Episodio 48: La nueva directora de Wasatch, Ruth Ann Snow

17 de julio de 2024 /
Alexander Glaves /

Sup con el Sup

00:00 / 13:38

Bienvenidos todos al siguiente episodio del podcast What's Up with the Sup' del Distrito Escolar de la Ciudad de Provo. Soy la Superintendente Wendy Dau. Esta semana, visitaré a la nueva directora de Wasatch Elementary, Ruth Ann Snow. Pero primero, repasemos las novedades. Es oficialmente verano. Cada una de nuestras escuelas tiene horario de verano.

Si usted necesita visitar con alguien en su escuela, visite el sitio web de su escuela para horas de operación, o usted puede contactar nuestra línea principal del distrito y ellos también tendrán esa información disponible para usted. Del 3 de junio al 18 de julio, nuestro distrito ofrece comidas de verano gratuitas.

Los niños de 1 a 18 años que vivan en Provo pueden recibir un desayuno y un almuerzo gratis. Visite las escuelas primarias Franklin, Provo Peaks, Spring Creek, Sunset View, Timpanogos, o las escuelas secundarias Independence o Provo, cualquiera que sea la escuela más cercana a su domicilio, de lunes a jueves para recibir una comida gratis. Visite nuestro sitio web para conocer los horarios y detalles. Si usted está interesado en escuchar las actualizaciones con respecto a los proyectos de construcción que ocurren en todo el distrito, por favor visite el sitio web del distrito y haga clic en el nuevo boletín de construcción enlace de inscripción.
Esté atento al boletín de verano que le llegará a su casa en Provo a primeros de julio. Para obtener actualizaciones completas durante el verano, visítenos en nuestro sitio web o en las redes sociales. Y ahora, nuestro invitado.

Wendy Dau: Bienvenidos todos al podcast de esta semana. Tengo a Ruth Ann Snow como invitada esta semana. Ha sido directora de la escuela primaria Spring Creek y ahora va a ser directora de la escuela primaria Wasatch.

Bienvenida, Ruth Ann.

Ruth Ann Snow: Gracias por recibirme. Es estupendo estar aquí.

Wendy Dau: Estoy muy contento de tener unos minutos para hablar con usted y sólo tipo de averiguar un poco acerca de usted por lo que nuestra comunidad Wasatch llega a conocerte un poco.

Ruth Ann Snow: Grandioso. Muchas gracias.

Wendy Dau: Háblenos un poco de su formación educativa y de cómo llegó a ser directora y luego de su camino hacia la escuela primaria Wasatch en particular.

Ruth Ann Snow: Esa es una gran pregunta. Yo soy lo que se llama una flor tardía. Empecé la universidad y seguí estudiando mientras me quedaba en casa con cuatro hijas. En algún momento vi el impacto que los profesores tienen en la vida de los estudiantes y decidí que quería formar parte de ello. Así que terminé mis estudios y me licencié a los 40 años. Me licencié en la universidad.

Wendy Dau: Eso es increíble.

Ruth Ann Snow: Y he ido desde allí y nunca he mirado atrás. Es un camino que probablemente no habría tomado si hubiera terminado a una edad más temprana porque estaba en una trayectoria diferente con una carrera universitaria, pero siento que estoy haciendo lo que se supone que debo hacer.

Wendy Dau: Eso es impresionante. Cuando te graduaste en la universidad, ¿empezaste a dar clases? ¿Lo has hecho? Como, creo que has hecho algo de coaching y algunas cosas diferentes. Háblanos un poco de esa experiencia.

Ruth Ann Snow: Así que todos mis años de enseñanza los pasé en Wasatch.

Wendy Dau: Bueno, eso es genial.

Ruth Ann Snow: Yo era una profesora de tercer curso de lado tradicional.

Y luego fui profesora de DLI de segundo curso.

Wendy Dau: Bueno.

