Saltar al contenido Ir al menú de traducción
Search Icon

Última modificación: 26 de septiembre de 2023

1920 P1 Ética de la campaña electoral para las medidas electorales del distrito

Las siguientes pautas representan las expectativas oficiales del distrito respecto al comportamiento de las personas y el uso de los recursos del distrito durante las campañas electorales, particularmente durante las elecciones que involucran medidas electorales relacionadas con el distrito. Las directrices también están relacionadas sustancialmente con todas las campañas y elecciones.

Directores/Administradores de edificios

Permitido

  • Puede informar al personal (brevemente) de las oportunidades de participar en actividades de campaña.
  • Se les anima a comunicar al personal la diferencia entre actividades aceptables e inaceptables relacionadas con una medida electoral.
  • En el curso de las publicaciones normales para la escuela, puede distribuir una presentación objetiva y justa de los hechos basada y ampliada en la información preparada por el distrito de acuerdo con la conducta normal y regular de la escuela y el distrito.
  • Puede intervenir en foros comunitarios y clubes para presentar información objetiva y objetiva sobre una medida electoral.
  • Puede animar al personal y a los ciudadanos a votar.
  • Puede responder a preguntas relativas a una medida electoral.
  • Pueden llevar botones de campaña o artículos similares en el trabajo si la política del distrito permite en general que los empleados lleven botones políticos.
  • Pueden participar en actividades de campaña en su tiempo libre y en horario no laboral.

No permitido

  • No presionará ni coaccionará a los empleados para que participen en actividades de campaña.
  • No utilizarán memorandos internos con el único fin de informar a los empleados de reuniones de apoyo u oposición a medidas electorales.
  • No coordinará actividades informativas con esfuerzos de campaña, de manera que parezca que el distrito apoya o se opone a una medida electoral.
  • No utilizarán recursos públicos para gestionar una oficina de conferenciantes de forma que pueda considerarse que promueven una medida electoral.

Consideraciones generales

  • ¿Se ha comunicado al personal y a los representantes de las asociaciones la prohibición de utilizar el correo interno o el sistema de correo electrónico de la escuela para apoyar u oponerse a una medida electoral?
  • ¿Es la distribución de esta información coherente con las prácticas habituales de la escuela (como correo para niños, boletines, sitios web o algún otro formato)?
  • ¿Es la información facilitada una presentación objetiva y justa de los hechos?
  • ¿Es la actividad coherente con el curso normal y regular de los negocios de la escuela?
  • ¿Presentan los materiales con exactitud los costes y otras repercusiones previstas de una medida electoral?

PTSAs/PTOs/Consejos de la Comunidad Escolar

Permitido

  • Puede utilizar las instalaciones de la escuela para reuniones de apoyo a una medida electoral en la medida en que las instalaciones se pongan a disposición sobre una base de igualdad de acceso, no discriminatoria, y sea parte de la actividad normal y regular del distrito.
  • Podrá imprimir y distribuir un boletín por separado en el que se defienda el apoyo a la medida electoral siempre que no se utilicen recursos del distrito (como correo para niños, boletines, sitios web u otro formato).
  • Puede recordar a los votantes las fechas de las próximas elecciones en el boletín de la PTSA o en su parte del boletín escolar.

No permitido

  • No utilizarán las instalaciones escolares para producir materiales que apoyen o se opongan a una medida electoral.
  • No imprimirán ni distribuirán materiales de promoción de la medida electoral en el boletín escolar.
  • No utilizarán un acto patrocinado por la escuela o el distrito para promover o oponerse a un candidato o a una medida electoral.

Consejos escolares

Permitido

  • Pueden votar colectivamente para apoyar u oponerse a una medida electoral en una reunión pública debidamente convocada, en la que los oponentes a la medida tengan la oportunidad de expresar sus opiniones.

No permitido

  • No presionará ni coaccionará a los empleados del distrito para que participen en actividades de campaña.

Miembros del Consejo Escolar

Permitido

  • Puede participar en actividades políticas.

No permitido

  • No ordenará al personal del distrito que realice tareas de apoyo u oposición a actividades de campaña o medidas electorales.

