añadiendo al final la nueva subsección siguiente:

   "(1)(1) No se podrá conceder a un extranjero la condición de no inmigrante en virtud de la sección 101(a)(15)(F)(i) para cursar estudios

   1. en una escuela primaria pública o en un programa de educación de adultos financiado con fondos públicos; o
   2. en una escuela secundaria pública a menos que...
      1. el período total de dicha situación en dicha escuela no exceda de 12 meses con respecto a cualquier extranjero, y
      2. el extranjero demuestre que ha reembolsado al organismo educativo local que administra la escuela el coste total per cápita no subvencionado de la enseñanza impartida en dicha escuela durante el período de asistencia del extranjero.

   "(2) Se considerará que un extranjero que obtenga la condición de no inmigrante en virtud de la sección 101(a)(15)(F)(i) para realizar un curso de estudios en una escuela primaria o secundaria privada o en un programa de formación lingüística que no esté financiado con fondos públicos ha violado dicha condición y el visado del extranjero en virtud de la sección 101(a)(15)(F) quedará anulado, si el extranjero termina o abandona dicho curso de estudios en dicha escuela y emprende un curso de estudios en una escuela primaria pública en un programa de educación para adultos financiado con fondos públicos, en un programa de formación lingüística para adultos financiado con fondos públicos o en una escuela secundaria pública (a menos que se cumplan los requisitos del apartado (1)(B))."

2. Enmienda de conformidad - La sección 101 (a)(15)(F) (8 U.S.C. 1101(a)(15)(F)) se modifica insertando "coherente con la sección 214(1)" después de "dicho curso de estudios".

(b) Referencia al nuevo motivo de exclusión para quienes abusen del visado de estudiante.

Para la adición de la causa de inadmisibilidad para determinados estudiantes no inmigrantes que cometen abusos, véase la sección 347.

(c) Fecha de entrada en vigor.

Las modificaciones introducidas por la subsección (a) se aplicarán a las personas que obtengan la condición de no inmigrante en virtud de la sección 101(a)(15)(F) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad después del final del período de 60 días que comienza en la fecha de promulgación de esta Ley, incluidos los extranjeros cuya condición de no inmigrante se prorrogue después del final de dicho período.

Información para estudiantes de último curso

Debido a la demanda de tiempo y recursos, imponemos tanto un tope como un plazo de solicitud anticipada a los estudiantes que desean graduarse. Tanto el tope como el plazo pueden ajustarse de un año a otro en función de los recursos disponibles en nuestras escuelas.

Además, también existen requisitos muy estrictos para los estudiantes que deseen graduarse. El incumplimiento de cualquier parte o plazos asociados con la aplicación dará lugar a la descalificación instantánea de la solicitud del estudiante para la entrada.

No consideraremos la graduación anticipada para ningún estudiante que no esté en 12º grado.

Sólo los estudiantes con un equivalente a 24 créditos de un año obtenidos al final de su experiencia escolar de un año en el Distrito Escolar de la Ciudad de Provo serán elegibles para la graduación potencial.

Los alumnos pueden obtener un máximo de 8 créditos en un año de asistencia a nuestros institutos. Consulte la tabla de la página siguiente.

Evaluación de créditos de instituciones no acreditadas

El Distrito Escolar de la Ciudad de Provo establecerá un Comité de Evaluación de Crédito para evaluar TODAS las solicitudes de crédito de instituciones extranjeras. El comité del distrito evaluará las solicitudes de acuerdo con los siguientes criterios:

Las conclusiones del Comité de Evaluación de Créditos se basarán en cada una de las siguientes formas de prueba:

• Título y descripción del curso
• Lista del material didáctico utilizado
• Logros de los alumnos (progreso)
• Evaluaciones formativas (muestra)
• Evaluaciones sumativas (muestra)
• Correlación de los objetivos del curso con las normas básicas para las escuelas públicas de Utah, según lo establecido por el Consejo de Educación del Estado de Utah.
• Duración del curso y asistencia de los alumnos
• Número de días que se ha reunido la clase
• Duración normal de la clase
• Número de clases a las que ha asistido el estudiante
• Criterios de calificación utilizados
• Nombre del profesor, cualificaciones, certificaciones, avales, etc.
• Requisitos del curso para obtener créditos (muestra representativa del trabajo de los estudiantes)
• Copia del expediente académico

Tenga en cuenta lo siguiente: Un estudiante de último año que busca graduarse tendrá que presentar toda la información requerida para recibir crédito por su trabajo de curso hecho del 9no al 11mo grado para aplicar y ser aceptado en el Distrito Escolar de la Ciudad de Provo.

Explicación de los créditos

Si no se cumplen los requisitos de graduación de Utah, se denegará la solicitud.

Visite el siguiente enlace para obtener una lista de los requisitos del Estado de Utah según el Consejo de Educación del Estado de Utah https://www.schools.utah.gov/curr/resources/graduationrequirements?mid=1014&tid=2

• Solicitud Estudiante extranjero