Saltar al contenido Ir al menú de traducción
Search Icon
Sup with the Sup
Sup con el Sup
Episodio 45: Lectura de verano con Mark Baker
Loading
/

Bienvenidos al próximo episodio del podcast "What's Up With The Sup" del Distrito Escolar de la Ciudad de Provo. Soy la Superintendente Wendy Dau. Estoy emocionada por nuestro podcast de esta semana, pero primero vamos a repasar nuestras actualizaciones.

  • Del 3 de junio al 18 de julio, nuestro distrito ofrece comidas de verano gratuitas. Los niños de 1 a 18 años que viven en Provo pueden recibir un desayuno y almuerzo gratis. Visite las escuelas Franklin, Provo Peaks, Spring Creek, Sunset View, Timpanogos Elementary Schools, o las escuelas Independence o Provo High Schools, la escuela que le quede más cerca, de lunes a jueves para recibir una comida gratis. Visite nuestro sitio web para conocer los horarios y detalles.
  • Si está interesado en recibir información actualizada sobre los proyectos de construcción que se están llevando a cabo en el distrito, visite el sitio web del distrito y haga clic en el enlace de inscripción al boletín de noticias sobre nuevas construcciones.
  • Esté atento al boletín de verano que le llegará a su casa en Provo a primeros de julio. Para obtener actualizaciones completas durante el verano, visítenos en nuestro sitio web o en las redes sociales.

Wendy Dau: Estoy aquí hoy con Mark Baker, nuestro especialista en medios de la biblioteca del distrito, para hablar sobre los recursos para ayudar a nuestros estudiantes a leer durante el verano y para ayudar a prevenir el resbalón de verano. El deslizamiento de verano es un término utilizado para describir la disminución de la lectura y otras habilidades académicas que pueden ocurrir cuando la escuela no está en sesión.

Las investigaciones demuestran que los niños que no leen durante el verano pueden obtener resultados más bajos en las pruebas estandarizadas al final de las vacaciones que al principio. Hicimos un podcast a principios de este año con la biblioteca de la ciudad de Provo y la biblioteca de la ciudad es un gran recurso para nuestros padres y para nuestras comunidades. ¿Saben qué programas hay para animar a nuestros hijos a leer?

Mark Baker: Conozco a algunos de ellos. 

Wendy Dau: Muy bien. Háblanos de ellos. 

Mark Baker: Bueno, primero te diré esto. Me ocurrió la semana pasada. Mi nieta vino con mi esposa. 

Wendy Dau: Usted no es lo suficientemente mayor para tener una nieta. Eso es una locura. Bueno, 

Mark Baker: Tengo dos nietas. De acuerdo. De acuerdo. Eso es todo. 

Wendy Dau: correcto. 

Mark Baker: Trajo a la nieta a Provo High para saludarla.

Wendy Dau: Bueno. 

Mark Baker: Porque mamá estaba en el hospital dando a luz al número dos. 

Wendy Dau: Bueno. 

Mark Baker: Y, uh, le dije, sí, vamos a ir de picnic. Podemos ir al parque Lakeview. Y llegamos allí, salimos del coche. Quiero decir, es sólo un tiro de piedra de Provo High. Y mientras entramos, hay un gran panel. Y es el comienzo de una historia y vas en el paseo por Lakeview Park y de vez en cuando hay otro panel que es la siguiente página de la historia.

Caminas por todo el parque y has leído un libro. 

Wendy Dau: Eso es increíble. 

Mark Baker: Sí. Y supongo que, eh, la Biblioteca de la Ciudad de Provo, la cambian más o menos cada dos semanas. Hacen lo mismo en Kiwanis Park. 

Wendy Dau: Bueno. 

Mark Baker: Varios libros. Sólo una especie de libros más jóvenes y, uh, fue fantástico. Me lo pasé muy bien. Pensé, wow, ya sabes, tenemos que ir a dar un paseo y tenemos que leer un libro.

Wendy Dau: Eso es increíble. No tenía ni idea. 

Mark Baker: Eso es una cosa que hacen. También, todos los lunes, estoy bastante seguro de que es a las 10 en punto. Puedes mirar en su página web. Estoy bastante seguro de que es a las 10 en punto aquí en el Rotary Park. Tienen la hora del cuento, la hora del cuento en el parque, y no sólo escuchas libros y escuchas a la gente leer cuentos y contar historias y espectáculos de marionetas y todo ese tipo de cosas.