Estudiantes

Permitido

  • Los estudiantes pueden crear proyectos escolares para obtener créditos que promuevan o se opongan a candidatos o medidas electorales.
  • Los estudiantes pueden utilizar recursos públicos para llevar a cabo proyectos escolares que promuevan o se opongan a medidas electorales, en la medida en que dichos recursos se pongan a disposición de otros proyectos estudiantiles de forma regular y rutinaria.
  • Los alumnos pueden participar voluntariamente (no a cambio de una calificación u otra compensación académica) en las votaciones del distrito.
  • Los estudiantes pueden aparecer/participar voluntariamente en actividades promocionales en apoyo de la medida electoral. 

No permitido

  • Los proyectos escolares de los alumnos que apoyen o se opongan a medidas electorales no podrán utilizar fondos públicos.
  • Los profesores no asignarán a los alumnos proyectos escolares que requieran la creación o distribución de materiales para influir en el resultado de unas elecciones.

Consideraciones generales

  • ¿El proyecto escolar es iniciativa de los alumnos?

Superintendentes o sus designados

Permitido

  • Puede informar al personal, en horas no laborables, de las oportunidades de participar en actividades de campaña.
  • Puede responder a preguntas relativas a una medida electoral.
  • Pueden llevar botones de campaña o artículos similares en el trabajo si la política del distrito permite en general que los empleados lleven botones políticos.
  • Pueden colocar carteles en las ventanas o pegatinas en los parachoques de sus coches privados, incluso si esos coches están aparcados en la propiedad de la escuela durante las horas de trabajo.
  • Se les anima a comunicar al personal la diferencia entre actividades aceptables e inaceptables relacionadas con una medida electoral.
  • Puede animar a votar al personal y a los ciudadanos

No permitido

  • No presionará ni coaccionará a los empleados para que participen en actividades de campaña.
  • No utilizarán recursos del distrito para organizar la distribución de material de campaña.

Consideraciones generales

  • ¿Dispone el distrito de una política que permita a los empleados llevar botones políticos?

Profesores y otros empleados

Permitido

  • Puede intervenir en foros y clubes comunitarios durante el horario laboral habitual.
  • Puede informar al personal (brevemente) de las oportunidades de participar en actividades de campaña.
  • Pueden realizar actividades de campaña en su tiempo libre, en horario no laboral y sin utilizar recursos públicos.
  • Puede responder a preguntas relativas a una medida electoral si dicha actividad es coherente con sus funciones normales y habituales.
  • Pueden llevar botones de campaña o artículos similares en el trabajo si la política del distrito permite en general que los empleados lleven botones políticos.
  • Puede, durante las horas no laborables, poner a disposición de los empleados material de campaña en los comedores y salas de descanso, que sólo son utilizados por el personal u otras personas autorizadas.
  • Pueden colocar carteles en las ventanas o pegatinas en los parachoques de sus coches, incluso si esos coches están aparcados en la propiedad de la escuela durante las horas de trabajo.
  • Puede animar al personal y a los miembros del público a votar, siempre y cuando dicho estímulo se produzca de forma rutinaria para otras elecciones.

No permitido

  • No utilizarán horas de trabajo o recursos públicos para promover o oponerse a un candidato o a una medida electoral (como la recogida de firmas, la distribución de material de campaña, la organización de discursos, la coordinación de bancos telefónicos o la recaudación de fondos).
  • No presionará ni coaccionará a otros empleados para que participen en actividades de campaña.
  • No utilizarán recursos del distrito para organizar la distribución de material de campaña.

Consideraciones generales

  • ¿Las presentaciones presentan con precisión los costes y otras repercusiones previstas de una medida electoral?
  • ¿El empleado utiliza recursos públicos para promover o derrotar a un candidato o una medida electoral?
  • ¿Dispone el distrito de una política que permita a los empleados llevar botones políticos?

Líderes de la Asociación de Profesores/Personal

Permitido

  • Puede poner a disposición de los miembros de la asociación material de campaña en los comedores y salas de descanso, que sólo son utilizados por el personal u otras personas autorizadas.
  • Puede distribuir material de campaña en las reuniones de la asociación.
  • Puede colocar material de campaña en un tablón de anuncios, si dicho tablón se encuentra en una zona no accesible al público en general.

