Episodio 71: ¡Felices Fiestas!

20 de diciembre de 2024 /
Spencer Tuinei /

Sup con el Sup

00:00 / 12:25

Wendy Dau: Bienvenidos al próximo episodio del podcast What's Up with the 'Sup del Distrito Escolar de la Ciudad de Provo. Soy la Superintendente Wendy Dau, y el podcast de esta semana cae en nuestro último día de clases antes de irnos a nuestras vacaciones de invierno. En este episodio, vamos a escuchar a los empleados que trabajan en nuestra oficina del distrito, y les pedimos que compartan su tradición favorita de vacaciones con nosotros.

Quizá te estés preguntando quién trabaja en la oficina del distrito. Tenemos personas que se encargan del plan de estudios. Tenemos nuestro equipo de comunicaciones. Tenemos a nuestros superintendentes adjuntos de secundaria y primaria. Tenemos a nuestros recepcionistas que dan la bienvenida a la gente y les toman las huellas dactilares cuando tienes que venir a trabajar.

Tenemos a toda nuestra gente financiera. Hay tanta gente que trabaja aquí que ayuda. Nuestras escuelas y nuestro distrito para que todo funcione lo mejor posible, y creo que a veces nos olvidamos de cuántas manos y pies y cerebros todos se unen para apoyar la educación de nuestros hijos. Así que estoy emocionado hoy para escuchar acerca de todas sus tradiciones y sus recuerdos favoritos de la Navidad.

Realmente nos ayuda a conocernos mejor y a ver realmente el increíble lugar que es el Distrito Escolar de la Ciudad de Provo. Pero antes de llegar a conocerlos un poco mejor, aquí están nuestras actualizaciones con todo lo que necesita saber cuando volvamos de las vacaciones de invierno.

Los alumnos volverán a la escuela el martes 7 de enero. Los profesores regresan el lunes 6 de enero para un día de desarrollo profesional y planificación docente.

La nueva Política de Dispositivos Electrónicos entra en vigor el martes 7 de enero en todas las escuelas por unirse a nosotros.
- Por favor, visite el sitio web del distrito o consulte el correo electrónico que se envió a todos los padres para obtener más información.

La próxima reunión del consejo escolar será una sesión de estudio y reunión de trabajo el martes 14 de enero.
- Más información en la página web del distrito a medida que se acerque la fecha.

En la reunión del consejo del 10 de diciembre, el Consejo de Educación aprobó un cambio en el calendario escolar de este año. Este cambio significa que el año escolar terminará el miércoles 21 de mayo, dos días antes de lo previsto originalmente.
- Esta información se ha enviado por correo electrónico a todos los padres y se ha publicado en el sitio web del distrito y en las redes sociales.

Hay tres nuevas políticas para su revisión en el sitio web de nuestro distrito.
- Vaya a provo. edu, haga clic en Policies, Forms, and Documents, y puede hacer clic en Review Draft Policies here.
  - Verán un borrador de la política 3118, que trata sobre la inscripción abierta, la política 3160, que trata sobre la residencia de los alumnos cuyos padres viven fuera del estado, y la política 4400, que trata sobre la evaluación y los exámenes estatales.

Siga atento a mis videocasts semanales en su correo electrónico todos los lunes. Estos videocasts proporcionan un lugar para que usted pueda aprender acerca de las cosas importantes que suceden en todo el distrito.

Wendy Dau: Antes de empezar y escuchar a todos nuestros empleados de la oficina de distrito acerca de sus tradiciones favoritas de la Navidad, pensé que iba a compartir algunos de los míos.

Una es que mi padre estuvo en el Coro del Tabernáculo durante toda su infancia. Estaba en el coro. Fue primer tenor durante 30 años. Y recuerdo que todas las Navidades iba a Temple Square y escuchaba con mi madre. Yo era el menor. La mayoría de mis hermanos ya estaban fuera de casa en esa época. Y mi mamá y yo entrábamos al tabernáculo y escuchábamos el concierto de Navidad.

Cuando se celebró ese concierto, empezó la Navidad. Te ponía de buen humor y te hacía sentir agradecido de que la música fuera una parte tan importante de nuestras vidas y de nuestro hogar. Mi padre no nos dejaba abrir ningún regalo. Abrimos nuestros regalos en Nochebuena porque somos daneses.