Allí tienen libros. Lleva tu carné de la biblioteca para poder sacarlos y sentarte en el parque, leer, estar al aire libre, al menos hasta que haga calor. 

Wendy Dau: Derecha.

Mark Baker: Hoy habría sido, hoy habría sido un hermoso día. 

Wendy Dau: Un día perfecto. 

Mark Baker: Sí. Tienen muchos programas. Hacen su hora del cuento, por supuesto, en la biblioteca y como un recurso para los libros, es fantástico. Es una gran biblioteca. He estado en probablemente 20 diferentes bibliotecas de la ciudad arriba y abajo del Wasatch Front. Y Provo, es, es el pináculo. Es muy buena. Es fabulosa. Eso es sólo un par de sus recursos. 

Wendy Dau: Sí, esas son sólo algunas de las cosas que ofrecen. 

Mark Baker: Ahora, otro que funciona bien con nosotros aquí en Provo City School District es Sora.

Wendy Dau: Sí, 

Mark Baker: Tienen sus libros que han comprado para Sora y todos están disponibles en Sora, que es Overdrive. Si usted no tiene una cuenta, saltar y obtener una, obtener una cuenta. Es gratis. Todos los libros que están ahí son gratis. Hay audiolibros. Hay libros ilustrados. Hay novelas normales para leer, libros electrónicos.

Puede agregarlos a nuestra cuenta. Porque está disponible, está disponible para nosotros en el distrito escolar de Provo cada, cada año voy a través de y vamos a hablar de esto en un minuto estoy seguro, Batalla de los Libros. 

Wendy Dau: Sí. 

Mark Baker: Me aseguro de que todos los libros de la Batalla de los Libros estén disponibles en Sora y que los niños tengan la oportunidad de leerlos. Así que es una especie de, 

Wendy Dau: Así que cuéntanos un poco más acerca de cómo accedería a eso. 

Mark Baker: Con su Chromebook que cada estudiante recibe, Sora ya está cargado. Está listo para funcionar. Haz clic y listo. 

Wendy Dau: Bueno. 

Mark Baker: Sé que nos estamos moviendo ahora mismo con el Gmail.

Wendy Dau: Oh, hay todo tipo de cosas pasando con la tecnología.

Mark Baker: Sé que, no es, no es perfecto en este momento, pero lo será. Dale, dale otro minuto y volverá a funcionar. 

Wendy Dau: Bueno. 

Mark Baker: Pero, la Biblioteca Pública de Provo, su cuenta. Por supuesto, todavía está en funcionamiento y se puede entrar allí. 

Wendy Dau: Bueno. ¿Es algo que podemos acceder fuera de la página web del Distrito Escolar de la Ciudad de Provo o fuera de la página web de una escuela? ¿Hay un enlace o algo allí?

Mark Baker: Sí. Ya sabes, una vez que tengas tu cuenta y esté ahí, ponla en tu teléfono, ponla en tu ordenador, ponla en cualquier dispositivo en el que quieras ponerla. Y sí, puedes tener varios dispositivos que accedan a ella. 

Wendy Dau: Al igual que, si no puedo salir para ir a la biblioteca o conseguir un libro, todavía puedo conseguir uno.

Mark Baker: La biblioteca puede venir a ti. 

Wendy Dau: Biblioteca puede venir a mí. Esto es increíble. 

Mark Baker: Así que es un poco divertido. 

Wendy Dau: Es muy divertido. ¿Qué otras formas o recursos pueden utilizar los padres para animar a sus hijos a leer? ¿Qué crees que funciona? 

Mark Baker: Tengo cuatro hijos. Por supuesto, el más joven tiene ahora 21 años. Pero una cosa que siempre hicimos mientras crecíamos. Cuando criábamos a los niños era leer cualquier cosa, 

Wendy Dau: Derecha.

Mark Baker: Y, y llegan al punto tan rápido que les encantará sentarse y leer un libro. 

Wendy Dau: Derecha. 

Mark Baker: Léeles una historia y no importa. Recuerdo estar sentado en la sala de estar, cogí una copia de Seedfolks... 

Wendy Dau: Bueno.

Mark Baker: Si, si usted nunca ha leído el libro, usted, usted necesita para recogerlo. 