No permitido

  • No utilizarán el correo interno o el sistema de correo electrónico de la escuela para comunicar asuntos relacionados con la campaña promocional, incluidos los avales.
  • No distribuirá material promocional en las aulas ni en otras zonas públicas.

Consideraciones generales

  • ¿El material de la campaña sólo está disponible en las zonas utilizadas exclusivamente por el personal u otras personas autorizadas?
  • ¿Se produce dicha distribución en horas no laborables?

Equipamiento y suministros

Permitido

  • Los empleados del distrito, en el curso de su empleo, pueden utilizar el equipo (incluyendo pero no limitado a proyectores y ordenadores) para hacer una presentación a los foros de la comunidad y los clubes.
  • Los empleados del distrito, en el curso de su empleo, pueden producir información que sea una presentación objetiva y justa de los hechos utilizando recursos públicos.

Consideraciones generales

  • ¿Las presentaciones presentan de forma justa y objetiva los costes y otras repercusiones previstas de una medida electoral?

Salas de reuniones

Permitido

  • Los comités de campaña pueden utilizar las instalaciones de reunión del distrito, incluido el equipo audiovisual, para.

Listas

Permitido

  • El distrito puede cobrar una cuota preestablecida para cubrir los costes de proporcionar copias de dichas listas.

No permitido

  • El distrito no venderá copias de dichas listas (aunque podrá cobrar una tarifa preestablecida para recuperar los costes de proporcionar copias de las listas).

Consideraciones generales

  • - ¿Ha cumplido el distrito con la Ley de Privacidad y Derechos Educativos de la Familia (Family Education Rights and Privacy Act) y con la política del distrito a la hora de responder a cualquier solicitud de registros públicos?

Información electoral

Permitido

  • El personal del distrito puede animar al personal y a los miembros del público a votar.
  • Las instalaciones públicas pueden utilizarse para inscribir a las personas en el censo electoral y realizar controles periódicos de las urnas.

No permitido

  • El distrito no presionará ni coaccionará a los empleados para que voten

Publicaciones del distrito específicas para las elecciones

Permitido

  • El distrito puede elaborar una presentación objetiva y justa de los hechos relacionados con las necesidades del distrito y el impacto previsto de una medida electoral, y puede distribuirla de la manera habitual del distrito. Esta información podrá imprimirse en varios idiomas y comunicarse en otros formatos, según lo disponga la ADA.
  • En el curso de las publicaciones regulares del distrito, éste puede distribuir una presentación objetiva y justa de los hechos para cada medida de votación de acuerdo con la conducta normal del distrito.

No permitido

  • El distrito no distribuirá información relacionada con las elecciones de manera que se dirija a subgrupos específicos. La orientación no se refiere al envío de información por correo a los constituyentes del distrito, tales como padres, familias dentro de una región de servicio, líderes de la comunidad o algún otro grupo, o a la lista de distribución regular del distrito que proporciona información de una manera consistente con la conducta normal y regular del distrito.

Consideraciones generales

  • ¿Proporciona la información, elaborada en tiempo y con recursos del distrito, una presentación objetiva y justa de los hechos?
  • ¿Presentan los materiales con exactitud los costes y otras repercusiones previstas de la medida electoral?

Publicaciones de distrito (ordinarias)

Permitido

  • El distrito puede incluir toda o parte de la información relativa a las necesidades del distrito y las repercusiones previstas de una medida electoral en las publicaciones periódicas del distrito, como los boletines informativos del distrito y de las escuelas. (Por ejemplo, un boletín escolar puede describir específicamente los proyectos y/o programas previstos para esa escuela).
  • El distrito puede informar al personal y/o a los padres de las reuniones de la comunidad relacionadas con medidas electorales si dicha información se publica normalmente en un boletín o calendario de la comunidad.
  • El distrito puede informar objetivamente sobre el apoyo del consejo escolar a una medida electoral siempre que sea una conducta normal y habitual del distrito. Por ejemplo, un boletín de la comunidad que normalmente informa sobre la resolución adoptada por la junta que apoya la medida electoral.
  • El distrito puede agradecer a los ciudadanos su apoyo tras las elecciones en las publicaciones del distrito.