Los europeos abren sus regalos en Nochebuena. Sólo se abren los regalos de Papá Noel el día de Navidad. Teníamos que cantar villancicos alrededor del árbol. Es una tradición muy común en los hogares escandinavos. Y así lo cantábamos. Recuerdo que a veces me frustraba mucho tener que esperar para abrir los regalos.

Pero es algo que seguimos haciendo hoy en día y que me apasiona. Así que estoy agradecido a mi padre y a mi madre por habernos proporcionado todos estos recuerdos y tradiciones increíbles que han continuado hasta hoy. Así que lo estoy deseando.

Carrie Rawlins: Por lo tanto, esta es Carrie Rawlins. Soy el Director Adjunto de Servicios Estudiantiles, y una de mis cosas favoritas que he hecho para la Navidad es en la víspera de Navidad, fuimos a nadar en la piscina de mi hermano en el muy cálido Lehi, Utah, y la piscina estaba climatizada y el vapor salía de la piscina, y era tan mágico.

Rebecca Rogers: Hola, soy Rebecca Rogers. Soy Directora de Recursos Humanos en la oficina del distrito. Y una de mis tradiciones navideñas favoritas es desde hace mucho tiempo. Mi familia y yo, vamos al sur de Utah y cortamos nuestro árbol de Navidad. También vamos de excursión a Capitol Reef y lo hacemos desde que tengo memoria. Es una tradición muy divertida.

Cheryl Taufer: Esta es Cheryl Taufer de Servicios Estudiantiles, y la tradición que tenía desde el principio de nuestro matrimonio hasta que nos mudamos aquí a Utah fue que mi marido ha sido el Macy's Santa en San Francisco, así que cada año íbamos a San Francisco y él sería Santa y yo sería su elfo.

Liz Robles: Mi nombre es Liz Robles y estoy en Servicios Estudiantiles.

En nuestra casa, para Navidad nos encanta preparar un calendario de adviento para nuestros hijos. Así que es muy divertido que abran su regalo diario y vean lo que les ha tocado a cada uno.

Jarod Sites: Mi nombre es Jarod Sites. Soy Superintendente Adjunto de Educación Primaria y una de mis tradiciones navideñas favoritas es pasar tiempo con la familia y cocinar juntos.

Julie Powell: Mi nombre es Julie Powell. Trabajo en la oficina del distrito. Trabajo para Jarod Sites y Darrell Jensen, y mi tradición navideña favorita es pasar tiempo con mi familia y mis nietos.

Annaleee Gianfelice: Soy Annalee Gianfelice. Trabajo en el distrito como Cuentas por Pagar. Mi fiesta favorita es la Navidad. La tradición navideña es... no sé... hagamos una fiesta de Nochebuena con... con mi familia hispana. Asado, carne, todo lo que puedas comer.

Diana Dean: Me llamo Diana Dean y me encanta trabajar con licencias para todos nuestros profesores. Mi tradición navideña favorita en la oficina del distrito es la decoración de las puertas o el elfo en la estantería. Cualquier cosa que hagamos juntos como oficina del distrito es maravillosa. Y me encanta hacer lazos y ver cómo se ilumina la cara de la gente cuando cogen uno. Feliz Navidad.

Boyd McAfee: Mi nombre es Boyd McAfee. Soy Subdirector del Departamento de Recursos Humanos. Y mi tradición navideña favorita es llevar mi jersey de Papá Noel Sasquatch.

Liz Boardman, hago la nómina. Y creo que mi tradición familiar favorita es Es Nochebuena, abrir el pijama con todo el mundo, hacernos fotos y jugar.

Chris Chilcoat: Soy Chris Chilcoat. Soy Subdirector de Educación Especial. Este es mi primer año haciendo eso, y una de mis tradiciones era en realidad vestirse todos los días desde Acción de Gracias hasta Navidad y simplemente hacer sonreír a los niños. Ahora que estoy en el distrito todavía lo hago, así que es genial.

Una de las tradiciones de mi familia es reunirnos en Nochebuena todos los hermanos, todos los de mi bando, y cantar villancicos y disfrutar de la compañía de los demás.

Así que es una tradición increíble. Y por la mañana, nos levantamos y desayunamos. Tomamos un gran desayuno, limpiamos todo y abrimos los regalos. Es una de nuestras tradiciones familiares.

Melanie Shelley: Me llamo Melanie Shelley. Trabajo en la oficina de RRHH y mi tradición familiar favorita es reunirme y celebrar una gran fiesta con mi familia y representar la escena del pesebre.