Wendy Dau: Bueno.

Mark Baker: Seedfolks. Cada capítulo está escrito por una persona diferente, o en la voz de una persona diferente.

Wendy Dau: Bueno.

Mark Baker: Diferentes grupos demográficos, diferentes nacionalidades, diferentes, todo tipo de, es sólo un libro realmente genial. Leí el libro. Probablemente me llevó una hora y media, tal vez dos horas. Y mis hijos se sentaron e hicieron dibujos todo el tiempo porque el libro mantenía su atención y como estaban acostumbrados a oírme leer a mí y a mi mujer, les encantó.

Fue algo que se convirtió en una experiencia absolutamente maravillosa y aún hablan de ello. Dije, oh, ¿recuerdas cuando leímos Seedfolks y hay tantos libros con los que puedes hacer exactamente lo mismo, ya sabes, por supuesto, uno de los primeros grandes libros de capítulos gruesos que siempre leíamos era Charlotte's Web.

Wendy Dau: Yup.

Mark Baker: Y sigue siendo, es un favorito de los fans. A todo el mundo le encanta La telaraña de Carlota. Nunca he hablado con nadie que diga, hmm. Sí, es sólo, es divertido. Es genial. Y una vez que te metes en una historia, ya sabes, la historia, te agarra y te lleva contigo. Eso es algo que realmente disfruto. 

Wendy Dau: Dejar que los niños descansen de los videojuegos o de cualquier otra actividad. Es una forma estupenda de interrumpir su jornada. 

Mark Baker: Oh, sí. 

Wendy Dau: Es impresionante. 

Mark Baker: Cosas divertidas. 

Wendy Dau: Cada año nuestro distrito organiza una Batalla de los Libros. Cuéntenos un poco en qué consiste y cómo participan nuestras escuelas y todas esas cosas buenas. 

Mark Baker: Bueno. Batalla de los Libros. Sí, es una batalla. Y es una gran batalla.

Los niños se divierten mucho con ello. En primer lugar, todos los alumnos de tercero y cuarto de primaria hacen equipos de cinco, los de quinto y sexto hacen equipos de cinco, y los de séptimo y octavo de secundaria hacen lo mismo. Y todas las primarias se reúnen y las que ganan en sus escuelas, se reúnen y tenemos la Batalla de los Libros del distrito.

Y básicamente leemos una cita del libro. O la pregunta es algo sobre el libro, y luego los niños escriben en una pizarra cuál es la respuesta y de qué libro procede. 

Wendy Dau: Oh, wow. 

Mark Baker: Y luego te dan puntos por la cantidad que aciertes. Y este año, oh Dios mío, fue, fue tan genial de ver porque teníamos equipos que eran simplemente increíbles. Pero luego tuvimos un par de equipos que les faltaban algunos de sus, algunos de sus compañeros de equipo. 

Wendy Dau: ¡Oh, no!

Mark Baker: Y lucharon un poco. Y recuerdo que al principio pensé: "Oh, espero que esto no vaya mal". Pero fue increíble. Esos chicos sólo, ellos, ellos realmente fueron a por ello. A pesar de que lucharon, simplemente dieron todo lo que tenían.

Y después pude hablar con ellos y ellos, se sintieron como. Hey, esto fue un gran éxito. A pesar de que, no, no ganamos. Nos divertimos haciéndolo. Y volvimos bastante bien. Lo hicimos bien al final, a pesar de que nos faltaban tres de nuestras cinco personas, nos divertimos. Y es algo divertido para hacer con los estudiantes.

Ya está la lista. Hay un enlace en el sitio web. Va rotando aproximadamente cada cuatro años. 

Wendy Dau: Bueno.

Mark Baker: Los títulos. 

Wendy Dau: Bueno. 

Mark Baker: Y siempre hay, en esa rotación, por lo general de tres a cuatro nuevos títulos. Bien, así que tienes algunos de los libros un poco más clásicos. 

Wendy Dau: Derecha. 

Mark Baker: Así como algunos de los más nuevos. 

Wendy Dau: Algo de literatura más reciente.

Mark Baker: Nuevo. Sí. Sí.

Wendy Dau: Eso está saliendo. 

Mark Baker: Y um, yo, tengo que decir esto, Pioneer Book abajo en Center Street aquí en Provo, son un gran apoyo. para ese programa. Ellos proporcionan parte de los premios. 