No permitido

  • El distrito no utilizará memorandos internos ni otras publicaciones del distrito para promover una campaña a favor del "voto afirmativo".
  • El distrito no publicará, con fondos públicos, materiales que apoyen o se opongan a un candidato o a una medida electoral.

Consideraciones generales

  • ¿Se presenta la información de forma objetiva y justa?

Pizarras/Pósters de lectura

Permitido

  • En los tablones de anuncios del distrito puede publicarse información que anime al personal y al público a votar, o que indique las fechas de las próximas elecciones, como "Vote el 4 de noviembre".
  • El distrito puede dar las gracias a los ciudadanos en las pizarras de lectura propiedad del distrito tras unas elecciones.
  • Los materiales de la campaña pueden colocarse en los tablones de anuncios de las salas de profesores. - La información que sea objetiva y justa con respecto a las mejoras anticipadas que serán financiadas por una medida de votación puede ser exhibida en los terrenos de la escuela/distrito.

No permitido

  • El distrito no mostrará un cartel de "vota escuelas" u otros mensajes promocionales de este tipo en tablones de lectura o carteles.
  • No se colocarán carteles a favor o en contra de candidatos o medidas electorales en ninguna zona del distrito accesible al público en general o en las aulas.
  • Los vehículos propiedad del distrito no se utilizarán para exhibir material político.

Encuestas e investigación

Permitido

  • El distrito puede realizar encuestas y/u otras investigaciones en la comunidad, incluidas preguntas demográficas, para determinar las prioridades de la comunidad, la percepción pública del rendimiento del distrito y/o informar a la comunidad sobre los programas y políticas del distrito.
  • El distrito puede llevar a cabo una investigación de la comunidad (incluyendo pero no limitado al uso de cuestionarios, encuestas, talleres, grupos de discusión y foros) para determinar las prioridades de la comunidad tanto para los programas y / o instalaciones y sus costos totales asociados y dólares proyectados por mil evaluación.

No permitido

  • El distrito no llevará a cabo encuestas pagadas con fondos públicos destinadas a apuntalar el apoyo o la oposición a una medida electoral.
  • El distrito no se dirigirá a votantes registrados u otros subgrupos específicos de residentes del distrito al realizar sus encuestas relacionadas con las elecciones.

Consideraciones generales

  • ¿Ha aprobado el consejo escolar una resolución por la que se autoriza la inclusión de una medida en la papeleta electoral?
  • ¿Se dirige la encuesta electoral a subgrupos específicos?

Tecnología (sitios web, correos electrónicos, redes sociales, sistemas de llamada informatizados)

Permitido

  • Un distrito puede elaborar una presentación objetiva y justa de los hechos y publicar esa información en su sitio web, incluida la información relativa a las necesidades del distrito y las repercusiones previstas de una medida electoral.
  • El sitio web del distrito puede permitir a los visitantes hacer selecciones para informarse sobre las repercusiones previstas de una medida electoral para un colegio concreto, o permitir a los lectores explorar los temas con mayor o menor detalle.
  • El distrito podrá actualizar la información de sus sitios web de la manera habitual para el distrito
  • El personal puede responder a las preguntas relativas a una medida electoral de manera objetiva y justa.

No permitido

  • Los sitios web de los distritos no se utilizarán para apoyar u oponerse a un candidato o a una medida electoral.

Consideraciones generales

  • ¿Son los materiales elaborados una presentación objetiva y justa de los hechos?
  • ¿Presentan los materiales con exactitud los costes y otras repercusiones previstas de la medida electoral?
  • ¿Se ha comunicado al personal y a los representantes de la asociación la prohibición de utilizar la tecnología del centro para apoyar u oponerse a una medida electoral?

Aprobado:

15 de abril de 2014

Política y formularios:

Política N.° 1920 Ética en las campañas electorales para las medidas electorales del distrito

es_MXEspañol de México