Catherine Miner: Mi nombre es Catherine Miner y soy la Especialista en Bienestar aquí en el distrito. Mi tradición favorita es ir a ver las luces en Nochebuena en pijama.

Woody Turnbeaugh: Woody Turnbeaugh, soy el Coordinador de Compras / Finanzas, y lo que más me gusta es ir a casa, a St. George, a ver a la familia.

Steve Canfield: Steve Canfield, soy el Coordinador de Construcción del distrito. Mi tradición favorita que llevamos a cabo es tener las semanas libres continuas que nos dan por Navidad.

Devyn Dayley: Devyn Dayley, soy la Administradora de Empresas, y mi tradición favorita es pasar tiempo con mi familia y mi nuevo nieto.

Ricardo Ledesma: Hola, mi nombre es Ricardo Ledesma. Soy contador, y trabajo para el Departamento de Negocios de la Escuela de la Ciudad de Provo como contador y auditor. Y mi tradición navideña favorita es reunirme con mi familia y hacer una fiesta- tenemos una gran familia. Y una gran tradición de tener una fiesta desde el 15 de noviembre hasta finales de diciembre. En Venezuela, de donde soy originaria, celebramos grandes fiestas. Así que estoy muy contenta de estar aquí y acostumbrarme a la tradición de Estados Unidos, que me encanta.

Laura Zweifel: Me llamo Laura Zweifel y trabajo en el departamento financiero. Y mi tradición favorita es leer El cuento de Navidad.

Erica Halford: Erica Halford. Especialista en prestaciones. Mi tradición favorita es pasar tiempo con mi hijo.

Tiffany McCloud: Hola, soy Tiffany McCloud, y soy la cajera del distrito, y mi tradición navideña favorita es en mi cumpleaños. Es muy cerca de las fiestas, así que salimos a cenar y luego conducimos para ver las luces de Navidad.

Maria Medrano: Hola, me llamo Maria Medrano y trabajo en el departamento de RRHH como recepcionista. Y mi tradición es que toda la familia se reúna, comamos tamales y tomemos ponche.

Maria Ledesma: Hola, me llamo Maria. Trabajo en nóminas, y mi tradición es ir a Phoenix y pasar tiempo en Navidad con mi nieto.

Clay Bingham: Clay Bingham, Director de CTE. Y mi tradición navideña favorita es ponerme el pijama la noche de Nochebuena con todos mis hijos.

Tiffany Evans: Hola, soy Tiffany Evans y soy la Coordinadora de Título I y III del Distrito, y mi tradición navideña favorita es jugar a "Christmas minute to win it games" con todos nuestros amigos y primos.

Ari Lecheminant: Mi nombre es Arie Lecheminant y soy el Coordinador de Cumplimiento de Título I y Título III del Distrito. Mi tradición navideña favorita es el brunch de Navidad en casa de mis padres.

Caleb Price: Mi nombre es Caleb Price. Soy el Director de Comunicaciones del distrito y mi tradición navideña favorita es hornear galletas de azúcar y escarcharlas con mis hijos.

Shauna Sprunger: Hola, me llamo Shauna Sprunger y soy la Coordinadora de Comunicaciones. Y mi tradición navideña favorita es decorar el árbol para mi cumpleaños, porque mi cumpleaños es a principios de diciembre.

Judy Rose: Hola, me llamo Judy Rose. Soy la Directora de Educación Primaria, y una de mis tradiciones navideñas favoritas llega la mañana de Navidad.

Hacemos rollos de canela la noche anterior. Y cuando nos levantamos por la mañana, todo el mundo puede correr escaleras abajo y romper sus medias. Eso no tiene límites. Pero los rollos de canela se hacen antes de abrir los regalos de Navidad. Así que hay un montón de caos y luego un poco de azúcar y algunos deliciosos carbohidratos, y luego todos nos acomodamos y abrimos los regalos.

Wendy Dau: Gracias a todos por acompañarme en el episodio de esta semana de What's Up With The 'Sup. Como siempre, todos los episodios se publicarán en el sitio web del distrito, en YouTube y en cualquier otro sitio donde reciban sus podcasts. Si tiene algún tema o pregunta que le gustaría que discutiéramos en el podcast, por favor envíenos un correo electrónico a podcast at provo.edu.

Volveremos con nuevos episodios a partir del viernes 10 de enero. Hasta entonces, espero que paséis unas estupendas vacaciones de invierno y os deseo a todos unas felices fiestas y una feliz Navidad.