saltar navegación

Aviso de elecciones

A todos los electores cualificados del Distrito Escolar de la Ciudad de Provo, Utah:

Tome nota de que el 5 de noviembre de 2019 entre las 7:00 a.m. y las 8:00 p.m., se llevará a cabo una elección especial de bonos (la "Elección de Bonos") en el Distrito Escolar de la Ciudad de Provo, Utah (el "Distrito") en conjunto con la elección general que se llevará a cabo ese día. La información relativa a los centros de votación de cada distrito electoral, cada centro de votación de votación anticipada y cada centro de votación del día de las elecciones, incluidos los cambios en la ubicación de un centro de votación y la ubicación de un centro de votación adicional, puede encontrarse en el sitio web de información electrónica al votante de todo el estado en vote.utah.gov o en el sitio web del Secretario/Auditor del Condado de Utah en www.utahcounty.gov/elections o en el sitio web del Administrador de Empresas del Distrito en www.provo.edu/bond.

Para obtener información sobre la ubicación de un colegio electoral los votantes también pueden llamar al (801) 851-8128.

La Elección se celebrará con el fin de presentar la siguiente proposición electoral:

PROPUESTA OFICIAL DE VOTACIÓN PARA LA ELECCIÓN ESPECIAL DE BONOS DEL DISTRITO ESCOLAR DE LA CIUDAD DE PROVO, UTAH

5 DE NOVIEMBRE DE 2019

/s/ Stefanie Bryant Administradora de Empresas

PROPOSICIÓN ¿Se autorizará a la Junta de Educación (la "Junta") del Distrito Escolar de la Ciudad de Provo, Utah (el "Distrito"), a emitir Bonos de Obligación General por un monto que no exceda los Doscientos Cuarenta y Cinco Millones de Dólares ($245,000,000) (los "Bonos") con el propósito de pagar la totalidad o una parte de los costos para adquirir, construir, equipar y amueblar las instalaciones escolares (incluyendo la reconstrucción y renovación de la escuela secundaria Timpview y la escuela primaria Wasatch, la adición de una nueva ala a la escuela primaria Westridge, la reconstrucción de la escuela secundaria Dixon, así como las entradas seguras y las mejoras de seguridad de las siguientes escuelas: Amelia Earhart, Canyon Crest, Centennial, Independence, Franklin, Lakeview, Provo Peaks, Spring Creek, Timpanogos y Westridge); dichos Bonos vencerán y serán pagaderos en un plazo no superior a veintiún (21) años a partir de la fecha de emisión de los Bonos? Coste del impuesto sobre bienes inmuebles de los Bonos: Si los Bonos se emiten según lo previsto (y sin tener en cuenta los impuestos que se pagan actualmente por los bonos existentes que se reducirán con el tiempo), se requerirá un impuesto sobre la propiedad suficiente para pagar el servicio de la deuda de los Bonos durante un período de veintiún (21) años por un importe medio estimado de $317,13 al año sobre una residencia principal de $270.000 y por un importe estimado de $576,60 al año sobre una propiedad comercial que tenga el mismo valor.

El Distrito tiene otros bonos pendientes para los que se produciría una disminución del impuesto al retirarse dichos bonos pendientes, lo que podría no ocurrir si se emiten los Bonos propuestos. Sin embargo, se espera que la combinación de la retirada de los bonos pendientes y la emisión de los Bonos propuestos, según lo previsto, dé lugar a un aumento del tipo impositivo sobre la propiedad en la cantidad media estimada de $264,76 al año sobre una residencia principal de $270.000 y en la cantidad estimada de $481,39 al año sobre una propiedad comercial que tenga el mismo valor dentro del Distrito con respecto a los niveles actuales.

La información anterior es sólo una estimación y no es un límite a la cantidad de impuestos que la Junta puede estar obligada a recaudar con el fin de pagar el servicio de la deuda de los Bonos. La Junta está obligada a recaudar impuestos en la medida prevista por la ley para pagar los Bonos. Las cantidades se basan en varias suposiciones y estimaciones, incluyendo el servicio de la deuda estimado de los Bonos y los valores imponibles de la propiedad en el Distrito.

PARA LA EMISIÓN DE BONOS (SÍ)

CONTRA LA EMISIÓN DE BONOS (NO)

La votación en la elección especial de bonos se realizará mediante papeletas de voto en ausencia que se enviarán por correo a todos los votantes registrados en el Distrito. Los votantes que deseen votar en ausencia y que no reciban una papeleta por correo pueden ponerse en contacto con la oficina del Secretario/Auditor del Condado de Utah por teléfono llamando al (801) 851-8128. Los votantes que requieran las comodidades de las máquinas de votación electrónica pueden votar en persona en los lugares de votación anticipada y durante los horarios de votación anticipada establecidos dentro del Condado para las elecciones generales o, el 5 de noviembre de 2019, en los centros de votación del día de las elecciones establecidos dentro del Condado para las elecciones generales. Las ubicaciones de los lugares de votación anticipada y de los centros de votación del día de las elecciones pueden encontrarse consultando los sitios web indicados anteriormente o llamando al (801) 374-4800. SE NOTIFICA que el martes 19 de noviembre de 2019, siendo un día no antes de siete (7) días y no después de catorce (14) días después de la Elección de Bonos, la Junta de Educación del Distrito se reunirá en su lugar de reunión regular a las 7:00 p.m. para escrutar los resultados y declarar los resultados de la Elección de Bonos. De conformidad con las disposiciones aplicables de la ley del Estado de Utah, el período permitido para cualquier impugnación de la Elección de Bonos finalizará cuarenta (40) días después del 19 de noviembre de 2019 (fecha en la que se escrutarán los resultados de la Elección de Bonos y se declararán los resultados de la misma). No se mantendrá dicha impugnación a menos que se presente una demanda que cumpla los requisitos de la ley aplicable ante el Secretario del Tribunal de Distrito del Condado de Utah dentro del período prescrito de cuarenta (40) días.

DADA por orden de la Junta de Educación del Distrito Escolar de la Ciudad de Provo, Utah.

Por /s/ Jim Pettersson Presidente

CERTIFICO: Por: /s/ Stefanie Bryant Administradora de Empresas

Shauna Sprunger
  • Coordinador de Comunicaciones
  • Shauna Sprunger
Compartir
Tweet
0 Shares
es_MXEspañol de México
es_MXEspañol de México en_USEnglish de_DEDeutsch fr_FRFrançais it_ITItaliano ja日本語 ko_KR한국어 lt_LTLietuvių kalba zh_TW繁體中文 pt_BRPortuguês do Brasil ru_RUРусский