Wendy Dau: Oh, wow.

Mark Baker: Um, los niños tienen $15 o $30 para gastar allí. 

Wendy Dau: Oh, eso es increíble. Eso es genial.

Mark Baker: Sí, lo cual es genial. Y sabes, honestamente, si nunca has pasado tiempo en Pioneer Books, no vayas allí a menos que tengas un par de horas porque es, es un lugar que te absorbe y te sientas y empiezas.

Wendy Dau: Piérdete en los libros. 

Mark Baker: Sí. Es, es simplemente divertido. Es un, es un lugar muy divertido, divertido para estar. Lo disfruto. 

Wendy Dau: ¿Cuántos libros están leyendo los estudiantes para prepararse para la Batalla de los Libros? 

Mark Baker: 20 títulos. 

Wendy Dau: Wowza. 

Mark Baker: Sí, 20, 20 títulos. 

Wendy Dau: Eso es mucho. Entonces, ¿todo el mundo en el distrito lee los mismos 20 títulos según su grado?

Mark Baker: Correcto. 

Wendy Dau: Bueno, eso tiene sentido. Y podemos encontrar esa lista de libros. ¿Tienes algún favorito que esté en esa lista para este próximo año? 

Mark Baker: Oh, caramba, favorito. Ni siquiera puedo pensar en la lista ahora mismo. Ni siquiera puedo pensar en lo que hay en ella. Hay, hay, 

Wendy Dau: Te puse en un aprieto. 

Mark Baker: Estoy seguro de que si miré a través de él, yo diría, Oh, leí que cuando yo era un niño pequeño, o leí que hace un año.

Wendy Dau: Porque estamos mezclando clásicos y nuevos títulos. Eso es estupendo. Así que los padres pueden conseguir esta lista de libros, um, en nuestra página web. Sí. Sí. ¿Están también publicados en la página web de su colegio o sólo en la del distrito? 

Mark Baker: Um, si no están allí todavía, que, que será pronto. 

Wendy Dau: Bueno, genial.

Mark Baker: Um, los, los bibliotecarios, todos los bibliotecarios son muy buenos en la promoción y saben lo mucho que los niños disfrutan de ella. Así que no es muy difícil promocionarlo. 

Wendy Dau: Recuerdo un montón de publicaciones en las redes sociales durante la Batalla de los Libros y lo emocionados que estaban los niños por participar en ella.

Mark Baker: Oh, sí. Hay mucho entusiasmo.

Wendy Dau: Así que no tenía ni idea de que les estábamos pidiendo como citas específicas y tuvieron que identificar como el libro y mi bondad, que es impresionante que son capaces de hacer eso. Es asombroso. 

Mark Baker: Es divertido. 

Wendy Dau: Así que cada año nuestro distrito tiene un tema Provo Lee. Cuál es y cuál es nuestro tema para 2024? 

Mark Baker: Bien, Provo Lee, es otra forma de promover la lectura, de entusiasmar a los estudiantes con la lectura divertida, buena y sana. Este año es, es Out of This World y es una especie de espacio tipo de tema. Hemos hecho muchas cosas diferentes. El año pasado tuvimos a Dan Santat en Provo Lee. Sí. Hemos hecho de todo, desde un autor hasta un libro individual. Un año hicimos Wonder. Sí. 

Wendy Dau: Bueno. 

Mark Baker: Aventura fue un año. Hace dos años, que era cualquier tipo de libro de aventuras.

Y luego los bibliotecarios tienen un poco de libertad para hacer con ese tema lo que quieran para promover la lectura.

Wendy Dau: Bueno.

Mark Baker: Tenemos pequeños premios, de todo, desde gomas de borrar y marcapáginas y pegatinas y, y lo que sea que, uh, por, por la lectura de ciertos libros o cierto género de libros, pueden ganar esos pequeños premios y se divierten con ella.

Les encanta. Fomenta mucho la lectura. Algunos bibliotecarios hacen marcapáginas en los que pueden anotar todos los libros que han leído.

Wendy Dau: Oh, sí. Sí.

Mark Baker: Chico, algunos de esos se llenan. 

Wendy Dau: Sí, he visto a los niños caminando con ellos, como, en las escuelas como he estado allí, así que eso es bastante impresionante.

