Última modificación: 19 de marzo de 2025
Norma 4425 Créditos y expedientes académicos
Créditos
Póliza nº 4425
Los créditos se otorgan en incrementos de 0,25 a los estudiantes de secundaria que obtienen calificaciones aprobatorias en cursos aprobados en las escuelas secundarias del distrito. Los créditos se obtienen en materias específicas y también se suman a los requisitos generales de créditos para la graduación. Como se indica en la Política y Procedimiento 4420, las áreas temáticas individuales varían en el número de cursos y valores de crédito relacionados con los requisitos específicos de graduación.
Los estudiantes pueden obtener créditos por cualquiera de los siguientes métodos:
1. Haber completado con éxito los cursos de la escuela secundaria (grados 9-12). (Véase también la Política/Procedimiento 4410 para obtener orientación sobre los cursos de nivel secundario tomados en la escuela media). 2. 2. Haber completado con éxito las clases de inscripción concurrente de acuerdo con el Código de Utah, §53A-17a-120, et seq. 3. Finalización exitosa de cursos por correspondencia o electrónicos ofrecidos por una institución educativa acreditada. 4. 4. Otros métodos desarrollados por el departamento de Enseñanza y Aprendizaje del distrito y aprobados por la Junta de Educación del Distrito Escolar de la Ciudad de Provo.
Información adicional sobre la obtención de créditos
Los créditos obtenidos a través de un acuerdo de matrícula concurrente con una institución de enseñanza superior se contabilizarán en el expediente académico de la escuela pública del alumno de acuerdo con la siguiente fórmula general: 3 ó 4 créditos semestrales universitarios = 1 crédito de escuela secundaria. (Algunas variaciones pueden ocurrir de vez en cuando basado en diferentes proporciones específicas).
Al finalizar el año escolar del 10º grado, los estudiantes pueden comenzar a obtener hasta un máximo de cuatro (4) créditos a través de programas de Aprendizaje Basado en el Trabajo. Los créditos pueden obtenerse a través de la inscripción en "Habilidades en el lugar de trabajo" en combinación con prácticas o aprendizajes patrocinados por la escuela o a través de la experiencia laboral general. Un máximo de 2,0 créditos de los 4 totales pueden proceder de la experiencia laboral general. Véase también la Política/Procedimiento 4410.
La escuela puede conceder un crédito máximo de 0,5 por dos temporadas completas de participación en un equipo deportivo de la escuela secundaria. La escuela no otorga créditos por la participación en actividades o eventos fuera del programa escolar. No se concede ningún permiso en el estatuto estatal para recibir créditos por actividades que no sean atléticas.
A los estudiantes que completen con éxito el entrenamiento de campamento de verano de la Guardia Nacional de Utah se les puede conceder un (1) crédito en educación física y dos (2) créditos electivos.
La Educación del Conductor se ofrece fuera del día escolar. Los estudiantes que se inscriban y completen el programa de Educación del Conductor del Distrito Escolar de la Ciudad de Provo pueden ganar un crédito de .25 que será anotado en la transcripción como una calificación electiva P (Aprobado).
Previa aprobación de la escuela y de los padres, los alumnos podrán matricularse en clases que no devengan créditos. Estas clases serán anotadas en las transcripciones del estudiante por los siguientes títulos:
1. "Autorización de los padres" autorización para la educación religiosa u otra razón legalmente definida. 2. "Ayudante de profesor" para que un alumno ayude a un profesor en una clase con alumnos. 3. 3. "Study Hall" para estudiantes que solicitan tiempo adicional para completar tareas de otros cursos.
Consulte la Política/Procedimiento 4410 P1 para obtener información sobre la transferencia de créditos y los estudiantes de intercambio.
Expedientes Académicos
Todos los créditos obtenidos o intentados a través de cualquiera de las opciones enumeradas en la sección anterior "Créditos" se contabilizarán en un expediente académico oficial de créditos. La transcripción incluirá el título del curso y las calificaciones y créditos obtenidos. Los cursos en los que se haya obtenido una calificación de suspenso también se incluirán en el expediente académico del alumno, aunque no se conceda ningún crédito por una calificación de suspenso.
La transcripción de la escuela secundaria de un estudiante representa un documento legal, emitido por el distrito como una declaración oficial del progreso académico del estudiante a lo largo de la escuela secundaria. Una copia de la transcripción actualizada del estudiante se emitirá cada mes de junio a los estudiantes que completen el año en una escuela secundaria del Distrito Escolar de la Ciudad de Provo. Después de la escuela secundaria, las copias oficiales de este importante documento pueden ser solicitadas (por un costo nominal) cuando los estudiantes aplican a colegios/universidades/escuelas de comercio, trabajo, el ejército, etc.
Como documento oficial y legal, el distrito y otras instituciones se toman muy en serio los casos de manipulación de cualquier aspecto de los expedientes académicos. El distrito se reserva el derecho de perseguir las consecuencias apropiadas, incluyendo la remisión de la ley, para cualquier persona no autorizada que cambie o intente cambiar una transcripción.
Una vez que una calificación se ha guardado en el expediente académico (por lo general, poco después de la finalización de un semestre), el maestro del estudiante, en colaboración con el director de la escuela y otros funcionarios, puede ser autorizado a ajustar una calificación en el expediente académico. (Véase la Política/Procedimiento 4420 para obtener información sobre los cambios de calificación.) No debe esperarse que ninguna persona (profesor, consejero, encargado del registro, director, administrador a nivel de distrito) cambie arbitrariamente las calificaciones de un expediente académico.
Aprobado por la Junta Directiva
Revisado: 12 de abril de 2016 29 de agosto de 2016 15 de mayo de 2017
Español de México 
English 
Deutsch 
Français 
Italiano 
日本語 
한국어 
Lietuvių kalba 
繁體中文 
Português do Brasil 
Русский