Ruth Ann Snow: Y así siento que entiendo ambos lados de la pista tradicional, um, frente a la pista DLI. Después de pasar algunos años enseñando, tuve la oportunidad de ir a la escuela primaria Franklin y ser su coordinadora del Título I. Y me encantó esa experiencia. Y me encantó esa experiencia. Aprendí mucho.

Entonces surgió la oportunidad en el distrito de ser la especialista en planes de estudios de alfabetización y ayudar a supervisar el DLI y las lenguas del mundo. Así que aproveché la oportunidad. Una colega me convenció para que obtuviera mi máster con ella para hacer la parte administrativa de liderazgo, y nunca pensé que lo usaría, pero lo hice después de graduarme en la SUU.

Empecé en Wasatch como subdirectora durante dos años y luego aterricé en Spring Creek.

Wendy Dau: Eso es increíble. Es todo un viaje.

Ruth Ann Snow: Lo es.

Wendy Dau: Eso es increíble. Así que muchas experiencias diferentes con muchas poblaciones de estudiantes diferentes, diferentes desafíos.

Ruth Ann Snow: Por supuesto. Sí.

Wendy Dau: Cuéntanos un poco sobre tu por qué.

Tengo la sensación de que los educadores tienen ese por qué, de que es un trabajo agotador dedicarse a la educación, sobre todo cuando llevas mucho tiempo en ello. ¿Qué te levanta de la cama? ¿Qué hace que te entusiasme formar parte de esta profesión?

Ruth Ann Snow: Así que yo diría que inicialmente comenzó con los niños y que sigue siendo una gran parte de eso, ¿verdad?

Um, y creo que eso es bastante cliché viniendo de un educador, pero creo que eso inicialmente era absolutamente mi por qué. Y como he tenido la oportunidad de trabajar en diferentes escuelas y sólo, ya sabes, estar en Franklin y luego también en la posición del distrito, ser capaz de trabajar con todas las diferentes escuelas primarias, gané un mayor aprecio por los maestros y lo que hacen.

Es un trabajo exigente. Es muy gratificante. Así que mi razón de ser ha evolucionado hasta abarcar a los profesores y ayudarles a sentirse respaldados, al tiempo que contribuyo a crear una cultura y un entorno en el que los niños puedan prosperar, en el que se sientan entusiasmados por venir a la escuela. Así que diría que esa es mi visión.

Wendy Dau: Eso es impresionante. Y veo que en Spring Creek, como sólo el ambiente que hay es simplemente increíble.

Desde los profesores hasta los niños, pasando por el personal de apoyo, su energía y su pasión se reflejan en todo el edificio. Espero que lo sepas. Por eso te echaremos tanto de menos.

Ruth Ann Snow: Bueno, gracias. Lo hacen muy fácil. Y creo que una parte de eso, así como trabajar con la comunidad, todo el mundo aporta un interés común y es apoyar a los profesores y ayudar a los estudiantes a aprender.

Así que definitivamente lo es. Es un esfuerzo comunitario.

Wendy Dau: Definitivamente lo es. Estoy de acuerdo. ¿Qué es lo que más te emociona, um, en términos de Volver a Wasatch.

Ruth Ann Snow: Así que sé que esto es un podcast, pero traje mostrar y contar.

Wendy Dau: Oh, me encanta.

Ruth Ann Snow: Los genes de la familia Snow se remontan a Wasatch. Mi madre se crió en Provo y su hermana pequeña fue una de las primeras alumnas de la escuela primaria de Wasatch.

Y luego, años más tarde, me casé con mi marido, que es un chico local de Provo, y fue a Wasatch, y esta es una foto de él en septiembre de 1969 como un nuevo niño de seis años. Su mamá lo retuvo un año porque era muy tímido, y este es su primer día de jardín de infantes frente a Wasatch.

Wendy Dau: Oh, Dios mío, eso es increíble.

Ruth Ann Snow: Y todos nuestros, y así también hemos vivido en la comunidad de vez en cuando a lo largo de los años, Así que todos mis hijos han tenido la oportunidad de ir a Wasatch. Yo era un padre voluntario allí. Fui paraprofesional durante un año en la primera clase de chino DLI en primer grado. Ha sido parte de la comunidad.