Mark Baker: Sí, deberías ver lo que pasa cuando pierden uno. 

Wendy Dau: ¡Oh! 

Mark Baker: Y no pueden encontrarlo, ya sabes, es como, ah, ya sabes, ver una fusión o dos,

Wendy Dau: ¡Oh, no!

Mark Baker: y se vuelve muy importante para ellos poder, poder mirar y decir, sabes, yo hice todo esto. Y eso es, eso es algo divertido ver a alguien emocionarse. Y amar lo que están leyendo y disfrutar de toda la experiencia de la lectura.

Wendy Dau: Eso es emocionante. Se nota que tienes mucha energía y entusiasmo por la lectura. Cuéntanos cuál es uno de tus géneros favoritos o uno de tus libros favoritos al que vuelves una y otra vez. Te encanta esta historia. Si pudieras darnos una recomendación de algo que tal vez necesitemos ver este verano.

Mark Baker: Oh, querido. 

Wendy Dau: Um. 

Mark Baker: Soy el Sr. No Ficción. 

Wendy Dau: Bueno. 

Mark Baker: Sí. El último libro que leí, de hecho, lo terminé hace dos noches. Se llama, perdón, se llama Por qué dormimos.

Sólo aprender sobre el sueño y todas las diferentes cosas que están involucradas en él. Sí, eso me pone en marcha. Realmente lo disfruté. Antes de eso, leí un libro, Esta es tu mente en las plantas. El anterior también era un libro sobre plantas. Y escuché a muchos de ellos, también. 

Wendy Dau: Bueno. 

Mark Baker: Me encanta la historia.

Wendy Dau: Sólo aprender, sólo aprender cosas nuevas y el uso de la lectura como la forma de hacerlo. Sí. Es genial. Sí. Cosas que podemos aprender. 

Mark Baker: La lectura, uh, es, es tan genial que, simplemente abre un mundo nuevo cada vez que abres un libro. Puedo recordar muy vívidamente mi primer encuentro real con la lectura, yo haciendo la lectura real.

Fue en el jardín de infancia. Fue en Cascade Elementary en Orem. Y mi maestra, sí, soy Baker, se llamaba Cook, y nos llevábamos muy bien. Y uh, teníamos un pequeño programa de lectura y quien leyera más páginas recibía un libro gratis. Sí, todavía tengo, Yo soy Dan. Ese es el nombre del libro. 

Wendy Dau: Ahí lo tienes.

Mark Baker: Y sigo pensando que es genial. 

Wendy Dau: Correcto. Marca una gran diferencia y tiene un gran impacto en nuestros estudiantes en general y en sus experiencias, así que es genial. 

Mark Baker: Bueno, cualquiera que pueda conseguir, podemos decir adicto a la lectura. 

Wendy Dau: Sí. 

Mark Baker: Um, se convierten en un aprendiz de por vida. 

Wendy Dau: Sí. De acuerdo. 

Mark Baker: Y un aprendiz de por vida es, es una vida llena de felicidad.

Añadir algo nuevo cada día y meterlo en el cerebro y disfrutar de ese nuevo conocimiento, de ese pedazo de conocimiento que no sabías ayer y ahora lo sabes hoy. Creo que ahí está el secreto de la felicidad. 

Wendy Dau: Me encanta esa cita. Aprender durante toda la vida proporciona felicidad para toda la vida. Eso es muy cierto. Muchas gracias, Mark, por estar hoy en nuestro programa.

Mark Baker: Oh, gracias. 

Wendy Dau: Fue muy divertido hablar de todas las formas en que los niños pueden participar en la lectura este verano. 

Mark Baker: Gracias. Gracias por recibirme. Se lo agradezco.

Wendy Dau: Gracias a todos por unirse a mí para el episodio de esta semana de "¿Qué pasa con el Sup '. Como siempre, todos los episodios se publicarán en el sitio web del distrito. YouTube, y en cualquier lugar usted consigue sus podcasts. Si usted tiene cualquier tema o pregunta que le gustaría que discutiéramos en el podcast, por favor envíenos un correo electrónico a podcast@provo.edu. Únete a mí la próxima semana para un nuevo episodio. 

Que tengáis todos una buena semana.

Shauna Sprunger
  • Coordinador de Comunicaciones
  • Shauna Sprunger
es_MXEspañol de México