Wendy Dau: Es sólo en la sangre.

Ruth Ann Snow: Lo llevo en la sangre. Y esto siempre está en mi oficina. Es un recordatorio de todos los niños que han pasado por Wasatch. Y como me recuerda mi marido, que conoció la oficina del director demasiadas veces, me da perspectiva.

Wendy Dau: Eso es bueno. Muy bien. Dígame qué es lo que más le preocupa de su regreso a Wasatch.

Ruth Ann Snow: Sabes, creo que, al igual que los estudiantes, nosotros como profesores, administradores, cualquiera que sea su posición, se obtiene ese primer día de mariposas de la escuela, y eso es, eso es una energía que que te impulsa. Yo diría que estoy, estoy más nerviosa por entrar y realmente llegar a conocer a los estudiantes de nuevo, los nombres de los estudiantes.

He estado allí unas cuantas veces y reconozco a los niños, pero ellos, ellos son un poco más grandes. Y mi memoria no es tan buena. Así que sólo quiero recordar sus nombres, conocerlos de nuevo, volver y trabajar con los profesores, muchos de los cuales conozco. Y con esta mudanza que se avecina, tomar los desafíos que van a estar frente a nosotros y reunir a todos.

Es una comunidad que me importa de verdad. Vivo en esta comunidad. Me tomo muy en serio que los padres envíen a sus hijos a tu cuidado, por así decirlo. Sí, claro. Y que realmente aprendan y crezcan y que sea una experiencia positiva. Creo que todos nos presionamos mucho. Y yo diría que eso es lo que me pone más nerviosa.

Wendy Dau: Bueno, es un buen tipo de nervios, pero te diré, también es una tarea muy desalentadora para mover un edificio. Así que, sí, pero espero que nuestra nueva escuela valga la pena. Y por lo que estará bien, incluso con todo el estrés que va a acompañar a eso.

Ruth Ann Snow: Sinceramente, lo que intentamos es centrarnos en que, aunque va a ser difícil, tenemos una oportunidad increíble de estrenar unas instalaciones de última generación.

Y volver a reunirnos bajo un mismo techo. Sí. Hemos tenido muchas oportunidades en Wasatch de dispersarnos y hay algo sobre ser un cuerpo colectivo en un edificio.

Wendy Dau: Sí.

Ruth Ann Snow: Y creo que eso es emocionante y que si bien será una transición difícil tal vez, creo que es una gran manera de atraer a los estudiantes, para mantener a los estudiantes allí y dejar que ellos experimentan la gran oportunidad de estar en un nuevo espacio.

Wendy Dau: Sí. Conociendo el éxito de Wasatch y sabiendo lo dedicada que es la comunidad, quieren y les encanta que allí haya una educación de alta calidad. ¿Cuál es su visión para Wasatch? ¿Cómo ayuda a apoyar a la comunidad y continuar esa dedicación?

Ruth Ann Snow: Creo que, um, he visto evolucionar a Wasatch a lo largo de los años, y lo que me encantaría que ocurriera es que la cultura sea que cada estudiante se sienta igual de valioso.

Sea cual sea el programa o la vía que elijas, hay una educación de primera clase, sea cual sea la vía que elijas como padre. Y, ya sabes, creciendo, especialmente el lado DLI ha crecido, es robusto. Tenemos que seguir ayudando a esos profesores y alumnos, pero también dejar que haya otra alternativa interesante y de alta calidad para que los padres elijan a sus hijos.

Y para que tengamos estas dos pistas. Pero tenemos un propósito.

Wendy Dau: Así es.

Ruth Ann Snow: Y eso puede ser algo realmente difícil de desarrollar. Pero creo que a medida que yo vaya entrando y trabajemos juntos y tengamos un nuevo espacio al que mudarnos, será una gran oportunidad para seguir construyendo sobre los pasos y los cimientos que se han sentado allí.

Wendy Dau: Eso es impresionante. Aprecio esa frase, ya sabes, tener un propósito. Todos estamos aquí para obtener el nivel más alto de educación que podamos. Y todos trabajamos para crear las mejores oportunidades. Cuando usted, cuando anunciamos su nombramiento al profesorado, claramente todo el mundo estaba disgustado porque el director Fuhriman se iba, pero cuando se dijo que usted iba a ser el nuevo director, hubo exclamaciones de sí.

Así que, um, sólo espero que, ya sabes, que la gente esté muy emocionada de que vuelvas a Wasatch. Así que has, has dejado una impresión duradera allí.

Ruth Ann Snow: Bueno, gracias. Todo el mundo ha sido muy amable y acogedor. Voy entre los dos sitios en este momento, las dos escuelas, para ver lo que, que hay, ya sabes, los maestros allí que están trabajando en equipos de nivel de grado haciendo algo de trabajo de verano y la planificación.

En Wasatch ahora mismo, parece un poco diferente. Algunos profesores están limpiando y deshaciéndose de cosas.

Wendy Dau: Es simplemente genial que están trabajando juntos.

Ruth Ann Snow: Sí.

Wendy Dau: Sí. Sí. Dígame qué le gustaría que la comunidad supiera de usted, o que incluso los estudiantes supieran de usted y que quizá no sepan.

Ruth Ann Snow: Bueno, yo, yo soy una abuela.

Wendy Dau: Me encanta.

Ruth Ann Snow: Que voy.

Wendy Dau: Sí, lo eres.

Ruth Ann Snow: Tengo cuatro nietos. Me siguen importando los niños y la educación. Y quiero que los padres, quiero que los profesores, quiero que los estudiantes sepan que realmente me preocupo por el individuo. Y, que siempre están en una posición de liderazgo, hay decisiones difíciles que deben tomarse.

Quiero escuchar y recibir opiniones. Y al final del día, espero poder ganarme su confianza y seguir teniéndolos en una senda positiva de crecimiento.

Wendy Dau: Derecha.

Ruth Ann Snow: Y que tomará algún tiempo.

Wendy Dau: Sí, lo hace. Y creo que a veces cuando podemos ayudar a la gente a reconocer que incluso si no estamos de acuerdo en lo que fue esa decisión, todavía tenemos una relación respetuosa y buena que la gente todavía se sienten escuchados y, y se sienten como, bien, yo, yo puedo ver esto.

Puede que no esté de acuerdo, pero al menos siento que esa persona se comunicó conmigo y me ayudó a entenderlo.

Ruth Ann Snow: Por supuesto.

Wendy Dau: Y eres, y eres excelente en eso. Así que estoy emocionado por Wasatch tenerte como su director. Eso va a ser increíble.

Ruth Ann Snow: Gracias.

Wendy Dau: ¿Algo más que le gustaría compartir como, como le presentamos como el nuevo director de Wasatch primaria?

Ruth Ann Snow: Siento que me ha tocado la lotería o por ser educadora en el Distrito Escolar de la Ciudad de Provo. He sentido la confianza de los padres, administradores a lo largo de mi carrera, y me encanta hacer lo que estoy haciendo. Simplemente estoy emocionado por una nueva oportunidad. Y ya veremos que nos depara el futuro.

Wendy Dau: Eso suena muy bien. Muchas gracias, Ruth Ann, por estar en nuestro podcast esta semana. Ha sido un placer charlar contigo.

Ruth Ann Snow: Gracias. Ha sido un placer estar aquí.

Wendy Dau: Perfecto. Gracias a todos por acompañarme en el episodio de esta semana de ¿Qué pasa con el Sup? Como siempre, todos los episodios se publicarán en el sitio web del distrito, en YouTube y en cualquier otro sitio donde se reciban podcasts.

Si tienes algún tema o pregunta que te gustaría que tratáramos en el podcast, envíanos un correo electrónico a podcast@provo.edu. Acompáñenme la semana que viene en un nuevo episodio. Que tengáis todos una buena semana.